Übersetzung für "Vast plain" in Deutsch

Down below, you see the vast plain of Comeya .
Hinunter dehnt sich die Hochebene von Comeya.
ParaCrawl v7.1

Tefía is located in the middle of a vast plain in the northwest of the island.
Tefía befindet sich in der Mitte einer weiten Ebene im Nordwesten der Insel.
ParaCrawl v7.1

Odzaci municipality region is characterized by vast and wide plain land.
Die Landschaft des Gemeindegebiets Odzaci ist durch weites und breites Flachland gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

On the vast plain in the south-western corner of the agora, there is the Temple of Artemis Astias.
In der Südwestecke der Agora nimmt der Artemis Astias Tempel großen Raum ein.
ParaCrawl v7.1

Over the white field, / over the vast plain / there approached a huge army.
Über das weisse Feld, / über die breite Ebene / kam ein großes Heer heran.
ParaCrawl v7.1

In the heights there is a vast plain overlooking the beautiful Andean landscape.
In den Höhen ist eine weite Ebene mit Blick auf die wunderschöne Landschaft der Anden.
ParaCrawl v7.1

Jiroft is located in a vast plain, Halil River, on the southern outskirts of the Jebal Barez mountain chain, surrounded by two rivers.
Dschiroft liegt auf einer großen Ebene, der Halil Rud, auf dem südlichen Ausläufers der Bariz-Gebirgskette und ist von zwei Flüssen umgeben.
Wikipedia v1.0

Sometimes even, when men had a great deal of stone, and a vast plain, they wrote a phrase.
Zeitweilig sogar, wenn viel Steine und eine weite Landstrecke vorhanden waren, schrieb man einen Satz.
Books v1

Millions of years of stream erosion carving these mountains led to the rich soils of the Santa Rosa Plain and the Laguna de Santa Rosa drainage that meandered on the vast plain.
Millionen von Jahren fluviatiler Erosion führte zu reichen Böden in der Ebene Santa Rosas und zu der Laguna de Santa Rosa, die als Abflusskanal über die weite ebene mäandert.
WikiMatrix v1

The morphological and geological importance of these mountains dates back to when the Dolomites were merely a vast, immense plain lying under the waters of a prehistoric ocean.
Die morphologische und geologische Bedeutung dieser Gebirgskette beruht auf ihrer Entstehungsgeschichte, die von einer Zeit erzählt, als die Dolomiten nur eine ausgedehnte und schier unendliche, von einem prähistorischen Ozean bedeckte Ebene waren.
ParaCrawl v7.1

As a contrast to this, in the series of the sunsets, the viewer's eye can wander unhindered across the vast plain.
Im Gegensatz dazu kann der Blick des Betrachters bei den Werken aus der Serie der Sonnenuntergänge ungehindert über eine weite Ebene schweifen.
ParaCrawl v7.1

The track goes through a gate (48min) (1275 m) to the vast plain of Vegabaño (57min) (1320 m), where you find the signpost of "Majada de Vegabaño" and a sign for "Refugio de Vegabaño".
Der Wanderweg geht durch ein Tor (48Min) (1275 m) auf die ausgedehnte Hochebene von Vegabaño (57Min) (1320 m), wo Sie ein Schild "Majada de Vegabaño" und einen Wegweiser in Richtung "Refugio de Vegabaño" finden.
ParaCrawl v7.1

It is a place with intense contrasts, combining the majestic mountainous range of Agrafa on the west with the vast Thessalic plain on the east.
Die Präfektur Karditsa ist eine Region mit intensiven Kontrasten, die das majestätische Gebirge von Agrafa im Westen mit der fruchtbaren thessalischen Ebene im Osten verbindet.
ParaCrawl v7.1

Soon you come to a lookout spot (14min) (1085 m) with a view over the vast plain of Comeya.
Kurz darauf kommen Sie zum Aussichtspunkt von El Principe (14Min) (1085 m) mit einem schönen Blick hinunter über die Hochebene von Comeya.
ParaCrawl v7.1

El Jable is a vast plain of sand, an area of 40 km2, stretching the middle of the island of Lanzarote, between the mountains of the north, the Risco de Famara and Risco de las Nieves, mountains south, the Montañas del Fuego .
El Jable ist eine weite Ebene aus Sand, eine Fläche von 40 km2, Stretching in der Mitte der Insel Lanzarote, zwischen den Bergen des Nordens, der Risco de Famara und Risco de las Nieves, Berge Süden, die Montañas del Fuego .
ParaCrawl v7.1

To the west lies a vast plain dominated by a mill gofio which has the distinction of having six wings, while most of the mills of the island possess only four.
Im Westen liegt eine weite Ebene von einer Mühle dominiert gofio, die die Unterscheidung von mit sechs Flügeln, während die meisten der Mühlen der Insel nur vier besitzen.
ParaCrawl v7.1