Übersetzung für "Vegetable seeds" in Deutsch

You can buy vegetable seeds, vegetables and certified Hortaliça.
Sie können pflanzlichen Samen, Gemüse und zertifiziert Hortaliça kaufen.
ParaCrawl v7.1
The marketing of vegetable and cereal seeds plays an important part in the agricultural activity of the European Union.
Der Verkehr von Gemüse- und Getreidesaatgut spielt in der Landwirtschaft der Europäischen Union eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018
The best prevention is to use purified vegetable seeds and remove diseased plants.
Die beste Vorbeugung ist, Samen zu pflanzen sauber und entfernen Sie kranke Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Pop Vriend is market leader worldwide in spinach seeds and a leading supplier of vegetable seeds in specific niches.
Pop Vriend ist Weltmarktführer bei Spinatsaatgut und ein führender Anbieter bei verschiedenen anderen Gemüsekulturarten.
ParaCrawl v7.1
The method according to any of claims 1 to 5, wherein said vegetable seeds are cereal seeds.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die pflanzlichen Samen Getreidesamen sind.
EuroPat v2
Significantly higher sales at Herbicides and Fungicides and for vegetable seeds did not fully offset this effect.
Deutliche Umsatzsteigerungen bei Herbiziden und Fungiziden sowie mit Gemüsesaatgut konnten dies nicht vollständig kompensieren.
ParaCrawl v7.1
Pop Vriend Seeds is market leader in spinach seeds and offers a promising portfolio of other vegetable seeds.
Pop Vriend Seeds ist Marktführer bei Spinatsaatgut und verfügt über ein vielversprechendes Portfolio weiterer Gemüsekulturarten.
ParaCrawl v7.1
Business also expanded significantly at Insecticides and Fungicides, as well as with vegetable seeds.
Auch die Umsätze mit Insektiziden und Fungiziden sowie mit Gemüsesaatgut konnten deutlich ausgeweitet werden.
ParaCrawl v7.1
But that has done little to assuage the concerns of Monsanto's naysayers - or Haitian farmers, for that matter - who, at the beginning of June, staged a protest against the "donation" and burned more than 400 tons of Monsanto's hybrid corn and vegetable seeds.
Aber das hat wenig dazu beigetragen, die Sorgen von Monsantos Neinsagern - oder haitianischen Landwirten - zu beseitigen, die Anfang Juni einen Protest gegen die "Spende" organisierten und dabei mehr als 400 Tonnen Hybrid-Mais und Gemüsesamen verbrannten.
GlobalVoices v2018q4
The Commission’s review of the Fox Paine/Advanta transaction showed that Fox Paine has interests in several sectors, including a majority holding in US seed producer Seminis, which develops, grows and sells fruit and vegetable seeds including in Europe.
Die Prüfung der Übernahme Fox Paine/Advanta durch die Kommission ergab, dass Fox Paine Beteiligungen in mehreren Bereichen hält, darunter eine Mehrheitsbeteiligung am US-amerikanischen Saatguthersteller Seminis, der Obst- und Gemüsesamen züchtet, anbaut und verkauft und u. a. auch in Europa tätig ist.
TildeMODEL v2018
Any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.
Jede Tätigkeit zur Extraktion von Pflanzenöl aus Samen oder sonstigen pflanzlichen Stoffen, die Verarbeitung von trockenen Rückständen zur Herstellung von Tierfutter, die Klärung von Fetten und Pflanzenölen, die aus Samen, pflanzlichem und/oder tierischem Material gewonnen wurden.
DGT v2019
Healthy, high-quality cereal and vegetable seeds contribute to a more competitive EU seeds sector and enhance consumer choice in good-quality products.
Durch gesundes, hochwertiges Getreide- und Gemüsesaatgut wird zu einem wettbewerbsfähigeren EU-Saatgutsektor beigetragen und werden die Möglichkeiten der Verbraucher erweitert, unter Erzeugnissen hoher Qualität auszuwählen.
TildeMODEL v2018
Healthy, high-quality agricultural plant and vegetable seeds contribute to a more competitive EU seeds' sector and enhance consumer choice in good-quality products.
Durch gesundes, hochwertiges Saatgut landwirtschaftlicher Pflanzen und Gemüsesaatgut wird zu einem wettbewerbsfähigeren EU-Saatgutsektor beigetragen und werden die Möglichkeiten der Verbraucher erweitert, unter Erzeugnissen hoher Qualität auszuwählen.
TildeMODEL v2018
Directive 80/1141/EEC of 8 December 19811amending Directives 70/457/EEC and 70/458/EEC on the common catalogue and the marketing of vegetable seeds authorizes the Member States to extend the marketing period for certain species of seeds and seedlings which could no longer be marketed after 1 July 1980 and which are currently being tested with a view to their inclusion in the common catalogue.
Die Richtlinie vom 9. Dezember 1980 (1) zur Änderung der Richtlinien 70/457/EWG und 70/458/EWG über den gemeinsamen Sortenkatalog und den Verkehr mit Gemüsesaatgut ermächtigt die Mitgliedstaaten, den Vermarktungszeitraum für bestimmte Arten von Saat- und Pflanzgut zu verlängern, die nach dem I.Juli 1980 nicht mehr in den Verkehr gebracht werden durften und mit denen gegenwärtig Versuche im Hinblick auf ihre Einbeziehung in den gemeinsamen Sortenkatalog angestellt werden.
EUbookshop v2
Indeed, the introduction of grants for processed fruit and vegetables, the favourable trend in administrative prices for vegetable oils (sunflower seeds in particular), the improvement of the regulation for wine and lastly the introduction of a market organisation in the mutton and lamb sector have led to some improvements for regions in difficulty, especially Mediterranean regions.
So haben die Einführung einer Beihilfe für verarbeitetes Obst und Gemüse, die günstige Entwicklung der reglementierten Preise für Pflanzenöl (vor allem aus Sonnenblumenkernen), die Verbesserung der Verordnung für Wein und schließlich die Einführung einer Marktorganisation im Schaffleischsektor zu einer gewissen Verschiebung zugunsten der Problemregionen, vor allem des Mittelmeerraumes, geführt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a seed seed vegetables vegetable seeds
seeded seeds of vegetable seeds
vegetal vegetate