Übersetzung für "Vehicle costs" in Deutsch
Today
already
20%
-
30%
of
vehicle
production
costs
are
for
electronic
components.
Bereits
20%
-
30%
der
Fahrzeug-
Produktionskosten
entfallen
heute
auf
Elektronikkomponenten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
additional
sensor
systems
in
the
vehicle
and
increases
costs.
Dies
bedingt
jedoch
zusätzliche
Sensorik
im
Fahrzeug
und
ist
kostentreibend.
EuroPat v2
This
enables
a
situationally
adaptive
change
of
the
suspension
properties
of
the
commercial
vehicle
with
efficient
costs.
Dies
ermöglicht
eine
situativ
angepasste
Änderung
des
Federungsverhaltens
des
Nutzfahrzeugs
bei
effizienten
Kosten.
EuroPat v2
Due
to
the
assembly
of
this
actuator
on
the
vehicle,
the
production
costs
are
high.
Wegen
des
Zusammenbaus
dieses
Betätigers
am
Fahrzeug
ergeben
sich
hohe
Fertigungskosten.
EuroPat v2
The
sightseeing
prices
include
all
vehicle,
driver,
fuel
costs
and
all
parking
charges.
Die
Besichtigungspreise
enthalten
alle
Fahrzeug-,
Fahrer-,
Benzin-,und
Parkkosten.
CCAligned v1
In
Germany,
the
vehicle
costs
47,647
euros
including
sales
tax
and
country-specific
requirements.
Inklusive
Mehrwertsteuer
und
landesspezifischer
Anforderungen
kostet
das
Fahrzeug
in
Deutschland
47.647
Euro.
ParaCrawl v7.1
Rental
Rates
During
The
right
of
use
of
vehicles,
vehicle
maintenance
costs
and
insurance
deductible
is
included.
Mietpreise
Während
das
Nutzungsrecht
von
Fahrzeugen,
Fahrzeugwartungskosten
und
-Versicherung
ist
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Inefficient
use
of
these
drives
in
the
transport
of
heavy
loads
results
in
increased
vehicle
operation
costs.
Vor
allem
im
Schwerlastbereich
führt
die
ineffiziente
Nutzung
der
Antriebe
zu
erhöhten
Fahrzeugbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
That
avoids
unnecessary
vehicle
downtime
and
costs.
Das
erspart
unnötige
Fahrzeugausfälle
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
costs
58,529
euros
in
Germany
including
value
added
tax
and
country-specific
requirements.
Inklusive
Mehrwertsteuer
und
landesspezifischer
Anforderungen
kostet
das
Fahrzeug
in
Deutschland
58.529
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
electronics
represent
up
to
40
percent
of
vehicle
manufacturing
costs.
Bis
zu
40
%
der
Herstellungskosten
eines
Fahrzeugs
stammen
aus
der
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Who
pays
for
the
vehicle
recovery
costs
abroad?
Wer
trägt
die
Kosten
für
eine
Autorettung
im
Ausland?
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
costs
are
based
on
the
same
assumption
as
used
for
the
check
of
costs
per
item.
Die
Fahrzeugkosten
beruhen
auf
der
Annahme,
die
der
Prüfung
nach
Kostensätzen
zugrunde
gelegt
wurde.
DGT v2019
This
amount
includes
all
vehicle-related
costs,
except
costs
for
financing,
depreciation
and
controlling.
Dieser
Betrag
umfasst
alle
mit
fahrzeugbezogenen
Kosten
mit
Ausnahme
der
Finanzierungs-,
Abschreibungs-
und
Controllingkosten.
DGT v2019
The
employer
reimburses
in
some
way
his
employee
for
depreciation
of
the
vehicle
and
fuel
costs.
Dieser
gewährt
seinem
Arbeitnehmer
gewissermaßen
eine
Erstattung
für
die
Abschreibung
des
Fahrzeugs
und
die
Kraftstoffkosten.
TildeMODEL v2018
This
effect
leads
directly
to
savings
of
time,
costs,
vehicle
operating
costs,
and
emission
costs.
Diese
Wirkungen
münden
direkt
in
eine
Einsparung
von
Zeit,
Kosten,
Fahrzeugbetriebskosten
und
Emissionskosten.
TildeMODEL v2018
The
proposed
upgrades
are
expected
to
result
in
travel
time
savings
and
a
reduction
in
vehicle
operating
costs.
Die
geplanten
Maßnahmen
sollen
zu
einer
Verkürzung
der
Fahrtzeiten
und
einer
Verringerung
der
Fahrzeugbetriebskosten
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Fuel
costs
account
for
approximately
30
%
of
vehicle
life-cycle
costs.
Etwa
30%
der
Kosten
während
der
Nutzungsdauer
eines
Fahrzeugs
entfallen
auf
den
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
contributes
to
lower
vehicle
costs
but
also
reduces
the
generation
of
scrap
material.
Dies
trägt
nicht
nur
zu
niedrigeren
Fahrzeugkosten
bei,
sondern
reduziert
auch
die
Erzeugung
von
Abfallmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
unlimited
mileage
rates
for
vehicles,
vehicle
maintenance
costs
and
insurance
is
included.
Das
Recht
auf
unbegrenzte
Kilometersätzen
für
Fahrzeuge,
Fahrzeugwartungskosten
und
Versicherung
ist
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1