Übersetzung für "Ventricular pacing" in Deutsch
The
lower
tracking
rate
is
programmed
to
a
value
below
the
sinus
rate
to
achieve
atrial
controlled
ventricular
pacing.
Durch
Programmierung
einer
unteren
Grenzfrequenz
unterhalb
der
Sinusfrequenz
wird
eine
vorhofgesteuerte
Kammerstimulation
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
AV
interval
for
atrial
controlled
ventricular
pacing
should
be
set
to
a
value
near
97
ms.
Somit
sollte
das
AV-Intervall
für
vorhofgesteuerte
Kammerstimulation
auf
einen
Wert
nahe
97
ms
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
programming
the
basic
rate
to
a
value
below
the
sinus
rate,
atrial
controlled
ventricular
pacing
is
set.
Durch
Programmierung
der
Grundfrequenz
auf
einen
Wert
unterhalb
der
Sinusfrequenz
wird
vorhofgesteuerte
Kammerstimulation
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Icatibant
did
not
elicit
any
cardiac
conduction
change
in
vitro
(hERG
channel)
or
in
vivo
in
normal
dogs
or
in
various
dog
models
(ventricular
pacing,
physical
exertion
and
coronary
ligation)
where
no
associated
hemodynamic
changes
were
observed.
Untersuchungen
in
vitro
(hERG
Kanal)
und
an
verschiedenen
Modellen
in
vivo
(ventrikuläre
Stimulation,
körperliche
Belastung
sowie
Koronarligatur
beim
Hund
im
Vergleich
zur
gesunden
Kontrolle)
ergaben
keine
Hinweise
auf
eine
Beeinflussung
hämodynamischer
Parameter
durch
Icatibant.
ELRC_2682 v1
Studies
have
been
conducted
of
the
so-called
sequential
stimulation
over
a
wide
range
of
stimulation
parameters
in
connection
with
a
study
of
the
hemodynamic
properties
of
the
heart,
as
reported
in
an
article
by
Samet
et
al,
entitled
"Hemodynamic
Sequelae
of
Atrial,
Ventricular
and
Sequential
Atrial
Ventricular
Pacing
in
Cardiac
Patients",
American
Heart
Journal,
Volume
72,
pages
725-729,
December,
1966.
Samet
und
Castillo
haben
die
sogenannte
«
Sequentielle
Stimulation
im
Zusammenhang
mit
einer
Studie
der
hämodynamischen
Werte
des
Herzens
für
einen
weiten
Bereich
von
Stimulationsparametern
verwirklicht
(Samet,
B.,
Castillo,
C.,
Bernstein,
W.
H.
«
Hemodynamic
Sequelae
of
atrial,
ventricular
and
sequential
atrial
ventricular
Pacing
in
cardiac
Patients
»,
American
Heart
Journal,
Bd.
72,
Seiten
725
bis
729,
Dezember
1966).
EuroPat v2
Using
the
filtered
esophageal
electrogram,
the
AV
delay
is
thus
programmed
to
a
timed
duration
during
which
a
timing
interval
with
the
above
mentioned
collective
mean
value
of
70
ms
or
50
ms
is
set
between
the
start
of
the
left
atrial
deflection
and
the
ventricular
pacing
stimulus.
Mittels
der
Ösophagusableitung
wird
das
AV-Delay
somit
auf
eine
Zeitdauer
programmiert,
unter
der
sich
zwischen
dem
Beginn
der
linksatrialen
Deflektion
und
dem
ventrikulären
Stimulus
ein
Zeitintervall
mit
dem
oben
genannten
kollektiven
Mittelwert
von
70
bzw.
50
ms
einstellt.
.
ParaCrawl v7.1
Michael
Zwick,
Sorin
Group's
CRM
Business
Director
in
Germany,
confirmed
that
"it
is
important
for
Sorin
Group
to
fully
inform
physicians
on
the
positive
effects
of
avoiding
right
ventricular
over-pacing.
Michael
Zwick,
der
Business
Director
des
Geschäftsbereichs
CRM
der
Sorin
Group
Deutschland
GmbH,
bestätigt:
"Es
ist
für
die
Sorin
Group
wichtig,
die
Kardiologen
umfassend
über
die
positiven
Effekte
der
Vermeidung
unnötiger
ventrikulärer
Stimulation
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Sorin
Group
says
that
the
AAIsafeR
pacing
mode
reduces
unnecessary
ventricular
pacing
to
0.1%,
an
unprecedented
performance
which
significantly
reduces
risks
of
HF
hospitalization,
AF
and
mortality
for
patients
while
treating
all
heart
blocks.
Der
AAIsafeR-Stimulationsmodus
reduziert
die
ventrikuläre
Stimulation
auf
0.1%(2),
ein
bislang
unerreichter
Wert,
wodurch
sowohl
die
Risiken
einer
Hospitalisierung
auf
Grund
von
Herzinsuffizienz
als
auch
die
Risiken
für
Vorhofflimmern
und
Mortalität
signifikant
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sorin
Group
is
currently
conducting
a
series
of
workshops
with
cardiologists
and
electrophysiologists
throughout
Germany
as
part
of
a
European
awareness
campaign
to
alert
them
on
the
importance
of
avoiding
unnecessary
right
ventricular
pacing.
Sorin
Group
Deutschland
CRM
führt
derzeit
in
verschiedenen
deutschen
Städten
eine
Reihe
von
Workshops
mit
Kardiologen
und
Elektrophysiologen
als
Teil
einer
europaweiten
Awareness-Kampagne
durch,
um
die
Bedeutung
der
Vermeidung
unnötiger
ventrikulärer
Stimulation
deutlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
If
the
AV
delay
is
programmed
as
unphysiologically
long
(AVDlong),
the
time
of
the
undisturbed
end
of
the
A-wave
in
relation
to
the
ventricular
pacing
stimulus
can
be
measured
as
interval
Vp-EAClong
in
the
transmitral
flow
velocity
profile.
Wird
das
AV-Delay
unphysiologisch
lang
programmiert
(AVDlang),
lässt
sich
im
transmitralen
Flussprofil
der
Zeitpunkt
des
ungestörten
Enden
der
A-Welle
in
Bezug
auf
den
ventrikulären
Stimulus
als
Intervall
Sv-EAClang
erfassen.
ParaCrawl v7.1
If
the
AV
delay
is
programmed
too
short,
ventricular
pacing
already
starts
even
though
the
left
atrial
contribution
to
the
left
ventricular
filling
has
not
yet
been
completed.
Ist
das
AV-Delay
zu
kurz
programmiert,
beginnt
die
ventrikuläre
Stimulation
bereits,
obwohl
der
linksatriale
Beitrag
zur
linksventrikulären
Füllung
noch
nicht
beendet
ist.
ParaCrawl v7.1
On
its
lead
input,
it
has
the
two
ventricular
pacing/sensing
leads
PS-
and
PS+
as
well
as
the
high-voltage
lead
outputs
HVA,
HVB
and
HVX,
between
which
a
high-voltage
discharge
(shock)
can
be
initiated.
Er
besitzt
an
seinem
Elektrodeneingang
neben
den
beiden
ventrikulären
Pacing/Sensing-Elektroden
PS-
und
PS+
die
Hochvolt-Elektroden-Ausgänge
HVA,
HVB
und
HVX,
zwischen
denen
eine
Hochvoltentladung
(Schock)
initiiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
definition,
the
AV-delay
is
optimal
if
the
time
for
the
ventricular
pacing
stimulus
is
chosen
so
that
the
undisturbed
end
of
the
left
atrial
contribution
to
the
left
ventricular
filling
(EAC...
end
of
the
atrial
contribution,
recognizable
by
the
end
of
the
A-wave
in
the
transmitral
flow
velocity
profile)
coincides
with
the
complete
closure
of
the
mitral
valve
and
the
start
of
the
ventricular
contraction.
Danach
ist
das
AV-Delay
dann
optimal,
wenn
der
Zeitpunkt
für
den
ventrikulären
Stimulus
so
gewählt
wird,
dass
das
ungestörte
Ende
des
linksatrialen
Beitrags
zur
linksventrikulären
Füllung
(EAC...
End
of
the
atrial
contribution,
erkennbar
am
Ende
der
A-Welle
im
transmitralen
Flussprofil)
mit
dem
durch
die
beginnende
Ventrikelkontraktion
bedingten
vollständigen
Schluss
der
Mitralklappe
zusammenfällt.
ParaCrawl v7.1
Three
atrial
and
two
ventricular
electrodes
for
atrial
and
ventricular
pacing
and
atrioventricular
(A-V)
sequential
pacing
are
integrated
into
the
pulmonary
artery
catheter
for
temporary
transvenous
pacing.
In
den
Pulmonalarterienkatheter
sind
zur
vorübergehenden
transvenösen
Herzschrittmachertherapie
drei
atriale
und
zwei
ventrikuläre
Elektroden
für
die
atriale
und
ventrikuläre
Herzschrittmachertherapie
und
die
sequenzielle
atrioventrikuläre
(A-V)
Herzschrittmachertherapie
integriert.
ParaCrawl v7.1