Übersetzung für "Vendor relationship" in Deutsch
Well,
the
one
vendor
relationship
was
a
big
piece.
Nun
ja,
ein
wesentlicher
Faktor
war
die
Beziehung
mit
nur
einem
Händler.
ParaCrawl v7.1
Firms
who
like
to
establish
a
vendor
relationship
with
REMS
shall
contact
our
purchasing
department:
Firmen,
die
Lieferantenbeziehungen
zu
REMS
aufbauen
möchten,
wenden
sich
an
unsere
Abteilung
Einkauf:
ParaCrawl v7.1
Vendor
relationship
management
(Vrm)
is
a
category
of
business
activity
made
possible
by
software
tools
that
aim
to
provide
customers
with
both
independence
from
vendors
and
better
means
for
engaging
with
vendors.
Vendor
Relationship
Management
(kurz:
VRM)
bezeichnet
eine
Geschäftspraxis,
die
es
Kunden
mittels
geeigneter
Software-Applikationen
ermöglicht,
ihre
Beziehungen
zu
Firmen
einerseits
unabhängiger
zu
gestalten
und
andererseits
den
Beziehungsaufbau
zu
erleichtern.
WikiMatrix v1
Vendor
relationship
Management
-
defining
responsibilities,
streamlining
procurement
&
tender
processes
for
a
large
bank
in
Ukraine,
Vendor
Relationship
Management
-
Definieren
der
Verantwortlichkeiten,
optimieren
des
Ausschreibungs-
und
Beschaffungsprozesses
für
eine
große
Bank
in
der
Ukraine,
ParaCrawl v7.1
But
when
you
integrate
our
technology
with
your
existing
business
applications—like
SAP,
PeopleSoft,
Microsoft
Dynamics,
Oracle
Sales
Cloud,
Salesforce
and
more—
your
staff
is
presented
with
a
complete
picture
of
all
the
content
and
data
impacting
a
customer,
vendor
or
partner
relationship.
Wenn
Sie
unsere
Technologie
jedoch
in
Ihre
vorhandenen
Geschäftsanwendungen
integrieren
–
z.
B.
SAP,
PeopleSoft,
Microsoft
Dynamics,
Oracle
Sales
Cloud,
Salesforce
und
mehr
–
erhalten
Ihre
Mitarbeiter
ein
vollständiges
Bild
aller
Inhalte
und
Daten,
die
einen
Einfluss
auf
Kunden-,
Lieferanten-
oder
Partnerbeziehungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
relationship
between
the
contact
and
the
communications
partner
in
the
second
group
can,
by
way
of
example,
be
attachment
to
a
common
organization,
attachment
to
a
common
working
group,
a
purchaser/vendor
or
vendor/purchaser
relationship
or
a
service-provider/customer
relationship.
Die
Art
der
Beziehung
zwischen
einer
Kontaktperson
und
einem
Kommunikationspartner
der
zweiten
Gruppe
kann
beispielsweise
die
Zugehörigkeit
zu
einer
gemeinsamen
Organisation,
die
Zugehörigkeit
einer
gemeinsamen
Arbeitsgruppe,
eine
Käufer-Verkäufer-
bzw.
Verkäufer-Käufer-Beziehung
oder
eine
Dienstleister-Kunde-Beziehung
sein.
EuroPat v2
Vendor
Due
Diligence
relationships
vary
in
terms
of
usefulness
and
scope.
Die
Beziehungen
zur
Vendor
Due
Diligence
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
Nutzen
und
Umfang.
CCAligned v1
We
have
strategic
vendor
relationships
with
companies,
such
as
Cisco,
Microsoft,
Amazon
Web
Services,
and
technology
partnerships
with
the
likes
of
Riverbed,
DELL,
Oracle,
Polycom,
Symantec,
Checkpoint
andÂ
many
more.
Wir
haben
strategische
Lieferantenbeziehungen
mit
Unternehmen
wie
Cisco,
Microsoft
oder
Amazon
Web
Services
sowie
Technologiepartnerschaften
mit
Unternehmen
wie
Riverbed,
DELL,
Oracle,
Polycom,
Symantec,
Checkpoint
und
vielen
anderen.
ParaCrawl v7.1
Our
excellent
vendor
relationships
allow
us
to
offer
you
notifications
on
product
discontinuations
when
forecasted,
and
as
soon
as
they
are
announced.
Unsere
ausgezeichneten
Lieferantenbeziehungen
ermöglichen
uns,
Ihnen
Mitteilungen
über
die
Einstellung
von
Produkten
anzubieten,
wenn
diese
vorhergesagt
und
sobald
diese
angekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
His
management
expertise
and
experience
in
implementing
new
strategies,
covering
vendor
relationships
and
optimizing
assortments
as
well
as
supply
chains
will
help
him
to
successfully
follow
the
taken
path
of
bringing
Bebitus
to
profitability.
Seine
Management-Kompetenz
und
Erfahrung
bei
der
Umsetzung
neuer
Strategien,
der
Pflege
von
Lieferantenbeziehungen
und
der
Optimierung
von
Sortimenten
sowie
Lieferketten,
werden
ihm
helfen,
den
eingeschlagenen
Weg
zur
Profitabilität
von
Bebitus
erfolgreich
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
the
Acquisition,
the
Company
has
also
acquired
the
architectural
plans
and
vendor
relationships,
which
would
be
used
to
construct
a
state
of
art
40,000
s
quare
foot
facility
that
will
cultivate
cannabis
and
manufacture
cannabis-infused
products.
Das
Unternehmen
übernimmt
im
Rahmen
des
Erwerbs
auch
die
Baupläne
und
die
Lieferantenbeziehungen,
die
für
den
Bau
einer
hochmodernen
40.000
Quadratfuß
großen
Anlage
zum
Anbau
von
Cannabis
und
der
Herstellung
von
Marihuanaaufgussprodukten
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Complex
vendor
relationships
and
demanding
customer
requests
pose
increasing
challenges
in
a
international
business
world,
especially
for
midsize
businesses.
Komplexe
Beziehungen
und
anspruchsvolle
Kundenanforderungen
stellen
in
einer
grenzüberschreitenden
Geschäftswelt
vor
allem
Unternehmen
des
Mittelstandes
vor
immer
größere
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Rahi
Systems
has
the
expertise
and
vendor
relationships
to
deliver
compute
platforms
that
balance
these
sometimes
conflicting
objectives
and
precisely
meet
your
business
and
IT
requirements.
Rahi
Systems
verfügt
über
das
Know-how
und
die
Lieferantenbeziehungen,
um
Rechenplattformen
zu
liefern,
die
diese
manchmal
widersprüchlichen
Ziele
ausgleichen
und
genau
Ihre
Geschäfts-
und
IT-Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Focuses
on
sales
of
TISWARE
hardware
and
TISPLUS
accessories,
also
supports
marketing
and
administration
and
takes
care
of
the
global
Vendor
Relationships.
Hat
seinen
Schwerpunkt
im
Vertrieb
von
TISWARE
Hardware
und
TISPLUS
Zubehör,
unterstützt
außerdem
Marketing
und
Verwaltung
und
kümmert
sich
um
die
weltweiten
Vendor
Relationships.
ParaCrawl v7.1