Übersetzung für "Vegetal oil" in Deutsch
A
vegetal
oil
is
also
‘related’
to
your
own
skin.
Ein
pflanzliches
Öl
ist
überdies
mit
der
eigenen
Haut
verwandt.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
the
inventive
process,
the
gelable
or
hardenable
oil
phase
provided
in
process
step
(a)
may
particularly
be
selected
from
the
group
pf
paraffin
oils,
isoparaffin
oils,
silicone
oils,
glycerides,
triglycerides,
naphthalene-containing
oils,
hydrocarbon-containing
solvents
and
their
mixtures,
vegetal
oils,
castor
oil,
maize
oil,
peanut
oil,
alkyl
palmitates
and
alkyl
alcohol
benzoates.
Im
Rahmen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
die
in
Verfahrensschritt
(a)
bereitgestellte
gelierbare
bzw.
verfestigbare
Ölphase
insbesondere
ausgewählt
sein
aus
der
Gruppe
von
Paraffinölen,
Isoparaffinölen,
Silikonölen,
Glyceriden,
Triglyceriden,
naphthalinhaltigen
Ölen,
kohlenwasserstoffhaltigen
Lösemitteln
und
deren
Mischungen,
pflanzlichen
Ölen,
Rizinusöl,
Maisöl,
Erdnußöl,
Alkylpalmitaten
und
Alkylalkoholbenzoaten.
EuroPat v2
Composition:
oatmeal,
linseed
(micronized),
peeled
oat
bran,
wheat
bran,
vegetal
fat
or
oil,
ground
linseed
pomace,
calcium
carbonate,
brewer's
yeast
bond
to
spent
grain
(60:40),
sodium
carbonate,
sodium
chloride.
Zusammensetzung:
Hafermehl,
Leinsamen,
mikronisiert,
Haferschälkleie,
Weizenkleie,
Pflanzenfett
oder
Pflanzenöl,
Leinkuchenmehl,
Calciumcarbonat,
Bierhefe
BT,
an
Biertreber
gebunden
(60:40),
Natriumbicarbonat,
Natriumchlorid.
ParaCrawl v7.1
This
vegetal
oil
is
a
rich
source
of
Omega
6
and
9.
Sesame
is
also
rich
in
lecithin,
calcium,
zinc,
potassium,
iron,
selenium,
sodium,
chrome
and
vitamins
B3,
B5,
B6,
K,
folic
acid,
biotin,
inositol,
choline.
Es
handelt
sich
hier
um
ein
rein
pflanzliches
Öl,
reich
an
Omega
-6
und
9
Fettsöuren
und
außerdem
enthält
es
Lecithin,
Kalzium,
Zink,
Kalium,
Eisen,
Selen,
Jod,
Chrom
und
die
Vitamine
B3,
B5,
B6,
K,
Folsäure,
Biotin
und
Inositol.
ParaCrawl v7.1
Taste
the
experience
provided
by
the
selection
of
butters
and
vegetal
oils
(almond
oil,
coconut
oil
and
shea
butter)
that
are
100
%
natural
and
effective.
Probieren
Sie
das
Erlebnis
der
ausgewählten
Butter
und
Pflanzenöle
(Mandelöl,
Kokosöl
und
Sheabutter)
–
welche
zu
100%
natürlich
und
wirksam
sind.
ParaCrawl v7.1
Milk
powder
(2
or
3
spoonfuls),
seaweed
powder
(1
or
2
spoonfuls),
a
liquid
soap
or
a
neutral
shampoo
(1
spoonful)
or
lastly,
vegetal
oil
(1
or
2
spoonfuls)
can
be
used
as
emulsifiers.
Sie
können
ebenfalls
Milchpulver
(2
bis
3
Esslöffel),
Algenpulver
(1
bis
2
Esslöffel),
Flüssigseife
oder
ein
neutrales
Shampoo
(1
Esslöffel),
das
Lösungsmittel
„Solub-HE“
oder
Speiseöl
(1
bis
2
Esslöffel)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Conjugated
linoleic
acid
(CLA)
is
an
essential
fatty
acid,
which
can
often
be
found
in
vegetal
oils
(corn
oil,
soy
oil,
sunflower
oil,
etc.)
and
in
animal
fat
Konjugierte
Linolsäuren
sind
essenzielle
Fettsäuren,
die
sehr
häufig
vorkommen
in
pflanzliche
Öle
(Maisöl,
Sojaöl,
Sonnenblumenöl,
etc.)
und
Tierfett.
ParaCrawl v7.1
For
example,
edible
fats
from
vegetable
oils
should
not
be
called
butter.
Speisefette
aus
pflanzlichen
Ölen
dürfen
zum
Beispiel
nicht
Butter
heißen.
Europarl v8
Zonegran
contains
Hydrogenated
vegetable
oil
(from
soyabean).
Zonegran
enthält
hydriertes
pflanzliches
Öl
(aus
Sojabohnen).
ELRC_2682 v1
Rub
potatoes
with
vegetable
oil
and
place
on
the
prepared
baking
sheet.
Kartoffeln
mit
Pflanzenöl
reiben
und
auf
das
vorbereitete
Backblech
legen.
Tatoeba v2021-03-10
Further
plants
have
followed,
with
vegetable
oils
now
also
being
used
to
produce
biofuels.
Weitere
Anlagen
folgten,
wobei
auch
zusätzlich
pflanzliche
Öle
zu
Biosprit
umgewandelt
werden.
Wikipedia v1.0
The
seeds
are
edible,
and
also
pressed
for
their
vegetable
oil
content.
Die
Samen
sind
essbar
und
werden
auch
zur
Herstellung
von
Speiseöl
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
heading
also
covers
similarly
treated
fractions
of
animal
or
vegetable
fats
and
oils.
Die
Position
umfasst
außerdem
ähnlich
behandelte
Fraktionen
tierischer
oder
pflanzlicher
Fette
und
Öle.
DGT v2019
This
method
is
used
to
detect
the
presence
of
extraneous
vegetable
oils
in
olive
oils.
Diese
Methode
dient
dem
Nachweis
fremder
Pflanzenöle
in
Olivenölen.
DGT v2019
The
product
is
to
be
classified
in
heading
1516,
which
covers
hydrogenated
vegetable
oils.
Das
Erzeugnis
gehört
zu
der
Position
1516,
die
hydrierte
Öle
umfasst.
DGT v2019
This
development
would
be
driven
by
increasing
demand
for
vegetable
oils.
Diese
Entwicklung
wird
durch
die
steigende
Nachfrage
nach
pflanzlichen
Ölen
gestützt.
TildeMODEL v2018
For
example,
fruit
and
vegetables
and
cooking
oil
will,
for
the
first
time,
be
eligible
for
distribution.
So
kommen
erstmals
auch
Obst,
Gemüse
und
Speiseöl
für
die
Verteilung
infrage.
TildeMODEL v2018
For
example,
fruit
and
vegetables
and
cooking
oil
will,
for
the
first
time,
be
covered
by
the
programme.
B.
auch
Obst
und
Gemüse
oder
Speiseöl
in
das
Programm
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Currently
only
biodiesel
and
vegetable
oils
are
used
in
Germany.
Derzeit
werden
in
Deutschland
nur
Biodiesel
und
Pflanzenöl
verwendet.
TildeMODEL v2018