Übersetzung für "Vented enclosure" in Deutsch

The VERA S17i is a compact, flyable install subwoofer in a symmetrically vented enclosure, equipped with one 18" long excursion driver.
Der VERA S17i ist ein kompakter, flugfähiger, mit einem 18" Langhub- Chassis bestückter Installations-Subwoofer in einem symmetrisch ventilierten Bassreflexgehäuse.
ParaCrawl v7.1

Special loudspeaker parameters of the 15" woofer together with an optimized and exceeding small vented enclosure achieve an exceptional performance and dynamics.
Aufgrund der besonderen Parameter des verwendeten 15" Langhubchassis in Kombination mit der optimierten Bassreflexkonstruktion wird eine außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und Dynamik bei geringst möglichen Abmessungen erzielt.
ParaCrawl v7.1

Special loudspeaker parameters of the 8” woofer together with an optimized and exceeding small vented enclosure achieve an exceptional performance and dynamics.
Aufgrund der besonderen Parameter des verwendeten 8" Langhubchassis in Kombination mit der optimierten Bassreflexkonstruktion wird eine außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und Dynamik bei geringst möglichen Abmessungen erzielt.
ParaCrawl v7.1

The GAE System 6CX is a 6,5” coaxial loudspeaker of highest quality, equipped with an integrated passive cross-over within a vented multilayer enclosure.
Die GAE System 6CX ist ein 6,5“-Koaxial-Lautsprechersystem von höchster Qualität, das mit einer 90°-radialen Schallabstrahlung und einer integrierten passiven Frequenzweiche in einem Bassreflexgehäuse aufwartet.
ParaCrawl v7.1

The GAE System 6CX is a 6,5" coaxial loudspeaker of highest quality, equipped with an integrated passive cross-over within a vented multilayer enclosure.
Die GAE System 6CX ist ein 6,5"-Koaxial-Lautsprechersystem von höchster Qualität, das mit einer 90°-radialen Schallabstrahlung und einer integrierten passiven Frequenzweiche in einem Bassreflexgehäuse aufwartet.
ParaCrawl v7.1

The compiled data dramatically demonstrates the benefits of venting outdoor enclosures.
Die gesammelten Daten zeigen eindrücklich die Vorteile einer Belüftung von Gehäusen, die im Außenbereich eingesetzt sind.
ParaCrawl v7.1