Übersetzung für "Vascular system" in Deutsch
She
was
telling
me
how
her
treatment
was
leveraging
specific
properties
of
our
vascular
system.
Sie
erzählte
mir,
dass
ihre
Behandlung
spezielle
Eigenschaften
unseres
Gefäßsystems
nutzte.
TED2020 v1
The
vascular
system
appears
to
have
functioned
as
a
conduit...
for
the
discharge.
Das
Gefäßsystem
funktionierte
scheinbar
als
Leitung
für
die
Entladung.
OpenSubtitles v2018
The
tree's
vascular
system
is
limited
to
the
outer
few
rings.
Das
Gefäßsystem
des
Baums
geht
nur
durch
die
äußeren
Ringe.
OpenSubtitles v2018
This
action
can
occur
both
in
the
peripheral
and
in
the
cerebral
vascular
system.
Diese
Wirkung
kann
sowohl
im
peripheren
als
auch
im
cerebralen
Gefäßsystem
auftreten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
assisting
orientation
in
the
vascular
system
of
a
body
volume.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Unterstützung
der
Orientierung
im
Gefäßsystem
eines
Körpervolumens.
EuroPat v2
Migraine
pains
are
associated
with
excessive
dilation
of
the
cranial
vascular
system.
Migräneschmerzen
sind
mit
einer
übermäßigen
Dilatation
des
cranialen
Gefäßsystems
assoziiert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
introducer
sheath
and
further
remaining
components
are
removed
from
the
vascular
system.
Anschließend
werden
die
Einführschleuse
und
weitere
verbliebene
Komponenten
aus
dem
Gefäßsystem
entfernt.
EuroPat v2
The
additional
tool
is
only
introduced
into
the
vascular
system
at
the
time
of
the
explantation.
Das
zusätzliche
Werkzeug
wird
erst
zum
Zeitpunkt
der
Explantation
in
das
Gefäßsystem
eingeführt.
EuroPat v2
By
crossing
non-sterile
regions,
germs
can
be
introduced
into
the
vascular
system.
Durch
das
Queren
von
unsterilen
Bereichen
können
Keime
in
das
Gefäßsystem
eingetragen
werden.
EuroPat v2
It
is
thought
to
keep
the
vascular
system
young
and
alleviate
coughs
and
digestive
problems.
Sie
soll
das
Gefäßsystem
jung
halten,
Husten
und
Verdauungsbeschwerden
lindern.
ParaCrawl v7.1
Favored
hawthorn
and
valerian
broths
affect
the
vascular
system.
Begehrte
Weißdorn-
und
Baldrianbrühen
beeinflussen
das
Gefäßsystem.
ParaCrawl v7.1
Has
certain
relation
to
the
vascular
system.
Hat
eine
besondere
Beziehung
zu
dem
Gefäßsystem.
ParaCrawl v7.1
Has
specific
connection
to
the
vascular
system.
Hat
eine
besondere
Beziehung
zu
dem
Gefäßsystem.
ParaCrawl v7.1
Diseases
of
the
vascular
system
is
not
uncommon.
Erkrankungen
des
Gefäßsystems
sind
nicht
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
Blood
capillaries
connect
the
venous
and
arterial
vascular
system.
Blutkapillaren
verbinden
das
venöse
und
arterielle
Gefässsystem.
ParaCrawl v7.1
Growth
of
this
vascular
system
is
essential
for
development
and
wound
healing
processes.
Das
Wachstum
dieses
Gefäßsystems
ist
für
alle
Entwicklungs-
und
Heilungsprozesse
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Support
your
vascular
system
(arteries
and
veins)*
Sie
unterstützen
Dein
Gefäßsystem
(Arterien
und
Venen)*
ParaCrawl v7.1