Übersetzung für "Vegetable kingdom" in Deutsch
In
the
vegetable
kingdom
they
act
as
decouplers
and
as
inhibitors
of
photosynthetic
electron
transport.
Sie
wirken
im
Pflanzenreich
als
Entkoppler
und
als
Hemmstoffe
des
photosynthetischen
Elektronentransportes.
EuroPat v2
Even
more
prominent
is
the
vegetable
kingdom
with
plants
of
various
kinds.
Noch
markanter
ist
das
Pflanzenreich
mit
Pflanzen
verschiedener
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
protoplasm
of
light
is
not
something
abstract,
its
sediments
adorn
the
vegetable
kingdom.
Das
Protoplasma
des
Lichtes
ist
nichts
Abstraktes,
seine
Ablagerungen
zieren
das
Pflanzenreich.
ParaCrawl v7.1
Linoleic
acid
and
alpha-linolenic
acid
are
omnipresent
in
the
vegetable
kingdom.
Linolsäure
und
Alpha-Linolensäure
sind
im
Pflanzenreich
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Vegetable:
Squalene
and
other
hydrocarbons
are
widespread
in
the
vegetable
kingdom.
Pflanzlich:
Squalen
und
andere
KW
sind
im
Pflanzenreich
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
places
it
above
the
rank
of
chemicals
and
closer
to
the
vegetable
kingdom.
Damit
liegt
er
über
dem
Bereich
der
anorganischen
Chemie
und
näher
am
Pflanzenreich.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
necessary
once
again
to
direct
attention
to
the
vegetable
kingdom.
Darum
ist
es
notwendig,
die
Aufmerksamkeit
wieder
einmal
dem
Pflanzenreich
zuzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The
vegetable
kingdom
takes
what
it
requires
for
its
growth.
Das
Pflanzenreich
nimmt
das,
was
für
sein
Wachsen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Squalene
and
low
molecular,
partly
even
gaseous
hydrocarbons
are
widespread
in
the
vegetable
kingdom.
Squalen
und
niedermolekulare,
zum
Teil
sogar
gasförmige
KW's
sind
im
Pflanzenreich
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
wreath
around
the
Fool's
head
symbolizes
the
vegetable
kingdom;
also
Victory.
Der
Kranz
um
den
Kopf
des
Narren
symbolisiert
das
Pflanzenreich,
aber
auch
den
Sieg.
ParaCrawl v7.1
The
nutrient
intake
required
for
the
animal
kingdom,
comes
from
the
vegetable
kingdom
and
the
animal
kingdom
(large
fish
devour
on
the
little
one).
Die
für
das
Tierreich
benötigte
Nährstoffaufnahme
stammt
aus
dem
Pflanzenreich
und
dem
Tierreich
(großer
Fisch
verschlingt
den
Kleinen).
ParaCrawl v7.1
The
vegetable
kingdom
is
represented
by
the
wood,
while
the
animal
kingdom
is
represented
by
the
shell
powder
and
rabbit
skin
glue
which
are
used
to
produce
the
plate
varnish
(finish),
and
by
the
egg
with
which
the
paint
is
spread.
Der
pflanzliche
Teil
ist
in
dem
Holz
der
Tafel
selbst
vertreten,
während
der
tierische
Teil
durch
das
Muschelkalkpulver,
den
Leim,
der
aus
Kaninchenhaut
gewonnen
und
mit
dem
die
Tafel
überzogen
wurde
sowie
durch
das
Ei,
mit
dem
die
Farben
gestreckt
wurden,
repräsentiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
plumage
of
the
birds
takes
on
a
metallic
hue,
as
a
result
of
their
feeding
upon
roots
and
grains
that
contain
much
psychic
energy
of
the
vegetable
kingdom,
in
other
words,
of
resin.
Bei
den
Vögeln
nimmt
das
Gefieder
eine
metallene
Färbung
an,
weil
sie
sich
von
Wurzeln
und
Körnern
ernähren,
die
viel
psychische
Energie
des
Pflanzenreiches,
anders
gesagt,
Harz
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Such
differences
you
can
also
find
in
the
animal
kingdom
and
even
in
the
vegetable
kingdom.
Solche
Unterschiede
kannst
du
auch
schon
im
Reiche
der
Tiere
und
sogar
im
Reiche
der
Pflanzen
finden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
of
receiving
psychic
energy
from
the
vegetable
kingdom,
but
the
one
regarded
as
best
is
that
of
the
open
heart
when
it
knows
the
direction
of
striving.
Es
gibt
viele
Mittel
und
Wege,
psychische
Energie
vom
Pflanzenreich
zu
erhalten,
aber
für
das
Beste
wird
das
offene
Herz
gehalten,
wenn
es
die
Richtung
des
Strebens
kennt.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
this
tree
is
a
manifestation
of
the
mind
of
the
species
or
the
variety,
or
perhaps,
of
the
intelligence
of
the
whole
vegetable
kingdom.
Das
Leben
dieses
Baumes
ist
ein
In-Erscheinung-Treten
des
psychischen
Lebens
der
Art
oder
der
Familie
oder
vielleicht
des
psychischen
Lebens
des
ganzen
Pflanzenreiches.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
mystery
of
the
biggest
family
in
the
vegetable
kingdom
and
learn
why
you
cannot
buy
seeds
to
grow
them.
Entdecken
Sie
das
Geheimnis
dieser
artenreichsten
Familie
im
Pflanzenreich
und
lassen
Sie
sich
erklären,
warum
Sie
aus
Orchideensamen
Pflanzen
nicht
selber
züchten
können.
ParaCrawl v7.1
One
can
see
what
unusual
strength
the
blood
of
the
vegetable
kingdom,
valerian,
transmits
to
a
plant.
Es
ist
auch
offenkundig,
welch
ungewöhnliche
Stärke
das
Blut
des
Pflanzenreiches,
nämlich
der
Baldrian,
einer
Pflanze
verleiht.
ParaCrawl v7.1
He
fills
the
earth
with
the
vast
range
of
the
vegetable
kingdom
-
seeds
in
abundance
and
life
within
the
seeds
capable
of
endless
production
and
reproduction.
Er
füllt
die
Erde
mit
dem
weiten
Bereich
des
pflanzlichen
Königreichs
-
Samen
in
Fülle,
und
Leben
in
diesem
Samen,
die
imstande
sind,
endlose
Produktion
und
Reproduktion
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1