Übersetzung für "Very picky" in Deutsch
As
an
Art
amateur,
I'm
very
picky
myself.
Als
Kunstliebhaber
bin
ich
wählerisch
geworden.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
but
my
wife
is
very
picky.
Danke,
aber
meine
Frau
ist
sehr
wählerisch.
OpenSubtitles v2018
I
think
one
of
your
sorority
sisters
isn't
very
picky.
Ich
glaube,
eine
deiner
Kolleginnen
ist
nicht
gerade
wählerisch.
OpenSubtitles v2018
Not
very
picky
if
you
know
what
I
mean.
Nicht
so
pingelig,
wenn
Du
weißt,
was
ich
meine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
told
him
that
you
weren't
finished
deciding,
that
you
were
being
very
picky.
Ich
sagte
ihm,
dass
du
unentschlossen
bist,
dass
du
wählerisch
bist.
OpenSubtitles v2018
And
so
I'm
very
picky
about
who
I
choose
to
spend
my
free
time
with.
Und
ich
bin
sehr
wählerisch,
mit
wem
ich
meine
freie
Zeit
verbringe.
OpenSubtitles v2018
You're
very
picky
about
your
ice,
and
mom's
outside
painting.
Du
bist
plötzlich
so
beschäftigt
mit
dem
Eis
und
Mom
malt
draußen.
OpenSubtitles v2018
Seung
Jo,
he's
very
picky.
Seung
Jo,
er
ist
sehr
pingelig.
QED v2.0a
For
instance,
I
am
a
very
picky
shopper.
Ich
bin
z.B.
beim
Einkauf
sehr
wählerisch.
ParaCrawl v7.1
I’m
a
very
picky
shopper
in
so
many
ways.
Ich
bin
ein
sehr
wählerischer
Shopper
in
so
vieler
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
picky
with
many
food
allergies
and
they
ere
very
accommodating.
Ich
bin
sehr
wählerisch
mit
vielen
Nahrungsmittelallergien
und
sie
waren
sehr
zuvorkommend.
ParaCrawl v7.1
Deborah
is
very
picky
when
it
comes
to
fashion!
Deborah
ist
sehr
wählerisch,
wenn
es
um
Mode
geht!
ParaCrawl v7.1
Mouscedes
is
lactose
intolerant
which
makes
her
have
to
be
very
picky
about
her
food.
Mouscedes
ist
Laktose-Intoleranz,
welche
sie
müssen
sehr
wählerisch
beim
Essen
macht.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
picky
and
knows
exactly
who
is
taking
he
Er
ist
sehr
wählerisch
und
weiß
genau
wer
ihn
ernst
nimmt.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
picky
and
knows
exactly
who
is
taking
he
seriously.
Er
ist
sehr
wählerisch
und
weiß
genau
wer
ihn
ernst
nimmt.
ParaCrawl v7.1
And
a
wide
selection
of
coins,
because
he
is
very
picky..
Und
eine
große
Auswahl
an
Münzen,
da
er
sehr
wählerisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Benny
can
be
very
picky
about
his
treats.
Benny
ist
sehr
wählerisch
über
seine
Leckereien.
ParaCrawl v7.1
Golfers
are
very
picky
about
the
golf
course
where
they
want
to
play.
Golfspieler
sind
über
den
Golfkurs
sehr
picky,
in
dem
sie
spielen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
high
acceptance,
especially
with
the
often
very
picky
discus
fish.
Das
sorgt
für
hohe
Akzeptanz,
gerade
bei
den
oft
sehr
wählerischen
Diskusfischen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
picky
about
my
peanut
butter.
Ich
bin
sehr
wählerisch,
was
meine
Erdnussbutter.
ParaCrawl v7.1
I’m
also
very
picky
about
the
tofu
I
buy.
Ich
bin
auch
sehr
wählerisch
bei
der
Tofu
ich
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
very
picky
about
the
tofu
I
buy.
Ich
bin
auch
sehr
wählerisch
bei
der
Tofu
ich
kaufen.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
picky
about
the
quality
of
the
dishes
and
can
be
a
real
peckerhead.
Er
ist
sehr
wählerisch
Ã1?4ber
die
Qualität
der
Speisen
und
kann
ein
echter
Peckerhead
sein.
ParaCrawl v7.1