Übersetzung für "Vegetable crops" in Deutsch
But
for
the
seedlings
of
vegetable
crops
requires
only
30
ml
per
bush.
Aber
für
die
Setzlinge
von
Gemüse
braucht
man
nur
30
ml
pro
Strauch.
ParaCrawl v7.1
Our
main
emphasis
lies
on
the
support
of
breeding
and
watering
vegetable
crops.
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Unterstützung
bei
der
Züchtung
und
Bewässerung
von
Gemüsekulturen.
CCAligned v1
Cutworms
are
found
on
almost
all
vegetable
crops.
Erdraupen
kommen
an
nahezu
allen
Gemüsekulturen
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
intended
for
roofing
for
vegetable
crops.
Es
ist
nicht
für
Bedachungen
für
Gemüsekulturen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Between
vegetable
crops
should
sow
marigolds
or
arrange
green
branches
of
alder
1.5
meters.
Zwischen
Gemüsekulturen
sollte
es
marigolds
vysejat
oder
grün
Erlenschösslingen
1,5
Meter
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
Insects
secure
our
harvests
by
pollinating
fruit
and
vegetable
crops.
Insekten
sichern
unsere
Ernten,
indem
sie
Obst-
und
Gemüsepflanzen
bestäuben.
ParaCrawl v7.1
Seed
production
and
In
vitro
propagation
are
important
pillars
of
propagation
of
vegetable
and
ornamental
crops.
Samenbau
und
In-vitro-Vermehrung
sind
wichtig
in
der
Vermehrung
von
Gemüse-
und
Zierpflanzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
appropriate
to
provide
that
those
simplified
procedures
should
apply
on
a
long-term
basis
and
should
be
extended
to
vegetable
crops.
Daher
ist
es
angezeigt,
diese
vereinfachten
Verfahren
langfristig
anzuwenden
und
auf
Gemüsekulturen
auszudehnen.
DGT v2019
Most
vegetable
and
ornamental
crops
require
greater
soil
depth
than
is
needed
for
conventional
lawn.
Die
meisten
Gemüse-
und
Zierpflanzenbau
erfordern
eine
größere
Bodentiefe
als
bei
herkömmlichen
Rasen
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Many
larger
and
smaller
biotopes
and
ecological
compensation
areas
have
been
created
among
the
various
vegetable
crops.
Zwischen
den
vielfältigen
Gemüsekulturen
sind
zahlreiche
größere
und
kleinere
Biotope
und
ökologische
Ausgleichsflächen
angelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
To
be
used
for
decorative
plants,
vegetable,
agricultural
crops,
fruit
trees
and
vine.
Wird
für
dekorative
Zimmer-
und
Gartenpflanzen,
Gemüse,
landwirtschaftliche
Produkte,
Obstbäume
und
Weinreben
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Given
that
grain,
fruit
and
vegetable
crops
in
Europe
are
dependent
on
pollination
by
bees,
these
crops
and
agriculture
in
general
face
a
huge
risk
of
various
diseases.
Da
Getreide,
Obst
und
Gemüse
in
Europa
von
der
Bestäubung
durch
Bienen
abhängen,
besteht
bei
diesen
Kulturpflanzen
und
bei
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
im
Allgemeinen
eine
hohes
Risiko
der
Ausbreitung
verschiedener
Krankheiten.
Europarl v8
This
comprises
oilseed
and
vegetable
crops
such
as
cabbage,
rapeseed,
mustard,
cress,
rocket,
radish,
and
turnip.
Dies
umfasst
Ölsaaten
und
Gemüsepflanzen,
z.
B.
Kohl,
Raps,
Senf,
Kresse,
Ölrauke,
Rettich
und
Wasserrübe.
DGT v2019
The
effect
of
adopting
a
very
low
single
MRL
(maximum
residue
limit)
would
be
to
prevent
most
use
of
pesticides,
in
particular
on
the
fruit
and
vegetable
crops
of
the
Mediterranean
countries.
Die
Einführung
einer
einheitlichen,
sehr
niedrig
angesetzten
MRL
würde
den
Einsatz
von
Pflanzenschutzmitteln
in
den
meisten
Fällen
unmöglich
machen,
besonders
in
Obst-
und
Gemüsekulturen
in
den
Mittelmeerländern.
Europarl v8