Übersetzung für "Vegetable fibre" in Deutsch

Fibre is a vegetable fibre from the agave plant.
Fibre ist eine Pflanzenfaser aus der Agave.
ParaCrawl v7.1
Bark cloth – it has its origin in Uganda and is a purely vegetable fibre.
Bark cloth – das Rindentuch hat seinen Ursprung in Uganda und ist eine rein pflanzliche Faser.
ParaCrawl v7.1
Kenaf is a renewable vegetable fibre which adds suppleness and shock absorption to the insole.
Kenaf ist eine erneuerbare Pflanzenfaser, die der Sohle Flexibilität und dämpfende Eigenschaften verleiht.
ParaCrawl v7.1
In heading 9603, the expression ‘prepared knots and tufts for broom or brush making’ applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Als „Pinselköpfe“ im Sinne der Position 9603 gelten ungefasste Bündel aus Tierhaaren, Pflanzenfasern oder anderen Stoffen, die ohne Teilung zum Herstellen von Pinseln oder ähnlichen Waren geeignet sind oder die hierzu nur einer geringen ergänzenden Bearbeitung bedürfen, wie Gleichrichten oder Schleifen der Enden.
DGT v2019
An absorbent powdery substance can be a dry clay, a kaolin, a montmorillonite, a natural or synthetic silica or a ground vegetable fibre.
Als saugfähiger pulverförmiger Stoff kommen trockener Ton, Kaolin, Montmorillonit, natürliche oder synthetische Kieselsäure oder gemahlene Pflanzenfasern in Betracht.
EuroPat v2
Panele, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste (including sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances:
Platten, Dielen, Fliesen, Blocke und dergleichen, aus Pflanzenfasern, Holzfasern, Stroh, Holzspänen oder Holzabfällen, mit Zement, Gips oder anderen mineralischen Bindemitteln hergestellt:
EUbookshop v2
Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders (e.g. wood fibre panels)
Bauplatten aus Papiermassc, aus Fasern von Holz oder von anderen pflanzlichen Stoffen, auch mit natürlichen oder künstlichen Harzen oder anderen ähnlichen Bindeminein hergestellt (z. B. Holzfaserplatten)
EUbookshop v2
Kapok is a vegetable fibre derived from the fruits of trees of the Bombacaceae family.
Kapok ist eine pflanzliche Faser, die aus den Früchten von Bäumen der Familie der Bombacaceae gewonnen wird.
CCAligned v1
Marsland thinks that the results of his group are clinically relevant, because on the one hand the proportion of vegetable fibre of the low-fibre mice is comparable to the Western diet, and secondly because the investigated aspects of the immune system in mice and man hardly differ.
Marsland denkt, dass die Resultate seiner Gruppe klinisch relevant sind, weil zum einen der Anteil an pflanzlichen Fasern in der westlichen Ernährung mit der Niedrigfaserkost der Mäuse vergleichbar ist und zum anderen, weil sich die untersuchten Aspekte des Immunsystems bei Maus und Mensch kaum unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The principle being to brush the body with a dry brush in natural fibres (vegetable fibre or boar-bristle), morning upon waking to invigorate his body, or before the shower, bath or sauna to open the pores of the skin allowing the body to better eliminate toxins.
Das Prinzip zu Bürsten wird beseitigen der Körper mit einem trockenen Pinsel in Naturfasern (pflanzliche Faser oder Wildschwein-Borsten), Morgen nach dem Aufwachen um seinen Körper zu beleben, oder vor der Dusche, Bad oder in der Sauna, öffnen sich die Poren der Haut, so dass der Körper besser Giftstoffe.
ParaCrawl v7.1
Caulk the mounting frame to the duct with vegetable fibre or (in case of Geotec) you can also coat the opening with Geocol (S) and fasten the mounting frame with screws of D5 x e mm in steps of 100 mm.
Dichten Sie den Einbaurahmen mit Fasermaterial gegen den Kanal ab, oder (wenn bei Verwendung von Geotec) tragen Sie Geocol (S) auf die Öffnung auf und befestigen Sie den Einbaurahmen in Abständen von 100 mm mit Schrauben von D5 x e mm.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated chicken meat, rice, corn gluten, oats, fibre vegetable of pea, hydrolysed animal proteins, animal fats, linseed, dried beet pulp, dehydrated fish, dehydrated whole eggs, fish oil, vegetable oil, dried brewer’s yeast, mannanoligosaccharides, fructooligosaccharides, psyliium, potassium chloride, sodium chloride, calcium sulphate dihydrate, soy extract (source of isoflavones 500mg/kg), chondroitin sulphate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Reis, Maisgluten, Hafer, Erbsenfaser, hydrolysierte tierische Proteine, Tierfette, Leinsamen, getrockneter Rote Beete Zellstoff, hydrolisierte Fischproteine, Trockenvollei, Fischöl, Pflanzenöl, getrocknete Bierhefe, Mannan-Oligosaccharide, Fructo-Oligosacharide, Flohsamen, Kaliumchlorid, Natriumchlorid, Calziumsulfat-Dihydrat, Soja-Extrakt (Quelle der Isaflavone 500mg/kg), Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
Guarana also contains fibre, vegetable proteins, carbohydrates, minerals and polyunsaturated fats, which make it an ideal, energizing supplement.
Außerdem enthält Guarana Faserstoffe, pflanzliche Eiweiße, Kohlenhydrate, Mineralstoffe und ungesättigte Fette und ist damit die ideale energetisierende Nahrungsergänzung.
ParaCrawl v7.1
It consists of a belt conveyor which could be equipped with inclined vegetable fibre brushes to introduce the stain inside the pores and distribute it over the whole wooden surface, moleton brushes to remove the stain surplus by cleaning the hard wooden veins, etc.
Die Maschine besteht aus einem Transportband, der mit schräggestellten Bürsten aus Pflanzenfaser, um den Beiz auf der Oberfläche des Paneels zu verteilen und zu vertreiben, Stoffwalzen, um den Beizüberfluss zu entfernen usw ausgerüstet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Caulk the mounting frame to the duct with vegetable fibre or (in case of Geotec) you can also coat the opening with Geocol (S) and fasten the mounting frame with screws of D5 x e mm.
Dichten Sie den Einbaurahmen mit Fasermaterial gegen den Kanal ab, oder (wenn bei Verwendung von Geotec) tragen Sie Geocol (S) auf die Öffnung auf und befestigen Sie den Einbaurahmen mit Schrauben von D5 x e mm.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, dehydrated whole eggs, oats, dried beetroot pulp, linseed, fish oil, hydrolysed animal proteins, vegetable oil, pea fibre, inulin (0.6%), potassium chloride, calcium carbonate, brewer's dried yeast, monodicalcium phosphate, sodium chloride, glucosamine (0.025%), chondroitin sulphate (0.025%).
Hühnertrockenfleisch, Reis, tierisches Fett, Trockenvollei, Hafer, getrockneter Rote Beete Zellstoff, Leinsamen, Fischöl, hydrolysierte tierische Proteine, Pflanzenöl, Erbsenfasern, Inulin (0,6%), Kaliumchlorid, Calciumcarbonat, getrocknete Bierhefe, Calciumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, grüner Tee, Glucosamin (0,025%), Chondroitinsulphat (0,025%).
ParaCrawl v7.1
The amphora were tapped with clay or wooded corks, sealed with wax and pitch and wrapped in a vegetable fibre cover which served to protect them from bumping and breaking during storms at sea.
Die Amphoren wurden mit Lehm- oder Holzstopfen verschlossen, mit Wachs und Pech versiegelt und mit Pflanzenfasern umgeben, damit ihre Wände vor Stößen geschützt waren und sie nicht während rauer Seefahrt zerbrachen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe