Übersetzung für "To be picky" in Deutsch
I
couldn't
afford
to
be
picky.
Ich
konnte
es
mir
nicht
leisten,
wählerisch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
30,
you
can't
afford
to
be
picky.
Du
bist
30,
du
kannst
nicht
mehr
wählerisch
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
didn't
have
to
be
so
picky.
Ich
wünscht
ich
müsste
nicht
so
pingelig
sein.
OpenSubtitles v2018
The
key,
my
friend,
is
to
not
be
picky.
Das
Entscheidende,
mein
Freund,
ist,
nicht
wählerisch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Be
picky,
what
it
means
to
be
picky?
Seien
Sie
wählerisch,
was
es
bedeutet,
wählerisch
zu
sein?
QED v2.0a
But
from
now
on
I
m
going
to
be
picky
about
my
work
schedule.
Aber
jetzt
werde
ich
bezüglich
der
Arbeit
sehr
wählerisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Jace
could
not
afford
to
be
picky
about
where
to
get
answers
from.
Jace
konnte
nicht
wählerisch
sein,
woher
er
Antworten
bekam.
ParaCrawl v7.1
All
sales
teams
are
known
to
be
nit
picky
about
team
organization.
Alle
Vertriebsteams
sind
dafür
bekannt,
wählerisch,
Teamorganisation
werden
nit.
ParaCrawl v7.1
Such
klumbochki
obtained
exalted,
so
they
need
to
be
picky
planting
flowers.
Solche
klumbochki
erhaben
erhalten,
so
müssen
sie
pingelig
Blumen
pflanzen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
be
too
picky
with
definitions.
Ich
will
nicht
zu
wählerisch
mit
Definitionen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Mouscedes
is
lactose
intolerant
which
makes
her
have
to
be
very
picky
about
her
food.
Mouscedes
ist
Laktose-Intoleranz,
welche
sie
müssen
sehr
wählerisch
beim
Essen
macht.
ParaCrawl v7.1
If
so
what
you
have
to
be
really
picky,
I
thought!
Bei
so
was
muss
man
echt
wählerisch
sein,
dachte
ich!
ParaCrawl v7.1
You
have
every
right
to
be
picky
on
this
website.
Sie
haben
jedes
Recht
auf
dieser
Website
wählerisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
2nd
Mass
isn't
exactly
in
a
position
to
be
picky.
Die
2te
Mass
ist
nicht
gerade
in
der
Position,
wählerisch
sein
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
can
afford
to
be
so
picky,
Miss
Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Freut
mich,
dass
Du
es
Dir
leisten
kannst,
so
wählerisch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
a
case
for
the
iPad,
you
have
to
be
picky.
Wenn
es
um
eine
Hülle
für
das
Ipad
geht,
muss
man
wählerisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Newly
anointed
Priests
of
Rathma
cannot
afford
to
be
picky.
Frisch
geweihte
Priester
von
Rathma
können
es
sich
nicht
leisten,
wählerisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Emacs
is
reported
to
be
picky
about
the
current
selection.
Emacs
ist
dafür
bekannt,
dass
es
hinsichtlich
der
aktuellen
Auswahl
"wählerisch"
ist.
ParaCrawl v7.1
Wanting
to
be
picky
the
stairs...
but
there
is
also
an
elevator.
Wählerisch
sein
zu
wollen,
die
Treppe...
aber
es
auch
ein
Aufzug
gibt.
ParaCrawl v7.1
To
be
very
picky
who
one
becomes
intimate
with.
Sehr
wählerisch
zu
sein,
mit
wem
man
intim
wird,
was
man
genießt.
ParaCrawl v7.1