Übersetzung für "Vascular dementia" in Deutsch
Other
conditions
include
vascular
dementia
and
Lewy-Body
dementia.
Weitere
solcher
Gesundheitsstörungen
sind
u.a.
die
vaskuläre
Demenz
und
die
Lewy-Body-Demenz.
TildeMODEL v2018
Vascular
dementia,
which
occurs
after
a
stroke,
is
the
second
most
common
dementia
type.
Vaskuläre
Demenz
tritt
nach
einem
Schlaganfall
auf
und
ist
die
zweithäufigste
Demenz-Art.
ParaCrawl v7.1
Blood
vessel
changes
in
the
brain
are
linked
to
vascular
dementia.
Blutgefäß-Veränderungen
im
Gehirn
stehen
im
Zusammenhang
mit
vaskulärer
Demenz.
ParaCrawl v7.1
His
research
interests
within
the
DZNE
are
focused
on
the
mechanisms
and
pharmacological
interventions
of
vascular
dementia.
Innerhalb
seiner
Forschungsgruppe
untersucht
er
die
Mechanismen
und
möglichen
Behandlungsansätze
für
vaskuläre
Demenzen.
ParaCrawl v7.1
Mixed
forms
of
Alzheimer’s
disease
and
vascular
dementia
are
not
uncommon
in
elderly
people.
Nicht
selten
entstehen
im
höheren
Alter
Mischformen
von
Alzheimer
Demenz
und
vaskulärer
Demenz.
ParaCrawl v7.1
When
detecting
vascular
dementia
take
30
mg
2
times
a
day.
Beim
Nachweis
von
vaskulärer
Demenz
nehmen
Sie
30
mg
2-mal
täglich
ein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
because
of
its
properties
of
promoting
blood
flow,
moxaverin
is
also
used
in
the
treatment
of
vascular
forms
of
dementia.
Überdies
kommt
Moxaverin
aufgrund
seiner
durchblutungsfördernden
Eigenschaften
auch
bei
der
Behandlung
vaskulärer
Demenzformen
zur
Anwendung.
EuroPat v2
In
the
case
of
vascular
dementia,
a
circulatory
defect
in
the
brain
due
to
vascular
calcification
is
responsible
for
the
dementia.
Bei
der
vaskulären
Demenz
ist
eine
Durchblutungsstörung
des
Gehirns
aufgrund
von
Gefässverkalkungen
für
die
Demenz
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
includes
vascular
dementia,
a
disease
caused
by
multiple
small
brain
strokes
and
Alzheimer's
disease.
Darunter
fallen
vaskuläre
Demenz,
die
vor
allem
durch
multiple,
kleine
Gehirnschläge
entsteht
und
Alzheimer
.
ParaCrawl v7.1
It
is
associated
with
cognitive
decline
and
vascular
dementia,
even
in
patients
on
anticoagulation
therapy.
Es
geht
einher
mit
kognitiver
Beeinträchtigung
und
vaskulärer
Demenz,
selbst
bei
Patienten
in
Antikoagulationsbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The
examination
also
helps
to
differentiate
vascular
dementia
from
Alzheimer's
disease.
Zudem
hilft
die
Untersuchung,
eine
vaskuläre
Demenz
von
einer
Alzheimer
Demenz
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
As
Parliament
maintains,
it
is
important
that
the
EU's
efforts
can
be
aimed
at
all
forms
of
dementia
including,
for
example,
vascular
dementia
and
frontal
lobe
dementia.
Wie
das
Parlament
betont
hat,
ist
es
wichtig,
daß
sich
die
Maßnahmen
der
EU
auf
alle
Formen
von
Demenzen
beziehen,
z.
B.
auch
auf
vaskuläre
Demenz
und
Demenz
im
Lobus
frontalis.
Europarl v8
New
syndromes
are
coming
to
the
fore,
as
can
already
be
seen:
dementia
–
be
it
Alzheimer’s
disease
or
subcortical
dementia
–
vascular
disease,
from
coronary
heart
disease
to
renal
insufficiency,
metabolic
diseases
–
diabetes,
first
and
foremost
–
arthritis
of
the
spine
and
the
large
joints,
and
osteoporosis,
to
name
but
a
few.
Es
treten,
wie
jetzt
schon
erkennbar,
neue
Krankheitsbilder
in
den
Vordergrund:
die
Demenzen
–
sei
es
Alzheimer
oder
die
subkortikale
Demenz –,
die
Gefäßkrankheiten
von
der
koronaren
Herzkrankheit
bis
zur
Niereninsuffizienz,
die
Stoffwechselkrankheiten
–
hier
in
erster
Linie
Diabetes –,
die
Arthrosen
der
Wirbelsäule
und
der
großen
Gelenke,
die
Osteoporose,
um
nur
einige
zu
nennen.
Europarl v8
In
a
pivotal
clinical
trial
including
evaluation
of
288
subjects
with
dementia
with
Lewy
bodies
(DLB)
(144
subjects),
Alzheimer’
s
disease
(124
subjects),
vascular
dementia
(9
subjects)
or
other
(11
subjects),
the
results
of
an
independent,
blinded
visual
assessment
of
the
DaTSCAN
images
were
compared
to
the
clinical
diagnosis
as
determined
by
physicians
experienced
in
the
management
and
diagnosis
of
dementias.
In
einer
klinischen
Pivotalstudie
mit
Auswertung
von
288
Teilnehmern
mit
Lewy-Körperchen-
Demenz
(DLB)
(144
Teilnehmer),
Alzheimer-Krankheit
(124
Teilnehmer),
vaskulärer
Demenz
(9
Teilnehmer)
oder
anderen
Erkrankungen
(11
Teilnehmer)
wurden
die
Ergebnisse
einer
unabhängigen,
verblindeten
visuellen
Beurteilung
der
DaTSCAN
Bilder
mit
der
klinischen
Diagnose
verglichen,
die
von
Ärzten
mit
Erfahrung
in
der
Behandlung
und
Diagnose
von
Demenzerkrankungen
gestellt
wurde.
EMEA v3
Further
warnings
were
implemented
with
regards
to
patients
with
mixed
or
vascular
type
of
dementia
and
to
the
need
for
close
monitoring
of
patients
with
Alzheimer’
s
dementia.
Weitere
Warnhinweise
wurden
in
Bezug
auf
Patienten
mit
gemischter
oder
vaskulärer
Demenz
und
die
Notwendigkeit
einer
strengen
Überwachung
von
Patienten
mit
Alzheimer-Demenz
aufgenommen.
EMEA v3
In
a
pivotal
clinical
trial
including
evaluation
of
288
subjects
with
dementia
with
Lewy
bodies
(DLB)
(144
subjects),
Alzheimer's
disease
(124
subjects),
vascular
dementia
(9
subjects)
or
other
(11
subjects),
the
results
of
an
independent,
blinded
visual
assessment
of
the
DaTSCAN
images
were
compared
to
the
clinical
diagnosis
as
determined
by
physicians
experienced
in
the
management
and
diagnosis
of
dementias.
In
einer
klinischen
Pivotalstudie
mit
Auswertung
von
288
Teilnehmern
mit
Lewy-KörperchenDemenz
(DLB)
(144
Teilnehmer),
Alzheimer-Krankheit
(124
Teilnehmer),
vaskulärer
Demenz
(9
Teilnehmer)
oder
anderen
Erkrankungen
(11
Teilnehmer)
wurden
die
Ergebnisse
einer
unabhängigen,
verblindeten
visuellen
Beurteilung
der
DaTSCAN
Bilder
mit
der
klinischen
Diagnose
verglichen,
die
von
Ärzten
mit
Erfahrung
in
der
Behandlung
und
Diagnose
von
Demenzerkrankungen
gestellt
wurde.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
CVAEs
was
significantly
higher
in
patients
with
mixed
or
vascular
type
of
dementia
when
compared
to
Alzheimer’
s
dementia.
Das
Risiko
für
CVAEs
war
bei
Patienten
mit
Demenz
vom
gemischten
oder
vaskulären
Typ
im
Vergleich
zur
Alzheimer-Demenz
höher.
EMEA v3
On
the
efficacy
side
for
the
indication
“symptomatic
treatment
of
chronic
pathological
cognitive
and
neurosensorial
impairment
in
elderly
(excluding
Alzheimer's
disease
and
other
dementia)”,
the
efficacy
data
were
mainly
provided
from
study
publications
conducted
in
patients
with
dementia
(Alzheimer
disease,
multi-infarct
dementia,
vascular
dementia,
Parkinson
disease,
etc),
while
dementia
is
excluded
from
the
scope
of
this
referral
procedure.
Was
die
Wirksamkeit
für
die
Indikation
„Symptomatische
Behandlung
von
chronisch-pathologischen
kognitiven
und
neurosensorischen
Störungen
bei
älteren
Patienten
(mit
Ausnahme
von
AlzheimerDemenz
und
sonstigen
Demenzen)“
betrifft,
stammten
die
vorgelegten
Wirksamkeitsdaten
überwiegend
aus
veröffentlichten
Studien,
die
an
Patienten
mit
Demenz
(Alzheimer-Demenz,
Multiinfarktdemenz,
vaskuläre
Demenz,
Parkinson-Krankheit
etc.)
durchgeführt
worden
waren,
wobei
Demenz
allerdings
nicht
Gegenstand
dieses
Befassungsverfahrens
war.
ELRC_2682 v1
People
can
act
to
help
prevent
dementia,
especially
vascular
dementia
and
in
some
extent
also
Alzheimer's
disease,
and
early
diagnosis
can
ensure
that
interventions
take
place
while
they
are
most
effective.
Demenz,
insbesondere
vaskulärer
Demenz
und
in
gewissem
Umfang
auch
der
Alzheimer-Krankheit,
kann
aktiv
vorgebeugt
werden,
und
eine
frühzeitige
Diagnose
kann
sicherstellen,
dass
medizinische
Interventionen
erfolgen,
wenn
sie
am
wirksamsten
sind.
TildeMODEL v2018
The
most
common
forms
of
dementia
in
the
European
Union
are
Alzheimer’s
disease
(about
70%
of
cases),
and
vascular
dementia
(less
than
30%).
Die
häufigsten
Formen
von
Demenz
in
der
Europäischen
Union
sind
Alzheimer
(etwa
70
%
der
Fälle)
und
vaskuläre
Demenz
(unter
30
%).
TildeMODEL v2018
Prevention
is
more
straightforward
for
vascular
dementia
than
for
Alzheimer's
disease
because
risk
factors
for
strokes
are
well
identified
and
similar
to
those
for
other
cardiovascular
diseases
(such
as
coronary
heart
disease).
Vaskulärer
Demenz
lässt
sich
eher
vorbeugen
als
der
Alzheimer-Krankheit,
da
die
Risikofaktoren
für
Schlaganfälle
allgemein
bekannt
sind
und
den
Risikofaktoren
für
andere
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
(wie
koronare
Herzkrankheit)
ähneln.
TildeMODEL v2018
Since
1989,
she
investigated
the
role
of
free
radicals
and
oxidative
stress
in
living
patients
with
Alzheimer's
disease,
vascular
dementia
and
Parkinson's
disease,
expanding
the
basic
knowledge
of
neurological
diseases.
Seit
1989
erforschte
sie
die
Bedeutung
von
freien
Radikalen
und
oxidativem
Stress
bei
Patienten
mit
Alzheimer-
und
Parkinson-Erkrankung
sowie
vaskulärer
Demenz,
um
so
mehr
zu
neurologischen
Erkrankungen
zu
erfahren.
WikiMatrix v1