Übersetzung für "Vat registration" in Deutsch
All
prices
are
excl
.
VAT
.
,
Payable
after
registration
and
invoicing.
Alle
Preise
verstehen
sich
zzgl.
MwSt.,
zahlbar
nach
erfolgter
Eintragung
und
Rechnungsstellung.
CCAligned v1
All
prices
are
excl
.
VAT
.
,
Payable
after
registration
and
invoicing
.
Alle
Preise
verstehen
sich
zzgl.
MwSt.,
zahlbar
nach
erfolgter
Eintragung
und
Rechnungsstellung.
CCAligned v1
A
voluntary
VAT-registration
is
also
possible.
Eine
freiwillige
Registrierung
zur
MWSt.
ist
ebenso
möglich.
ParaCrawl v7.1
Common
situations
–
when
is
VAT
registration
unavoidable?
Typische
Situationen
–
oder
wann
ist
die
umsatzsteuerliche
Registrierung
unumgänglich?
ParaCrawl v7.1
However,
generally
speaking
this
does
not
mean
the
foreign
company
has
to
pay
tax
in
Hungary
and
is
subject
to
VAT
registration
in
Hungary.
Das
bringt
aber
im
Normalfall
bei
ausländischen
Gesellschaften
keine
inländische
Steuerzahlungs-
und
umsatzsteuerliche
Registrierungspflicht
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
At
our
request,
you
will
provide
us
with
the
VAT
registration
number
under
which
you
are
registered
in
your
member
state.
Auf
unsere
Aufforderung
hin
werden
Sie
uns
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
angeben,
unter
der
Sie
registriert
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
your
VAT
registration
number
and
customs
we
can
confirm,
do
not
pay
VAT.
Wenn
Sie
Ihre
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
und
Gebräuche
können
wir
bestätigen
müssen,
zahlen
keine
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
What
is
your
VAT
registration
number?
Wie
lautet
Eure
MwSt
Nummer?
CCAligned v1
Furthermore
it
might
lead
to
a
VAT
registration
of
the
non-EU
company.
Auch
könnte
dies
zu
einer
MwSt.
Registrierung
des
Nicht-EU
Unternehmens
in
der
EU
führen.
ParaCrawl v7.1
The
VAT
registration
form
can
be
submitted
in
paper
form
based
on
one-off
authorisation.
Das
Formular
für
die
umsatzsteuerliche
Registrierung
muss
mittels
einer
einmaligen
Vollmacht
in
Papierform
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
VAT
registration
number)
is
mandatory
for
any
customer
intending
to
register
as
a
customer
at
Edco.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)
ist
obligatorisch
für
alle
Kunden,
die
sich
bei
Edco
registrieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Our
VAT
registration
number
is
232
2694
21
which
be
verified
on
the
European
Commission
website.
Unsere
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
lautet
+232
2694
21
die
auf
der
Website
der
Europäischen
Kommission
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1