Übersetzung für "Vertical compliance" in Deutsch
This
helps
increase
vertical
compliance
and
the
bike's
overall
ability
to
absorb
road
chatter.
Dies
erhöht
die
vertikale
Nachgiebigkeit
und
die
generelle
Fähigkeit
des
Rades
Unebenheiten
des
Untergrunds
zu
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
It's
balance
between
lightweight,
durability,
lateral
stiffness
and
vertical
compliance
are
outstanding
and
have
completely
convinced
me.
Die
Balance
aus
Leichtgewicht,
Stossfestigkeit,
Seitensteifigkeit
und
vertikaler
Nachgiebigkeit
haben
mich
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Axle
and
suspension
system
of
any
one
of
the
preceding
claims
in
which
said
bush
(6)
provides
for
a
vertical
compliance
of
at
least
15
mm,
preferably
at
least
20
mm,
in
one
or
both
directions
of
relative
vertical
displacement
from
the
neutral
position.
Achsen-
und
Aufhängungssystem
nach
einem
der
vorangegangenen
Ansprüche,
wobei
die
Lagerbuchse
(6)
eine
vertikale
Nachgiebigkeit
von
zumindest
15
mm,
vorzugsweise
zumindest
20
mm,
in
eine
oder
beide
Richtungen
einer
relativen
vertikalen
Verschiebung
von
der
neutralen
Position
bereitstellt.
EuroPat v2
The
V-Cockpit
offers
optimal
aerodynamic
performance
for
taller
pad
stack
dimensions,
while
the
forward-offset
promotes
vertical
compliance,
a
state-of-the-art
blend
of
high-performance
and
comfort.
Das
V-Cockpit
bietet
optimale
Aerodynamik-Performance
bei
einer
höheren
Position
des
Armpads,
während
der
Versatz
nach
vorne
die
vertikale
Nachgiebigkeit
positiv
beeinflusst
–
eine
hochmoderne
Mischung
aus
High-Performance
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
rim
design
also
boosts
lateral
wheel
stiffness
and
offers
improved
vertical
compliance
for
increased
control,
comfort
and
durability
on
the
road.
Diese
Felgenkonstruktion
fördert
außerdem
die
laterale
Radsteifigkeit
und
bietet
mehr
vertikale
Nachgiebigkeit
für
bessere
Kontrolle,
mehr
Komfort
und
optimierte
Beständigkeit
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1