Übersetzung für "Vertebral fracture" in Deutsch
Diagnosis:
vertebral
fracture
secondary
to
osteoporosis
–
now
what
do
I
do?
Diagnose:
Wirbelbruch
bei
Osteoporose
–
was
tun?
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
vertebral
fracture
sometimes
happens
simply
by
changing
the
position
of
the
body.
Zum
Beispiel
passiert
eine
Wirbelfraktur
manchmal
einfach
durch
Ändern
der
Körperposition.
ParaCrawl v7.1
What
criteria
can
be
used
to
assess
the
stability
of
a
vertebral
fracture?
Nach
welchen
Kriterien
kann
die
Stabilität
einer
Wirbelfraktur
beurteilt
werden?
ParaCrawl v7.1
There
was
no
significant
difference
between
the
treatment
groups
in
the
incidence
of
any
non-vertebral
clinical
fracture:
Hinsichtlich
der
Inzidenz
an
nonvertebralen
klinischen
Frakturen
fand
sich
zwischen
den
Behandlungsgruppen
kein
signifikanter
Unterschied:
EMEA v3
The
vertebral
fracture
risk
reduction
was
very
consistent
with
that
seen
in
the
overall
population.
Die
Reduktion
des
Risikos
vertebraler
Frakturen
stimmte
sehr
gut
mit
der
für
die
Gesamtpopulation
überein.
EMEA v3
Calcitonin
has
also
been
reported
to
have
an
analgesic
effect
in
patients
with
a
recent
vertebral
fracture.
Calcitonin
kann
Berichten
zufolge
auch
eine
analgetische
Wirkung
bei
Patienten
mit
kurz
zuvor
erlittener
Wirbelfraktur
haben.
EUbookshop v2
In
this
study
alendronate
daily
reduced
the
incidence
of
?
1
new
18
vertebral
fracture
by
47%
(alendronate
7.9%
vs.
placebo
15.0%).
In
dieser
Studie
reduzierte
die
tägliche
Gabe
von
Alendronat
das
Auftreten
von
mindestens
einer
neuen
Wirbelfraktur
um
47%
(Alendronat
7,9%
gegenüber
Plazebo
15,0%).
EMEA v3
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
proportion
of
patients
who,
over
three
years,
developed
a
new
vertebral
(spine)
fracture
in
the
first
study,
or
a
new
osteoporosis
peripheral
fracture
(at
any
site
other
than
the
spine)
in
the
second
study.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
in
der
ersten
Studie
der
Anteil
der
Patientinnen,
die
innerhalb
von
drei
Jahren
eine
neue
Wirbelfraktur
entwickelten,
und
in
der
zweiten
Studie
der
Anteil
der
Patientinnen,
bei
denen
eine
neue
durch
Osteoporose
bedingte
periphere
Fraktur
(Knochenbruch
an
einer
anderen
Stelle
als
der
Wirbelsäule)
auftrat.
EMEA v3
The
risk
was
reduced
by
41%
over
three
years,
with
21%
of
the
719
women
who
took
OSSEOR
developing
a
new
vertebral
fracture,
compared
with
33%
of
those
723
who
took
placebo.
Das
Risiko
sank
innerhalb
von
drei
Jahren
um
41%:
bei
21%
der
719
Frauen,
die
OSSEOR
einnahmen,
trat
ein
neuer
Wirbelbruch
auf,
verglichen
mit
33%
der
723
Frauen,
die
ein
Placebo
einnahmen.
EMEA v3
At
1
year,
the
subject
incidence
of
new
radiological
vertebral
fracture
was
2.7%
(denosumab)
versus
3.2%
(risedronate).
Nach
1
Jahr
lag
die
Häufigkeit
neuer
radiologischer
vertebraler
Frakturen
bei
2,7
%
(Denosumab)
versus
3,2
%
(Risedronat).
ELRC_2682 v1
The
CHMP
agrees
that
the
PROOF
study
provides
support
for
the
efficacy
with
regard
to
vertebral
fracture
rates
in
the
200
IU
dose
group
corresponding
to
a
p-value
of
0.032
and
with
no
statistically
significant
changes
in
the
lower
(100
IU)
and
higher
(400
IU)
dose
groups.
Der
CHMP
stimmt
zu,
dass
die
PROOF-Studie
die
Wirksamkeit
in
Bezug
auf
die
Raten
von
vertebralen
Frakturen
in
der
Gruppe
der
200-IE-Dosis
bei
einem
p-Wert
von
0,032
und
ohne
statistisch
signifikante
Veränderungen
in
der
Gruppe
der
niedrigeren
Dosis
(100
IE)
und
der
höheren
Dosis
(400
IE)
unterstützt.
ELRC_2682 v1
Efficacy
of
OSSEOR
to
reduce
the
risk
of
new
vertebral
fracture
was
confirmed
in
the
TROPOS
study,
including
for
osteoporotic
patients
without
fragility
fracture
at
baseline.
Die
Wirksamkeit
von
OSSEOR
in
der
Senkung
des
Risikos
neuer
vertebraler
Frakturen
wurde
in
der
TROPOS
Studie
bestätigt,
einschließlich
solcher
osteoporotischer
Patientinnen
ohne
Fraktur
als
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
SOTI
involved
1,649
postmenopausal
women
with
established
osteoporosis
(low
lumbar
BMD
and
prevalent
vertebral
fracture)
and
a
mean
age
of
70
years.
Die
SOTI-Studie
wurde
an
1.649
postmenopausalen
Frauen
mit
gesicherter
Osteoporose
(niedrige
BMD
an
der
Lendenwirbelsäule
und
vorangegangene
vertebrale
Fraktur)
und
einem
Durchschnittsalter
von
70
Jahren
durchgeführt.
ELRC_2682 v1