Übersetzung für "Vascular calcification" in Deutsch

The extent of vascular calcification can also be determined.
Gleichzeitig kann das Ausmaß der Gefäßverkalkung bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
Calciphylaxis is a rare syndrome of vascular calcification with cutaneous necrosis, associated with high mortality.
Calciphylaxie ist ein seltenes Syndrom der Gefäßverkalkung mit Hautnekrose verbunden mit einer hohen Sterberate.
ELRC_2682 v1
The main focus of blood examinations is the determination of risk factors for premature vascular calcification.
Bei den Blutuntersuchungen liegt der Schwerpunkt auf der Bestimmung der Risikofaktoren für vorzeitige Gefäßverkalkung.
ParaCrawl v7.1
In the case of vascular dementia, a circulatory defect in the brain due to vascular calcification is responsible for the dementia.
Bei der vaskulären Demenz ist eine Durchblutungsstörung des Gehirns aufgrund von Gefässverkalkungen für die Demenz verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Too much FGF23 leads to increased take up of calcium by the kidneys, and results in vascular calcification.
Zu viel FGF23 führt zu vermehrter Rückgewinnung von Kalzium in der Niere und folglich zu Gefäßverkalkungen.
ParaCrawl v7.1
In the common condition atherosclerosis or vascular calcification, too, remodelling processes lead to formation of the dreaded plaque.
Auch bei der weit verbreiteten Arteriosklerose oder Gefäßverkalkung führen Umbauprozesse zu den gefürchteten Plaques.
ParaCrawl v7.1
The narrow points, which arise, inter alia, due to atherosclerotic changes (vascular calcification), are thus stretched so that they no longer obstruct the blood flow or obstruct it less.
Dadurch werden die Engstellen, die v. a. durch atherosklerotische Veränderungen (Gefäßverkalkung) entstehen, so gedehnt, dass sie den Blutstrom nicht mehr oder weniger stark behindern.
EuroPat v2
The inhibition of FGF23 or its pathway could be a possibility to bring cardiovascular disease and vascular calcification under control.”
Mit der Hemmung von FGF23 oder seines Signalwegs könnte man die Herz-Kreislauf-Probleme und Gefäßverkalkungen eventuell in den Griff bekommen.“
ParaCrawl v7.1
An endarterectomy is a surgical procedure for removing blockages in arteries that have developed as a result of arteriosclerosis (vascular calcification).
Die Endarterektomie ist die chirurgische Entfernung einer Gefässverengung, die infolge einer Arteriosklerose (Gefässverkalkung) entstanden ist.
ParaCrawl v7.1
In addition, vitamin K2 may counteract the development of vascular calcification that is known as arteriosclerosis, can keep your blood vessels elastic, and may significantly reduce the risk of developing cardiovascular diseases.
Zusätzlich hierzu kann Vitamin K2 der Entwicklung einer als Arteriosklerose bekannten Verkalkung der Adern entgegenwirken, Deine Blutgefäße elastisch und dehnbar halten und das Risiko von Herz-Kreislauf Erkrankungen signifikant reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In 2006, British scientists learned that certain types of drink reduce pressure and prevent vascular calcification.
Britische Wissenschaftler lernten im Jahr 2006, dass bestimmte Getränkearten den Druck reduzieren und die Gefäßverkalkung verhindern.
ParaCrawl v7.1
Impairment of the function of osteocalcin and MGP, due to incomplete carboxylation, results in an increased risk for low bone density and vascular calcification, respectively.
Eine Beeinträchtigung der Funktion von Osteocalcin und MGP aufgrund von unvollständiger Carboxylierung, resultiert in einem erhöhten Risiko für geringe Knochendichte bzw. Gefäßverkalkung.
ParaCrawl v7.1
Clinical studies have shown that these patients often develop cardiovascular diseases such as high blood pressure and vascular calcification.
In klinischen Studien wurde beobachtet, dass diese PatientInnen häufig Herz-Kreislauf Erkrankungen wie Bluthochdruck und Gefäßverkalkungen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Circulatory disorders resulting from vascular calcification (arteriosclerosis) can lead to tissue damage on the foot or the toes.
Durchblutungsstörungen infolge von Gefässverkalkung (Arteriosklerose) können zu Gewebeschädigungen am Fuß oder an den Zehen führen.
ParaCrawl v7.1
Impairment of the function of osteocalcin and MGP due to incomplete carboxylation results in an increased risk for low bone density and vascular calcification, respectively.
Die Funktionsbeeinträchtigung von Osteocalcin und MGP aufgrund einer unvollständiger Carboxylierung führt zu einem erhöhten Risiko für niedrige Knochendichte bzw. Gefäßverkalkungen.
ParaCrawl v7.1
Too much phosphate in the blood can have a number of adverse effects, such as bone disease, thyroid problems and vascular calcification.
Ein zu hoher Phosphatgehalt im Blut kann zahlreiche Nebenwirkungen wie Knochenerkrankungen, Beeinträchtigungen der Schilddrüse und Gefäßverkalkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Arteriosclerosis is commonly known as vascular calcification and involves the build-up of deposits (plaque) on the inside wall of the artery.
Bei der Arteriosklerose, im Volksmund Gefässverkalkung genannt, bilden sich Auflagerungen an der Gefässinnenwand (Plaque).
ParaCrawl v7.1
His murder over 5,000 years ago seems to have been brought about due to a personal conflict a few days before his demise, and the man from the ice, despite his normal weight and active life-style, suffered from extensive vascular calcification.
Seine Ermordung vor über 5.000 Jahren scheint auf eine persönliche Konfliktsituation Tage vor seinem Tod zurückzugehen, und der Mann aus dem Eis litt trotz Normalgewichts und viel Bewegung unter etlichen Gefäßverkalkungen.
ParaCrawl v7.1
The excess sugar, or hyperglycemia can in addition lead to pathological changes in many organ systems: I ncreased vascular calcification with further ill-effects on the heart, nervous disorders as the so-called diabetic polyneuropathy, changes in the eye, or the development of a sugar- induced renal damage to name a few .
Beim Zuckerkranken findet sich ein Insulinmangel oder eine mangelnde Wirkung des Insulins mit der Folge einer Überzuckerung des menschlichen Blutes. Die Überzuckerung oder Hyperglykämie kann im Weiteren dann zu krankhaften Veränderungen an vielen Organsystemen führen, zu nennen sind hier insbesondere eine verstärkte Gefäßverkalkung mit Folgeerkrankungen an z.B. dem Herzen, Nervenstörungen im Sinne der sogenannten diabetischen Polyneuropathie, Veränderungen am Auge, oder auch die Entwicklung eines zuckerbedingten Nierenschadens.
ParaCrawl v7.1
Vascular calcifications are mainly fixed to the vessel wall and are very hard.
Gefässverkalkungen sind hauptsächlich fest mit der Gefässwand verbunden und sehr hart.
ParaCrawl v7.1
Long-term consequences of such circulatory disorders include vessel occlusions, vascular inflammations and calcifications of the arteries.
Langzeitfolgen solcher Durchblutungsstörungen umfassen Gefäßverschlüsse, Gefäßentzündungen und eine Verkalkung der Arterien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vascularized vascular calcification vascularization vascular supply
vascular occlusion calcification vascular closure vascular
vascular disorder vascularity