Übersetzung für "Very much involved" in Deutsch

I want to name two people who have been very much involved.
Ich möchte zwei Personen nennen, die besonders engagiert waren.
Europarl v8
We want industry to be very much involved in the exploitation of space.
Wir wollen die Industrie intensiv in die Nutzung des Weltraums einbeziehen.
Europarl v8
Lerch was very much involved in anti-partisan operations.
Für sehr kurze Zeit war Lerch provisorischer Polizeichef in Rijeka.
Wikipedia v1.0
Stakeholders are very much involved in this process.
Die Betroffenen sind sehr stark in diesen Prozess einbezogen.
TildeMODEL v2018
My father is very much involved in the stock market now.
Mein Vater ist derzeit sehr stark an der Börse engagiert.
Tatoeba v2021-03-10
One benefit is that there is not very much training involved.
Ein Nutzen ist, daß es nicht sehr viel ausbilden betroffen gibt.
ParaCrawl v7.1
The EU is also very much involved here and has high expectations.
Die EU hat sich hier erheblich engagiert und verbindet dies mit großen Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The company Harreither has been very much involved with sports sponsoring for many years.
Seit vielen Jahren ist die Firma Harreither im Sportsponsoring äußerst aktiv tätig.
ParaCrawl v7.1
He himself is very much involved in e-commerce.
Er ist selbst stark im Internethandel engagiert.
ParaCrawl v7.1
A key player of this action is the Vice President Dick Cheney, very much involved in the oil business.
Ein Hauptakteur dieser Aktion ist der dem Ölgeschäft äußerst verbundene Vizepräsident Dick Cheney.
ParaCrawl v7.1
Appell was very much involved with the case.
Appell war sehr viel mit der Fall ist.
ParaCrawl v7.1
He also was very much involved with the publication of mathematics.
Er war auch sehr viel mit der Veröffentlichung der Mathematik.
ParaCrawl v7.1
You can see that she is still very much emotionally involved.
Man sieht, dass sie emotional noch immer sehr aufgewühlt ist.
ParaCrawl v7.1
Very much involved were Dutch and, to a lesser extent, Belgian and Italian companies.
Besonders engagiert zeigten sich die Niederländer und in geringerem Umfang belgische und italienische Unternehmen.
EUbookshop v2
The Article VII Association is also very much involved in the cultural activities outside the autochthonous settlement area.
Auch bei kulturellen Aktivitäten außerhalb des autochthonen Siedlungsgebietes ist der Artikel VII Verein sehr engagiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

much too much as in so much much much below
much to much not involved much of a muchness much of which
not too much very much involved