Übersetzung für "Vegetable fiber" in Deutsch

Natural gum extracted from vegetable fiber.
Natürlichen Gummi extrahiert aus pflanzlichen Fasern.
ParaCrawl v7.1

In addition to it, the alga contains vegetable protein and fiber.
Die Alge enthält außerdem pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1

Facilitate and improve Vegetable Fiber emptying of the intestinal contents.
Pflanzliche Ballaststoffe erleichtern und verbessern die Entleerung des Darminhalts.
ParaCrawl v7.1

They contain many vitamins and minerals, essential oils, vegetable protein, and fiber.
Sie enthalten viele Vitamine und Mineralien, ätherische Öle, pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1

Hemp is a vegetable fiber obtained from the hemp plant (Cannabis sativa), which is native to central Asia.
Hanf ist ein pflanzlicher Faserstoff der in Zentralasien beheimateten Hanfpflanze (Cannabis sativa).
ParaCrawl v7.1

A balanced diet and a healthy lifestyle is impossible without a sufficient amount of vegetable fiber.
Eine ausgewogene Ernährung und ein gesunder Lebensstil sind ohne ausreichende pflanzliche Ballaststoffe nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

For example, according to DE-OS No. 2,730,588, the fiber panels intended, in particular, for the production of floor coverings, sealing plates or wall coverings are made of 40 to 60% vegetable fiber, 10 to 30% latex binders and 10 to 50% fine-grained mineral fillers.
Nach beispielsweise der DE - OS 27 30 588 bestehen die Faservlies- _ bahnen für insbesondere die Herstellung von Bodenbelägen, Dichtungsplatten oder Wandverkleidungen aus 40 bis 60 % pflanzlicher Faser, 10 bis 30 % Latexbindemittel und 10 bis 50 % feinkörnigen mineralischen Füllstoffen.
EuroPat v2

Dehydrated chicken meat, rice, corn gluten, oats, fiber vegetable of pea, hydrolysed animal proteins, animal fats, linseed, dried beet pulp, dehydrated fish, dehydrated whole eggs, fish oil, vegetable oil, dried brewer’s yeast, mannanoligosaccharides, fructooligosaccharides, psyllium, potassium chloride, sodium chloride, calcium sulfate dihydrate, soy extract (source of isoflavones 600mg/kg), chondroitin sulfate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Reis, Maisgluten, Hafer, Erbsenfaser, hydrolysierte tierische Proteine, Tierfette, Leinsamen, getrockneter Rote Beete Zellstoff, hydrolisierte Fischproteine, Trockenvollei, Fischöl, Pflanzenöl, getrocknete Bierhefe, Mannan-Oligosaccharide, Fructo-Oligosacharide, Flohsamen, Kaliumchlorid, Natriumchlorid, Calziumsulfat-Dihydrat, Soja-Extrakt (Isoflavones 600mg/kg), Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1

In rooms: soundproofing, air conditioning, 40-inch TV with international channels, radio, alarm clock, telephone, mini bar, coffee and tea facilities offer, professional Nespresso® in Deluxe and Suite, personal safe, trouser press, Wi-Fi offer, office stationery, deluxe bedding and duvet very comfortable made with vegetable/plant fiber, two sizes of pillow, totally obscuring curtains, bath or rain shower, cosmetic mirror, hair dryer, clothes line, handkerchief, toiletries without paraben in essential oils.
Im Zimmer: Schallisolierung, Klimaanlage, 40"-Fernseher mit internationalen Sendern, Radio, Wecker, Telefon, Minibar, Kaffee- und Teestation, professionelle Nespresso®-Maschine in Deluxe-Zimmern und Suiten, persönlicher Safe, Hosenbügler, drahtloses Internet (Wi-Fi), Büromaterial, luxuriöse Bettwäsche und komfortable Bettdecke aus pflanzlichen Fasern, zwei Kissengrößen, Verdunkelungsvorgänge, Bad oder Regendusche, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Wäscheleine, Taschentuch, Toilettenartikel ohne Paraben mit essentiellen Ölen.
ParaCrawl v7.1

Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, dehydrated whole eggs, oats, dried beetroot pulp, linseed, hydrolysed animal proteins, fish oil, vegetable oil, pea fiber, inulin (0.6%), potassium chloride, calcium carbonate, brewer's dried yeast, monodicalcium phosphate, sodium chloride, glucosamine (0.025%), chondroitin sulphate (0.025%).
Dehydriertes Hühnerfleisch, Reis, tierisches Fett, Trockenvollei, Hafer, getrockneter Rote Bete Zellstoff, Leinsamen, hydrolysierte tierische Proteine, Fischöl, Pflanzenöl, Erbsenfasern, Inulin (0,6%), Kaliumchlorid, Kalziumkarbonat, getrocknete Bierhefe, Calciumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, Glucosamin (0,025%), Chondroitinsulphat (0,025%).
ParaCrawl v7.1

Flax - an important crop, a source of vegetable oil and fiber, as well as other products necessary for a person.
Flachs - eine wichtige Kultur, eine Quelle von Pflanzenöl und Ballaststoffen, sowie andere Produkte, die fÃ1?4r eine Person.
ParaCrawl v7.1

It is a natural source of vitamin C (mainly from peppers), vitamin A, vitamin E, vegetable fiber, antioxidants, and some minerals such as phosphorus, iron, calcium, magnesium, zinc, potassium, and sodium .
Es ist eine natürliche Quelle von Vitamin C (hauptsächlich aus Paprika), Vitamin A, Vitamin E, pflanzliche Faser, Antioxidantien und einige Mineralien wie Phosphor, Eisen, Kalzium, Magnesium, Zink, Kalium und Natrium .
ParaCrawl v7.1

Therefore, the ideal combination would be fiber (vegetable salad), protein (lean meat) and complex carbohydrates, that is, porridge for garnish.
Die ideale Kombination wäre daher Ballaststoffe (Gemüsesalat), Eiweiß (mageres Fleisch) und komplexe Kohlenhydrate, dh Brei zum Garnieren.
ParaCrawl v7.1

Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, corn gluten, linseed, spelt, hydrolysed animal proteins, dehydrated fish, dried beetroot pulp, fish oil, dehydrated whole eggs, pea fiber, vegetable oil, psyllium seeds, potassium chloride, brewer's dried yeast, inulin (0.6%), fructooligosaccharides (0.6%), mannanoligosaccharides (0.6%), potassium chloride, sodium chloride, monosodium phosphate, calcium sulphate dihydrate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Reis, tierisches Fett, Maisgluten, Leinsamen, hydrolysierte tierische Proteine, Fischmehl, getrocknete Rote-Beete Zellstoff, Fischöl, Trockenvollei, Erbsenfasern, Pflanzenöl, Flohsamen, Kaliumchlorid, getrockneter Bierhefe, Inulin (0,6%), Fructo- Oligosaccharide (0,6%), Mannan-Oligosaccharide (0,6%), Natriumchlorid, Monosodiumphosphat, Calciumsulphat, Ringelblumen-Extrakt (Luteinquelle).
ParaCrawl v7.1

The fact that roughage has some fibrous structure in it has led to the terms vegetable fiber, fiber and the increasingly popular term dietary fiber, as is used in the English language.
Die Tatsache, dass Ballaststoffe zum Teil fasrige Struktur haben, hat zu den ebenfalls für diese Stoffgruppe benutzten Bezeichnungen Pflanzenfasern, Faserstoffe sowie zu der im englischen Sprachraum zunehmend populären Bezeichnung dietary fiber geführt.
EuroPat v2

Eat more vegetable fiber.
Essen Sie mehr Pflanzenfasern.
CCAligned v1

Pro-fiber — (1×2) before meals, morning and evening — nourishes and cleanses (source of valuable nutrients: amino acids, NLC, vegetable soluble fiber absorbs toxins in the gut)
Pro-Faser — (1×2) vor den Mahlzeiten, morgens und abends — nährt und reinigt (Quelle von wertvollen Nährstoffen: Aminosäuren, NLC, pflanzliche lösliche Ballaststoffe absorbiert Giftstoffe im Darm)
ParaCrawl v7.1

Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, dehydrated whole eggs, oats, dried beetroot pulp, linseed, fish oil, hydrolysed animal proteins, vegetable oil, pea fiber, inulin (0.6%), potassium chloride, calcium carbonate, brewer's dried yeast, monodicalcium phosphate, sodium chloride, glucosamine (0.025%), chondroitin sulphate (0.025%).
Hühnertrockenfleisch, Reis, tierisches Fett, Trockenvollei, Hafer, getrockneter Rote-Beete-Zellstoff, Leinsamen, Fischöl, hydrolysierte tierische Proteine, Pflanzenöl, Erbsenfasern, Inulin (0,6%), Kaliumchlorid, Calciumcarbonat, getrocknete Bierhefe, Calciumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, grüner Tee, Glucosamin (0,025%), Chondroitinsulphat (0,025%).
ParaCrawl v7.1

The fruit contains a lot of useful substances: organic acids, vitamins, minerals, dietary fiber, vegetable protein and complex carbohydrates .
Uryuk (Aprikose) enthält eine Vielzahl von Nährstoffen: organische Säuren, Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe, pflanzliches Eiweiß und komplexe Kohlenhydrate .
ParaCrawl v7.1

Fractional and frequent meals, healthy food, enriched with vegetable fiber, and compliance with the drinking regime will help to cope with these troubles.
Bruchteile und häufige Mahlzeiten, gesunde Lebensmittel, angereichert mit pflanzlichen Fasern, und die Einhaltung des Trinkregimes tragen dazu bei, diese Probleme zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

The women weave vegetable fiber, round sheet, the motacú and the chonta, they made baskets, mats and venteadores with geometric shapes.
Die Frauen weben pflanzliche Ballaststoffe, Rundplatte, die Motacú und die Conta, Sie machten Körbe, Matten und Venteadores mit geometrischen Formen.
ParaCrawl v7.1

Maize starch, water, tapioca starch, modified waxy corn starch, rice flour, whole egg (from barn), sunflower oil, thickening agent: cellulose and hydroxypropyl methylcellulose, soured butter lactose-free (with colouring agent: carotene), skimmed milk powder lactose-free, humectant: glycerine, yeast, table salt, vegetable dietary fiber (potato, psyllium), acidifier: citric acid.
Maisstärke, Wasser, Tapiokastärke, modifizierte Wachsmaisstärke, Reismehl, Vollei (aus Bodenhaltung), Sonnenblumenöl, Verdickungsmittel: Cellulose und Hydroxypropylmethylcellulose, gesäuerte Butter laktosefrei (mit Farbstoff: Carotin), Magermilchpulver laktosefrei, Feuchthaltemittel: Glycerin, Hefe, Kochsalz, pflanzliche Nahrungsfasern (Kartoffeln, Psyllium), Säuerungsmittel: Citronensäure.
ParaCrawl v7.1