Übersetzung für "Vegetable margarine" in Deutsch
We
use
non-hydrogenated
organic
vegetable
margarine.
Wir
benutzen
biologische,
nicht
hydrierte
Pflanzenmargarine.
ParaCrawl v7.1
Healthy
vegan
vegetable
margarine
without
trans
fatty
acids
self-made
(original
color).
Gesunde
vegane
Pflanzenmargarine
ohne
trans-Fettsäuren
selbst
hergestellt
(Originalfarbe).
ParaCrawl v7.1
Instead
of
butter
you
can
also
use
a
good
vegetable
margarine.
Anstelle
der
Butter
können
Sie
auch
eine
gute
Pflanzenmargarine
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Purchased
vegan
vegetable
margarine,
without
trans-fatty
acids
in
a
round
package,
opened.
Gekaufte
vegane
Pflanzenmargarine,
ohne
trans-Fettsäuren
in
runder
Verpackung,
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Wheat
flour,
sugar,
butter,
vegetable
margarine
(vegetable
oils
and
fats
(palm
and
sunflower
in
varying
proportions),
water,
acidity
regulator
(E
330),
honey,
baking
powder
(disodium
diphosphate,
sodium
hydrogen
carbonate,
wheat
starch),
heat-treated
wheat
bran,
heat-treated
wheat
germ,
flavourings,
vanillin.
Weizenmehl,
Zucker,
Butter,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Fette
und
Öle
(Palme
und
Sonnenblume
in
variierenden
Anteilen),
Wasser,
Säureregulator
(E
330),
Aromastoffe),
Honig,
Backpulver
(Dinatriumdiphosphat,
Natriumhydrogencarbonat,
Weizenstärke),
wärmebehandelte
Weichweizenkleie,
wärmebehandelte
Weichweizenkeime,
Aromastoffe,
Vanillin.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Wheat
flour,
vegetable
margarine
(Vegetable
oil
and
fat,
water,
emulsifier,
salt,
acidity
regulator,
preservative,
butter
aroma,
antioxidants,
colouring),
vanilla
cream
30%
(glucose
and
fructose
syrup,
water,
sugar,
modified
starch,
stabilisers,
salt,
gelling
agents,
colouring),
water,
sugar,
salt,
honey
and
preservative.
Zutaten:
Weizenmehl,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Emulgatoren,
Salz,
Säurekorrektor,
Konservierungsmittel,
Butteraroma,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff),
Vanillecreme
30%
(Glukose-
und
Fruktosesirup,
Wasser,
Zucker,
modifizierte
Stärke,
Stabilisatoren,
Salz,
Geliermittel,
Farbstoffe),
Wasser,
Zucker,
Salz,
Honig
und
Konservierungsmittel
(E-202).
ParaCrawl v7.1
Maize
starch,
corn
flour,
non
hydrogenated
vegetable
margarine
(vegetable
oils
and
fats,
water,
salt,
emulsifiers:
mono-and
diglycerides
of
fatty
acids
and
citric
acid
esters
of
mono-and
diglycerides
of
fatty
acids,
natural
flavor),
maltodextrin,
modified
tapioca
starch,
sugar,
soy
flour,
salt,
emulsifier:
mono-and
diacetyl
tartaric
acid
esters
of
mono-and
diglycerides
of
fatty
acids,
raising
agents:
ammonium
and
sodium
bicarbonate,
natural
flavor.
Maisstärke,
Maismehl,
ungehärtete
pflanzliche
Margarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Salz,
Emulgatoren:
Mono-und
Diglyceride
von
Speisefettsäuren
und
Citronensäureester
von
Mono-
und
Diglyceriden
von
Speisefettsäuren,
natürliches
Aroma),
Maltodextrin,
modifizierte
Tapiokastärke,
Zucker,
Sojamehl,
Salz,
Emulgator:
Monound
Diacetylweinsäureester
von
Mono-
und
Diglyceriden
von
Speisefettsäuren,
Backtriebmittel:
Ammonium-
und
Natriumhydrogencarbonat,
natürliches
Aroma.
ParaCrawl v7.1
As
with
other
vegetable
fats,
margarine
contains
very
little
cholesterol,
which
is
seen
as
positive
for
our
health.
Wie
auch
andere
pflanzliche
Fette
enthält
Margarine
wenig
Cholesterin,
was
für
den
menschlichen
Körper
als
positiv
angesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Wheat
flour,
vegetable
margarine
(Vegetable
oil
and
fat,
water,
emulsifier,
salt,
acidity
regulator,
preservative,
butter
aroma,
antioxidants,
colouring),
vanilla
cream
30%
(glucose
and
fructose
syrup,
water,
sugar,
modified
starch,
stabilisers,
salt,
gelling
agents,
colouring),
water,
sugar,
salt,
honey
and
preservative
(E-202).
Zutaten:
Weizenmehl,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Emulgatoren,
Salz,
Säurekorrektor,
Konservierungsmittel,
Butteraroma,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff),
Vanillecreme
30%
(Glukose-
und
Fruktosesirup,
Wasser,
Zucker,
modifizierte
Stärke,
Stabilisatoren,
Salz,
Geliermittel,
Farbstoffe),
Wasser,
Zucker,
Salz,
Honig
und
Konservierungsmittel
(E-202).
ParaCrawl v7.1
Vegetable
margarine
(non-hydrogenated
vegetable
oils,
water,
emulsifier:
mono-
and
diglycerides
of
edible
fatty
acids),
sugar,
whole
egg
(from
deep-litter
pens),
rice
flour
16%,
tapioca
starch,
corn
starch,
low-fat
cocoa
powder
4%,
modified
waxy
corn
starch
(with
preservative:
sulphur
dioxide),
humectant:
glycerol,
lactose-free
skimmed
milk
powder,
raising
agent:
dicalcium
phosphate
and
sodium
bicarbonate,
emulsifiers:
mono-
and
diglycerides
of
edible
fatty
acids
and
polyglycerol
esters
of
edible
fatty
acids,
flavours,
acidulant:
sodium
diacetate,
table
salt.
Pflanzenmargarine
(Pflanzenöle
ungehärtet,
Wasser,
Emulgator:
Mono-
und
Diglyceride
von
Speisefettsäuren),
Zucker,
Vollei
(aus
Bodenhaltung),
Reismehl
16%,
Tapiokastärke,
Maisstärke,
fettarmes
Kakaopulver
4%,
modifizierte
Wachsmaisstärke
(mit
Konservierungsmittel:
Schwefeldioxid),
Feuchthaltemittel:
Glycerin,
Magermilchpulver
laktosefrei,
Backtriebmittel:
Dicalciumphosphat
und
Natriumhydrogencarbonat,
Emulgatoren:
Mono-
und
Diglyceride
von
Speisefettsäuren
und
Polyglycerinester
von
Speisefettsäuren,
Aromen,
Säuerungsmittel:
Natriumdiacetat,
Kochsalz.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Wheat
flour,
vegetable
margarine
(Vegetable
oil
and
fat,
water,
emulsifier,
salt,
acidity
regulator,
preservative,
butter
aroma,
antioxidants,
colouring),
vanilla
cream
22%
(Glucose
and
fructose
syrup,
water,
sugar,
modified
starch,
stabilizers,
salt,
gelling
agents,
colourings
aroma)
water,
sesame,
sugar,
preservative,
salt
and
honey.
Zutaten:
Weizenmehl,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Emulgatoren,
Salz,
Säurekorrektor,
Konservierungsmittel,
Butteraroma,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff),
Vanillecreme
30%
(Glukose-
und
Fruktosesirup,
Wasser,
Zucker,
modifizierte
Stärke,
Stabilisatoren,
Salz,
Geliermittel,
Farbstoffe),
Kakaoersatz
20%
(Zucker,
pflanzliche
Öle
und
Fette,
entöltes
Kakaopulver,
Molkepulver,
Emulgator,
Vanillearoma),
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Group
6:
Other
essentials
(1
to
2
servings):
olive
oil,
sunflower,
flax,
walnuts,
canola,
B12-fortified
products
such
as
breakfast
cereals,
milk,
juices,
vegetable
margarine,
vegetable
burgers,
etc..
Gruppe
6:
Andere
Essentials
(1
bis
2
Portionen):
Olivenöl,
Sonnenblumen-,
Flachs-,
Walnüsse,
Raps,
B12-angereicherte
Produkte
wie
Müsli,
Milch,
Säfte,
pflanzliche
Margarine,
Gemüse-Burger,
etc..
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Wheat
flour,
vegetable
margarine
(Vegetable
oil
and
fat,
water,
emulsifier,
salt,
acidity
regulator,
preservative,
butter
aroma,
antioxidants,
colouring),
cocoa
and
hazelnut
cream
filling
30%
(Sugar,
vegetable
oil,
powdered
skimmed
cocoa,
modified
starch,
vegetable
fat,
emulsifier,
hazelnut
paste
0.5%,
vanilla
aroma,
aroma),
water,
sugar,
salt,
honey
and
preservative
(E-202).
Zutaten:
Weizenmehl,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Emulgatoren,
Salz,
Säurekorrektor,
Konservierungsmittel,
Butteraroma,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff),
Vanillecreme
30%
(Glukose-
und
Fruktosesirup,
Wasser,
Zucker,
modifizierte
Stärke,
Stabilisatoren,
Salz,
Geliermittel,
Farbstoffe),
Wasser,
Zucker,
Salz,
Honig
und
Konservierungsmittel
(E-202).
ParaCrawl v7.1
In
its
factories,
GIDASA
produces
–
among
other
things
–
beverages,
margarine,
vegetable
oil,
flours,
sauces,
and
pasta.
Die
GIDASA
stellt
in
ihren
Fabriken
beispielsweise
Getränke,
Margarine,
Speisöle,
Mehle,
Saucen
und
auch
Teigwaren
her.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Wheat
flour,
vegetable
margarine
(Vegetable
oil
and
fat,
water,
emulsifier,
salt,
acidity
regulator,
preservative,
butter
aroma,
antioxidants,
colouring),
water,
sweetener
(lactitol),
chocolate
chips
with
sweetener
5%
(Cocoa
paste,
sweetener,
cocoa
butter,
powdered
skimmed
cocoa,
modified
starch,
emulsifier,
vanilla
aroma)
bran,
multi-cereals,
(Wheat
flour,
toasted
natural
sesame,
hulled
millet,
brown
flax,
peeled
sunflower
seeds,
oat
flakes,
dark
malt
flour,
toasted
rye).
Zutaten:
Weizenmehl,
Pflanzenmargarine
(pflanzliche
Öle
und
Fette,
Wasser,
Emulgatoren,
Salz,
Säurekorrektor,
Konservierungsmittel,
Butteraroma,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff),
Wasser,
SÃ1?4ßungsmittel
Lactitol,
Schokoladenssplitter
mit
SÃ1?4ßungsmittel
5%
(Kakaomasse,
SÃ1?4ßungsmittel,
Kakaobutter,
entöltes
Kakaopulver,
modifizierte
Stärke,
Emulgator,
Vanillearoma)
Weizenkleie,
Multicerealien
(Weizenmehl,
naturbelassener
gerösteter
Sesam,
geschälte
Hirse,
naturbelassener
Sesam,
Leinsamen,
geschälte
Sonnenblumenkerne,
Haferflocken,
feine
Roggenfasern,
dunkles
Malzmehl,
geröstetes
Roggenmehl).
ParaCrawl v7.1
Vegetable
margarine
(non-hydrogenated
vegetable
oils,
water,
emulsifier:
mono-
and
diglycerides
of
edible
fatty
acids),
sugar,
whole
egg
(from
deep-litter
pens),
rice
flour
17%,
corn
starch,
tapioca
starch,
modified
waxy
corn
starch
(with
preservative:
sulphur
dioxide),
humectant:
glycerol,
lactose-free
skimmed
milk
powder,
raising
agent:
dicalcium
phosphate
and
sodium
bicarbonate,
natural
lemon
flavour,
emulsifiers:
mono-
and
diglycerides
of
edible
fatty
acids
and
polyglycerol
esters
of
edible
fatty
acids,
acidulant:
sodium
diacetate,
table
salt,
favours.
Pflanzenmargarine
(Pflanzenöle
ungehärtet,
Wasser,
Emulgator:
Mono-
und
Diglyceride
von
Speisefettsäuren),
Zucker,
Vollei
(aus
Bodenhaltung),
Reismehl
17%,
Maisstärke,
Tapiokastärke,
modifizierte
Wachsmaisstärke
(mit
Konservierungsmittel:
Schwefeldioxid),
Feuchthaltemittel:
Glycerin,
Magermilchpulver
laktosefrei,
Backtriebmittel:
Dicalciumphosphat
und
Natriumhydrogencarbonat,
natürliches
Zitronenaroma,
Emulgatoren:
Mono-
und
Diglyceride
von
Speisefettsäuren
und
Polyglycerinester
von
Speisefettsäuren,
Säuerungsmittel:
Natriumdiacetat,
Kochsalz,
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Gallates
are
added
mostly
to
vegetable
oils
and
margarine
to
stop
them
from
going
rancid
and
preserve
their
taste.
Gallate
werden
pflanzlichen
Ölen
und
Margarine
beigefügt,
um
ein
Ranzig-werden
zu
verhindern
und
den
Geschmack
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Group
4:
foods
high
in
calcium
(6
to
8
servings):
broccoli,
spinach,
fortified
soy
milk,
tofu,
vegetable
margarine,
orange
juice
fortified
with
calcium,
dried
figs,
sesame
tahini,
molasses,
etc..
Gruppe
4:
Lebensmittel
mit
hohem
Kalzium-(6
bis
8
Portionen):
Broccoli,
Spinat,
angereicherte
Sojamilch,
Tofu,
pflanzliche
Margarine,
Orangensaft,
die
mit
Kalzium,
getrocknete
Feigen,
Sesam
Tahini,
Melasse,
usw..
ParaCrawl v7.1
Tocopherols
are
found
mainly
in
nuts,
sunflower
seeds
and
soya
and
maize
shoots,
and
they
are
mostly
used
for
preserving
vegetable
oils,
margarine
and
cocoa
products.
Mit
Tocopherolen,
die
in
der
Natur
hauptsächlich
in
Nüssen,
Sonnenblumensamen,
Soja-
und
Maiskeimen
vorkommen,
werden
vorwiegend
Pflanzenöle,
Margarine
und
Kakao-Produkte
konserviert.
ParaCrawl v7.1
We
dip
in
the
shaken-up
egg,
we
roll
in
crackers
and
we
fry
from
all
directions
in
vegetable
oil
with
margarine
or
butter.
Obmakiwajem
ins
geschlagene
Ei,
panieren
wir
und
obschariwajem
von
allen
Seiten
im
Pflanzenöl
mit
der
Margarine
oder
der
Butter.
ParaCrawl v7.1
Bacon
fat
and
lard,
which
form
a
high
proportion
of
the
total
fat
consumption
in
Hungary
which
is
about
28
kg
(including
edible
oil),
are
in
recent
times
increasingly
being
replaced
by
vegetable
oils
and
margarine,
which
are
increasingly
forming
part
of
the
fat
consumed
and
after
being
only
2
kg
in
1970,
now
amount
to
4.6
kg
(1975)·
By
the
mid-1980's
a
reduction
in
the
consumption
of
edible
fat
to
20
or
22
kg
is
expected,
which
will
mainly
come
about
by
a
reduction
in
the
consumption
of
slaughter
fats.
Speck
und
Schweineschmalz,
die
am
Gesamtfettverbrauch
in
Un
garn
von
rund
28
kg
(einschließlich
Speiseöl)
einen
hohen
Anteil
haben,
werden
neuerdings
zunehmend
durch
Pflanzenöl
und
Margarine
substituiert,
die
zusammen
(nach
knapp
2
kg
1970)
jetzt
mit
4,6
kg
(1975)
am
Fettverbrauch
beteiligt
sind.
Bis
Mitte
der
achtziger
Jahre
ist
mit
einem
Rückgang
des
Nahrungsfettkonsums
auf
20
bis
22
kg
zu
rechnen,
der
überwiegend
zu
Lasten
eines
reduzierten
Verbrauchs
von
Schlachtfetten
er
folgen
wird.
EUbookshop v2
In
Stock
The
fantasy
is
filled
with
sweet
biscuits
made
with
simple
ingredients:
flour,
"00",
sugar,
eggs,
margarine,
vegetable
preserves,
are
then
filled
with
jam,
chocolate
or
otherwise,
are
defined
for
this
sweet
fantasy.
In
Stock
Mehl,
"00",
Zucker,
Eier,
Margarine,
Gemüsekonserven,
werden
dann
mit
Marmelade,
Schokolade
oder
anderweitig
gefüllt,
werden
für
diesen
süßen
fanatsia
definiert:
Die
Phantasie
wird
mit
süßem
Gebäck
mit
einfachen
Zutaten
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
following
vegetable
fats
and
margarines
complete
our
comprehensive
range.
Die
im
Folgenden
aufgeführten
pflanzlichen
Fette
und
Margarinen
runden
unser
umfassendes
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
For
breakfast
enjoy
seasonal
products
such
as
fruit,
vegetables,
jams
and
margarine.
Genießen
Sie
beim
Frühstück
saisonale
Produkte
wie
Obst,
Gemüse,
Marmeladen
oder
Margarine.
ParaCrawl v7.1
This
was
mainly
due
to
a
dramatic
increase
in
the
consumption
of
soybean
oil
used
for
the
production
of
margarines,
vegetable
oil,
fast
food,
baked
goods
and
other
processed
foods.
Dies
basierte
vor
allem
auf
der
dramatischen
Zunahme
der
Aufnahme
von
Sojabohnenöl,
die
für
die
Produktion
von
Margarine,
Pflanzenöl,
Fast-Food,
Backwaren
und
anderen
Fertigprodukten
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
They
who
prefer
a
continental
breakfast,
can
find:
different
cheeses,
ham,
raw
ham,
south
tyrolean
speck,
mortadella,
bacon,
butter
and
vegetal
margarine,
boiled
eggs.
Wer
ein
verbreitenes
Frühstück
sucht,
kann
noch
finden:
Käsen,
gekochter
Schinken,
ParmaSchinken,
Speck,
Mortadella,
Bacon,
Butter
und
Margarine,
Eier.
ParaCrawl v7.1