Übersetzung für "Velocity distribution" in Deutsch
It
thus
becomes
possible
to
identify
the
velocity
distribution
along
the
scan
direction.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Geschwindigkeitsverteilung
entlang
der
Abtastrichtung
zu
bestimmen.
EuroPat v2
This
leads
to
a
uniform
velocity
distribution
in
the
cross-section
acted
upon.
Dies
führt
zu
einer
gleichmässigen
Geschwindigkeitsverteilung
in
dem
beaufschlagten
Querschnitt.
EuroPat v2
In
this
case
the
melt
flows
in
a
block-shaped
velocity
distribution
through
the
roll
nip.
In
diesem
Fall
durchströmt
die
Schmelze
den
Glättspalt
mit
einem
blockförmigen
Geschwindigkeitsprofil.
EuroPat v2
The
velocity
distribution
of
the
micro-constituents
of
the
fluid
is
a
centred
normal
distribution
with
position-independent
variance.
Die
Geschwindigkeitsverteilung
der
Mikrobestandteile
des
Fluids
ist
eine
zentrierte
Normalverteilung
mit
orts-unabhängiger
Varianz.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
turbulent
flow,
the
velocity
distribution
is
much
more
uniform.
Bei
der
turbulenten
Strömung
ist
die
Geschwindigkeitsverteilung
viel
gleichmäßiger.
EuroPat v2
Each
velocity
distribution
is
plotted
in
this
case
along
the
normalized
profile
chord
x/c.
Jede
Geschwindigkeitsverteilung
ist
dabei
entlang
der
normierten
Profilsehne
x/c
aufgetragen.
EuroPat v2
This
results
in
a
velocity
distribution
of
the
flow
that
is
particularly
specific
and
uniform.
Dadurch
ergibt
sich
eine
besonders
gezielte
und
gleichmäßige
Geschwindigkeitsverteilung
der
Strömung.
EuroPat v2
Their
movement
is
determined
by
the
velocity
of
distribution
and
elimination.
Ihre
Bewegung
wird
durch
die
Geschwindigkeit
der
Verteilung
und
Elimination
bestimmt.
EuroPat v2
Through
mixtures
of
different
ball
types
with
adjusted
sinking
velocity
the
distribution
is
optimized
even
further.
Durch
Mischungen
verschiedener
Kugeltypen
mit
angepasster
Sinkgeschwindigkeit
wird
die
Verteilung
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
was
reformulated
by
Boltzmann
in
1872
in
terms
of
a
velocity
distribution
function.
Dies
wurde
umformuliert
von
Boltzmann
in
1872
im
Sinne
einer
Geschwindigkeit
Verteilungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
I
gave
you
the
velocity
distribution
problem
because
I
think
you're
the
only
man
here
who's
capable
of
solving
it.
Das
Problem
der
Geschwindigkeit
war
Ihre
Aufgabe,
da
Sie
es
als
Einziger
lösen
können.
OpenSubtitles v2018
These
two
measures
give
a
higher
discharge
velocity
and
finer
distribution
of
the
drops.
Durch
beide
Maßnahmen
wird
eine
höhere
Austrittsgeschwindigkeit
und
eine
feinere
Verteilung
der
Tropfen
erzielt.
EUbookshop v2
Single
spiral
housing
pumps
have
in
the
design
point
along
the
impeller
circumference
a
virtually
constant
pressure
or
velocity
distribution.
Einfache
Spiralgehäusepumpen
besitzen
im
Auslegepunkt
entlang
des
Laufradumfanges
eine
nahezu
konstante
Druck-
oder
Geschwindigkeitsverteilung.
EuroPat v2
This
automatically
results
in
differences
in
the
velocity
distribution
of
the
melt
passing
through
the
roll
nip.
Zwangsläufig
ergeben
sich
dann
auch
Unterschiede
im
Geschwindigkeitsprofil
der
durch
den
Glättspalt
durchtretenden
Schmelze.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
to
achieve
a
defined
and
uniform
velocity
distribution
of
the
flow
for
releasing
a
label.
Dadurch
lässt
sich
eine
definierte
und
gleichmäßige
Geschwindigkeitsverteilung
der
Strömung
zur
Ablösung
eines
Etiketts
erreichen.
EuroPat v2
The
velocity
distribution
in
the
gas
and
the
residence
time
in
the
plasma
reactor
change
with
the
pressure.
Mit
dem
Druck
ändern
sich
die
Geschwindigkeitsverteilung
im
Gas
und
die
Verweilzeit
im
Plasmareaktor.
EuroPat v2
This
additionally
drawn-in
room
air
ensures
a
more
even
velocity
distribution
of
the
exhaust
air
in
the
working
area
of
the
fume
cupboard.
Diese
zusätzlich
eingesaugte
Raumluft
sorgt
für
eine
gleichmäßigere
Geschwindigkeitsverteilung
der
Abluft
im
Arbeitsraum
des
Abzuges.
EuroPat v2
Such
spin
or
twist-imparting
body
28
promotes
good
air-jet
admixing
of
the
fuel
and
air
mixture
and
a
good
heat
distribution,
so
that
there
is
realized
a
homogeneous
temperature
and
velocity
distribution
following
the
combustion
space
7,
with
the
result
that
the
not
particularly
illustrated
turbine
is
uniformly
impinged
with
such
flowing
medium.
Der
Drallkörper
28
begünstigt
eine
gute
luftstrahlige
Durchmischung
des
Brennstoff/Luftgemisches
und
eine
gute
Wärmeverteilung,
wodurch
daraus
eine
homogene
Temperatur-
und
Geschwindigkeitsverteilung
nach
dem
Brennraum
7
resultiert
mit
dem
Effekt,
dass
die
nicht
dargestellte
Turbine
gleichmässig
beaufschlagt
wird.
EuroPat v2