Übersetzung für "Vents and drains" in Deutsch

Today, everything is much easier: manufacturers of this type of construction materials also produce special parts, vents, and water drains for certain areas of concern.
Aber heute ist alles viel einfacher: die Hersteller dieser Baumaterialien bieten Sonderteile, Einrichtungen für Belüftung, Wasserabfluss und andere Problembereiche an.
ParaCrawl v7.1

Manifold for underfloor heating may furtherstaffed by itinerant thermostats and other measuring instruments, air vent and drain valve to drain the water.
Verteiler für Fußbodenheizungen kann weiterbesetzt durch ambulante Thermostate und andere Messinstrumente, Entlüfter und Ablassventil, das Wasser abzulassen.
ParaCrawl v7.1

At least one fluid outlet channel serves for venting and draining the chamber and preferably opens laterally of or above the transducer unit, in particular above the test probes on a fluid outlet opening.
Mindest ein Fluidausleitkanal dient dem Entlüften und Entwässern der Kammer und mündet vorzugsweise seitlich oder oberhalb der Schwingereinheit, insbesondere oberhalb der Prüfköpfe an einer Fluidausleitöffnung.
EuroPat v2