Übersetzung für "Very merry christmas" in Deutsch
I'm
afraid
this
isn't
a
very
merry
Christmas
for
you.
Ich
fürchte,
das
ist
kein
sehr
frohes
Weihnachten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
all
to
go
home
now
and
have
a
very
Merry
Christmas.
Ich
möchte,
dass
ihr
alle
frohe
Weihnachten
habt.
OpenSubtitles v2018
That's
a
very
merry
Christmas,
indeed.
Das
ist
ein
sehr
fröhliches
Weihnachten,
in
der
Tat.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
great
month
and
a
very
merry
Christmas.
Haben
Sie
einen
tollen
Monat
und
ein
wunderschönes
Weihnachtsfest.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
young
lady
is
going
to
have
a
very
merry
Christmas!
Ich
schätze
diese
junge
Dame
wird
ein
sehr
fröhliches
Weihnachten
haben.
OpenSubtitles v2018
So
let
me
be
the
first
to
wish
you
and
yours
a
very
merry
Christmas.
Lassen
Sie
mich
die
Erste
sein,
die
Ihnen
frohe
Weihnachten
wünscht.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
very
merry
Christmas
in
Vimmerby!
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
in
Astrid
Lindgrens
Vimmerby!
ParaCrawl v7.1
Photo-Session
wishes
everyone
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
Photo-Session
wünscht
eine
frohe
Weihnachten
und
ein
frohes
neues
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
you
a
very
merry
Christmas!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
Frohes
Weihnachtsfest!
CCAligned v1
Thanks
Molly,
I
hope
you
have
a
very
Merry
Christmas
too.
Danke
Molly,
ich
hoffe
du
hast
auch
ein
frohes
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
very
merry
christmas
and
a
happy
new
…
Hier
ist
ein
sehr
schönes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
…
ParaCrawl v7.1
Have
a
very
Merry
Christmas,
a
healthy,
happy
and
successful
new
year.
Ich
wünsche
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
ein
gesundes,
erfolgreiches
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
speakeasy
team
wishes
you
a
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Das
speakeasy-Team
wünscht
euch
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch!
CCAligned v1
We
wish
you
a
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr!
CCAligned v1
Volcom
and
its
‘men
in
red’
wish
you
all
a
very
merry
Christmas!
Volcom
und
seine
„Men
in
Red“
wünschen
euch
eine
frohe
Weihnachtszeit!
CCAligned v1
May
we
wish
you
a
very
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
Wir
können
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr
wünschen.
CCAligned v1
We
wish
you
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
and
prosperous
New
Year
Wir
wünschen
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
neues
Jahr
voller
Power
und
Erfolg!
CCAligned v1
I
wish
you
a
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
besinnliches
Fest
und
einen
guten
Rutsch.
CCAligned v1
And
now,
I
wish
you
and
your
loved
ones
a
very
merry
Christmas!
Und
nun
wünsche
ich
Dir
und
Deinen
Liebsten
frohe
Weihnachten
und
besinnliche
Feiertage!
CCAligned v1
We
wish
all
of
our
employees
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year!
Wir
wünschen
all
unseren
Mitarbeitern
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
gutes
neues
Jahr!
CCAligned v1