Übersetzung für "Very thankful" in Deutsch

I am, of course, very thankful for many of the suggestions.
Ich bin natürlich für viele der Vorschläge sehr dankbar.
Europarl v8

Therefore, I am very thankful to you for having initiated this debate.
Daher bin ich Ihnen sehr dankbar, dass Sie diese Aussprache angeregt haben.
Europarl v8

I am very thankful for your constructive input.
Ich bin Ihnen für Ihre konstruktiven Beiträge sehr dankbar.
Europarl v8

I am very thankful to Prime Minister Blair for the support he has given to this fund.
Ich danke Premierminister Blair sehr herzlich dafür, dass er diesen Fonds unterstützt.
Europarl v8

I am very thankful to him for this.
Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
GlobalVoices v2018q4

I'm very thankful to the child.
Ich bin dem Kind sehr dankbar.
OpenSubtitles v2018

We're very thankful about the reversal of Jack Damson's conviction.
Wir sind sehr dankbar für die Aufhebung von Jack Damsons Verurteilung.
OpenSubtitles v2018

I feel very thankful to your friend over there.
Ich bin deinem kleinen Freund dort wirklich sehr dankbar, weißt du?
OpenSubtitles v2018

I am very thankful and I want to thank you.
Ich bin sehr dankbar und möchte Ihnen danken.
OpenSubtitles v2018

I'm very thankful to the beautiful staff.
Ich bin dem wundervollen Personal hier sehr dankbar.
OpenSubtitles v2018

I'm very thankful as well.
Auch ich bin Ihnen sehr dankbar.
OpenSubtitles v2018

I am very thankful to Mrs Morgan for this part of the report.
Ich bin der Kollegin Morgan für diesen Teil ihres Berichts sehr dankbar!
Europarl v8

As I told your mayor, we're very thankful you allowed Foley to help us with this case.
Wir sind dankbar, dass Sie uns Mr Foley zur Verfügung gestellt haben.
OpenSubtitles v2018

Please tell him I am very thankful
Bitte sag ihm, dass ich sehr dankbar bin.
OpenSubtitles v2018

We are very thankful and happy about this experience.
Wir sind sehr dankbar und glücklich über diese Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

I would be very thankful for an answer.
Für eine Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar.
ParaCrawl v7.1

I will be very thankful for any answers based on your experience.
Ich bin sehr dankbar für alle Antworten, die auf Ihrer Erfahrung basieren.
CCAligned v1

We are very thankful for your feedback concerning writing mistakes, stimulations und criticism.
Für die Mitteilung von Tippfehlern, Anregungen und Kritik sind wir sehr dankbar.
CCAligned v1

I would be very thankful for your assessment.
Über Ihre Einschätzung wäre ich Ihnen sehr dankbar.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for the recognition our work has received.
Wir sind sehr dankbar für die erhaltene Anerkennung unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

I am also very thankful to my upline and husband for all the support they give me.
Ich bin auch meiner Upline und meinem Ehemann sehr dankbar für ihre Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

My sister is very thankful to our church.
Meine Schwester ist sehr dankbar für unsere Kirche.
ParaCrawl v7.1

We will always love you and we are very thankful
Wir werden dich immer lieben und sind dankbar,
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for this kind review.
Wir sind sehr dankbar für diese nette Bewertung.
ParaCrawl v7.1