Übersetzung für "Merry christmas to" in Deutsch

I guess I don't say Merry Christmas to you.
Ich schätze, Ihnen wünsche ich keine frohen Weihnachten.
OpenSubtitles v2018

If I had a nose like Florine, I wouldn't say, "Merry Christmas" to anybody.
Wenn ich ihre Nase hätte, würde ich niemandem frohe Weihnachten wünschen.
OpenSubtitles v2018

And thank you, George, and Merry Christmas to all your listeners.
Und wir danken Ihnen, George, und all Ihren Zuhörern frohe Weihnachten.
OpenSubtitles v2018

Shes the first Miss Merry Christmas to be caught with her tinsel down around her knees.
Sie ist die erste Miss Frohe Weihnachten die mit Lamettastrapsen erwischt wurde.
OpenSubtitles v2018

Guests and children are being welcomed and wishes for a Merry Christmas go out to everyone.
Dieser begrüsst die Gäste und Kinder und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1

The Ski Jumping Hill Archive wishes a Merry Christmas to all its visitors!
Das Skisprungschanzen-Archiv wünscht allen Besuchern ein fröhliches Weihnachtsfest!
ParaCrawl v7.1

Empire of Sports staff wishes a merry Christmas to all the players!
Empire of Sports wünscht allen Spielern fröhliche Weihnachten!
ParaCrawl v7.1

We wish a merry Christmas to all warriors of Adan!
Wir wünschen allen Kriegern von Adan frohe Weihnachten!
ParaCrawl v7.1

The staff of Illarion wishes a merry christmas to all players and pensive days.
Das Team von Illlarion wünscht allen Spielern frohe Weihnachten und ein besinnliches Fest.
ParaCrawl v7.1

We wish Merry Christmas to all our customers and business partners and a happy, healthy and...
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein...
CCAligned v1

We wish Merry Christmas to all.
Wir wünschen Frohe Weihnachten an alle.
CCAligned v1

Merry Christmas to all of you and a happy new year.
Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neues Jahr.
CCAligned v1

I wish a Merry Christmas to all of my visitors.
Ich wünsche allen meine Besucher frohe Weihnachten.
ParaCrawl v7.1

Merry Christmas to those celebrating the Orthodox Christmas on the 7th of January.
Frohe Weihnachten an alle, die das Orthodoxe Weihnachten am 7. Januar feiern.
ParaCrawl v7.1