Übersetzung für "Ventilatory support" in Deutsch
Manual
and
mechanically
assisted
cough
and
non-invasive
ventilatory
support
are
likely
to
be
necessary.
Manuell
und
mechanisch
assistiertes
Abhusten
und
eine
nicht-invasive
Atemunterstützung
werden
wahrscheinlich
notwendig.
ParaCrawl v7.1
After
104
weeks
of
treatment,
all
16
patients
who
enrolled
in
the
extension
study
were
alive
and
10
of
these
16
patients
were
free
of
invasive
ventilatory
support.
Nach
104
Wochen
der
Behandlung
waren
alle
16
Patienten,
die
in
die
Erweiterungsstudie
aufgenommen
worden
waren,
am
Leben
und
10
von
diesen
16
Patienten
bedurften
keiner
invasiven
Beatmung.
ELRC_2682 v1
Immediate
management
of
opioid
overdose
includes
removal
of
the
Effentora
buccal
tablet,
if
still
in
the
mouth,
ensuring
a
patent
airway,
physical
and
verbal
stimulation
of
the
patient,
assessment
of
the
level
of
consciousness,
ventilatory
and
circulatory
status,
and
assisted
ventilation
(ventilatory
support)
if
necessary.
Das
unmittelbare
Vorgehen
bei
einer
Opioid-Überdosierung
beinhaltet
die
Entfernung
der
Effentora
Buccaltablette,
wenn
diese
sich
noch
im
Mund
befindet,
die
Sicherstellung
von
freien
Atemwegen,
körperliche
und
verbale
Stimulierung
des
Patienten,
die
Beurteilung
der
Bewusstseinslage,
des
Atemund
Kreislaufstatus
sowie
erforderlichenfalls
eine
assistierte
Beatmung
(Atemunterstützung).
ELRC_2682 v1
Immediate
management
of
opioid
overdose
includes
ensuring
a
patent
airway,
physical
and
verbal
stimulation
of
the
patient,
assessment
of
the
level
of
consciousness,
ventilatory
and
circulatory
status,
and
assisted
ventilation
(ventilatory
support)
if
necessary.
Zu
den
Sofortmaßnahmen
bei
einer
Opioid-Überdosierung
gehören
das
Offenhalten
der
Atemwege,
die
körperliche
und
verbale
Stimulation
des
Patienten,
die
Beurteilung
des
Bewusstseinsgrads,
des
Atem-
und
Kreislaufstatus
und
gegebenenfalls
eine
assistierte
Beatmung
(Atmungsunterstützung).
ELRC_2682 v1
Therefore
patients
with
neuromuscular
disorders
should
be
screened
for
the
pres-ence
of
sleep
apnoea
prior
to
travel
at
high
altitude
and,
if
sleep
disturbance
is
de-
tected,
they
should
travel
with
non-invasive
ventilatory
support
(Luks
and
Swenson,
2007).
Daher
sollten
alle
Patienten
mit
neuromuskulären
Stö-
rungen
hinsichtlich
bestehender
Schlafstörungen
untersucht
werden,
bevor
sie
Hoch-
lagen
aufsuchen
und
im
Falle
bestehender
Störungen
sollten
sie
mit
nicht-invasiver
Atmungsunterstützung
reisen
(Luks
and
Swenson,
2007).
ParaCrawl v7.1
NHF
ventilatory
support
verifiably
leads
to
improved
ventilation,
in
particular
to
the
reduction
in
the
proportion
of
dead
space
ventilation.
Die
NHF
Atmungsunterstützung
führt
nachweislich
zu
einer
Verbesserung
der
Ventilation,
insbesondere
zur
Reduktion
des
Anteils
der
Totraumventilation.
EuroPat v2
Ventilation
may
also
be
delivered
via
a
surgically
placed
tube
in
the
neck
(tracheostomy
tube)
depending
on
local
practice
(this
is
known
as
invasive
ventilatory
support).
Sie
kann
auch
durch
den
operativen
Einsatz
einer
Kanüle
im
Hals
erfolgen
(Trachealkanüle),
das
hängt
von
den
vor
Ort
bevorzugten
Methoden
ab
(diese
Form
der
Beatmung
nennt
man
auch
invasive
Beatmung).
ParaCrawl v7.1
This
gives
clinicians
advanced
ventilation
performance
when
it
is
needed
most,
i.e.
for
high
risk
patients,
while
allowing
all
patients
to
benefit
from
optimized
perioperative
ventilatory
support
and
continuity
of
care
between
the
ICU
and
the
OR.
Dadurch
wird
dem
Arzt
eine
verbesserte
Beatmungsleistung
zur
Verfügung
gestellt,
wenn
er
sie
am
dringendsten
benötigt,
d.
h.
für
Hochrisikopatienten,
während
gleichzeitig
alle
Patienten
von
optimierter
perioperativer
Atemunterstützung
sowie
Kontinuität
der
Versorgung
zwischen
Intensivstation
und
OP
profitieren.
ParaCrawl v7.1