Übersetzung für "Vehicle crash" in Deutsch
The
reference
sign
E
ko
denotes
kinetic
energy
of
the
vehicle
before
the
crash.
Das
Bezugszeichen
E
ko
bezeichnet
eine
kinetische
Energie
des
Fahrzeugs
vor
dem
Crash.
EuroPat v2
The
positive
result
of
the
vehicle
crash
test
confirms
the
success
of
the
project
work.
Das
positive
Ergebnis
beim
Crashtest
des
Fahrzeugs
bildet
die
Bestätigung
der
gelungenen
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
as
a
result
of
the
installation
of
the
data
recording
unit
on
the
follower
vehicle,
the
center
of
gravity
of
the
crash
vehicle
is
not
displaced.
Weiterhin
wird
infolge
der
Installation
der
Datenerfassungseinheit
auf
dem
Nachläuferfahrzeug
der
Schwerpunkt
des
Crashfahrzeuges
nicht
verlagert.
EuroPat v2
Deviations
in
the
impact
speed
and
in
the
point
of
impact
of
the
crash
vehicle
due
to
towing
cables
do
not
occur.
Abweichungen
hinsichtlich
der
Aufprallgeschwindigkeit
und
des
Aufprallpunktes
des
Crashfahrzeuges
durch
Schleppkabel
treten
nicht
auf.
EuroPat v2
The
crash
support
and
the
other
seat
cross
member
therefore
contribute
to
the
dimensional
stability
of
the
vehicle
during
the
crash.
Die
Crash-Stütze
und
der
andere
Sitzquerträger
tragen
somit
zur
Formstabilität
des
Fahrzeuges
beim
Crash
bei.
EuroPat v2
The
112-based
eCall
in-vehicle
systems,
components
and
STUs
should
therefore
be
tested
to
verify
their
sustained
functionality
after
being
subjected
to
inertial
loads
similar
to
those
that
may
occur
during
a
severe
vehicle
crash.
Die
auf
dem
112-Notruf
basierenden
bordeigenen
eCall-Systeme
und
selbstständigen
technischen
Einheiten
sollten
daher
geprüft
werden,
um
ihre
nachhaltige
Funktionsfähigkeit
zu
überprüfen,
nachdem
sie
Trägheitskräften
ähnlich
denen,
die
bei
einem
schweren
Unfall
auftreten
können,
ausgesetzt
wurden.
DGT v2019
Special
attention
should
be
given
to
the
installation
of
systems
in
terms
of
passive
safety
in
order
to
avoid
an
increased
risk
of
injury
in
the
event
of
a
vehicle
crash.
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
beim
Einbau
der
Systeme
auf
die
passive
Sicherheit
dahingehend
zu
verwenden,
dass
ein
erhöhtes
Verletzungsrisiko
bei
Unfällen
ausgeschlossen
wird.
TildeMODEL v2018
Special
attention
should
be
given
to
the
installation
of
systems
in
terms
of
passive
safety
in
order
to
avoid
an
increased
risk
of
injury
in
case
of
a
vehicle
crash.
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
beim
Einbau
der
Systeme
auf
die
passive
Sicherheit
dahingehend
zu
verwenden,
dass
ein
erhöhtes
Verletzungsrisiko
bei
Unfällen
ausgeschlossen
wird.
DGT v2019
Figure
69
shows
the
cumulative
distribution
of
impact
speed
for
LGV-pedestrian
accidents
taken
from
the
Heavy
Vehicle
Crash
Injury
Study
(HVCIS)
Fatal
Accident
Database
(Smith
et
al,
2007).
Schaubild
69
zeigt
die
kumulative
Verteilung
der
Kollisionsgeschwindigkeit
bei
LNF-Fußgänger-Unfällen
gemäß
der
Datenbank
der
tödlichen
Unfälle
der
Heavy
Vehicle
Crash
Injury
Study
(HVCIS)
(Smith
et
al,
2007).
EUbookshop v2