Übersetzung für "Vegetable slicer" in Deutsch
Grater
vegetable
slicer
Multifunction,
fast
and
simple
to
use
.
Reibe
Gemüsehobel
Multifunktions,
schnell
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
We
can
order
all
spare
parts
for
Nemco
Tomato
and
Vegetable
Slicer
upon
request.
Wir
bestellen
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
alle
Ersatzteile
für
den
Nemco
Tomaten-
und
Gemüseschneider.
CCAligned v1
In
this
case,
it
is
conceivable
to
provide
the
passage
openings
with
a
profile
supporting
this
“scraping”,
namely,
for
example,
with
a
scraping
or
cutting
profile
as
it
is
basically
known
from
a
finely
and
multiply
perforated
vegetable
or
parmesan
slicer—the
individual
openings
in
such
household
appliances
are
often
provided
with
an
appendage
which
protrudes
pocket-like
in
an
outward
direction
and
shaves
off
fine
slices
from
said
vegetable
or
cheese
and
ejects
this
slice
on
the
side
of
the
slicer
facing
away
from
the
vegetable
or
cheese.
Dabei
kann
man
an
dieser
Stelle
daran
denken,
die
Durchlassöffnungen
mit
einem
dieses
"Abschaben"
unterstützenden
Profil
zu
versehen,
nämlich
beispielsweise
einem
schabenden
bzw.
schneidenden
Profil,
wie
man
es
vom
Prinzip
her
von
einem
fein
und
multipel
gelochten
Gemüse-
oder
Parmesanhobel
her
kennt
-
die
einzelnen
Öffnungen
bei
solchen
Haushaltsgeräten
sind
oft
mit
einem
taschenartig
nach
außen
stehenden
Fortsatz
versehen,
der
vom
besagten
Gemüse
oder
Käse
einen
feinen
Span
abhobelt
und
diesen
Span
auf
der
dem
Gemüse
oder
Käse
abgewandten
Seite
des
Hobels
auswirft.
EuroPat v2
Of
course,
such
a
profile
would
be
configured
less
aggressively
in
a
cosmetics
applicator
than
in
a
“vegetable
slicer”,
namely
so
as
not
to
destroy
the
brush
prematurely.
Selbstverständlich
wird
man
ein
solches
Profil
bei
einem
Kosmetikapplikator
deutlich
weniger
agressiv
ausführen,
als
bei
einem
"Gemüsehobel",
nämlich
so,
dass
die
Bürste
nicht
vorzeitig
zerstört
wird.
EuroPat v2
Peel
the
carrots,
then
slice
both
types
of
vegetables
into
thin
slices
using
a
vegetable
slicer
or
potato
peeler,
then
cut
into
fine
strips
with
a
knife.
Möhren
schälen
und
beide
Gemüsesorten
mit
einem
Sparschäler
(oder
dem
Gemüsehobel)
längs
zunächst
in
dünne
Scheiben
hobeln,
dann
mit
dem
Messer
in
feine
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Herb
and
vegetable
cutters,
slicers
and
cutting
boards
help
to
cut
ingredients
to
size
–
for
instance,
fresh
herbs
from
the
Fresh
Herbs
herb
pot.
Kräuter-
und
Gemüseschneider,
Hobel
und
Brettchen
helfen
beim
Zerkleinern
der
Zutaten
–
beispielsweise
frische
Kräuter
aus
einem
Fresh
Herbs
Kräutertopf.
ParaCrawl v7.1
Offering
different
throughput
volumes,
the
hand-made
vegetable
slicers
lend
themselves
to
restaurants,
inns,
small
and
medium-sized
canteens,
large
kitchens
and
hospitals
alike.
Die
von
Hand
gefertigten
Gemüseschneider
verfügen
über
unterschiedliche
Durchsatzvolumina
und
eignen
sich
sowohl
für
Restaurants,
Gasthöfe,
kleine
und
mittelgroße
Kantinen
als
auch
für
Großküchen
oder
Krankenhäuser.
ParaCrawl v7.1