Übersetzung für "Various designs" in Deutsch
Such
apparatuses
are
generally
known
for
a
large
variety
of
applications
and
in
various
designs.
Derartige
Vorrichtungen
sind
für
unterschiedliche
Anwendungen
und
in
verschiedenen
Ausführungen
hinlänglich
bekannt.
EuroPat v2
In
the
various
designs,
the
tensioner
19
can
be
developed
in
different
ways.
Der
Zuganker
19
kann
bei
den
verschiedenen
Ausführungen
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Glass
cutting
tables
have
been
known
in
various
designs.
Glasschneidetische
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Customary
support
materials
in
secondary
batteries
are
metallic
grids
of
various
designs.
Übliche
Trägermaterialien
bei
Akkumulatoren
sind
metallische
Gitter
unterschiedlicher
Ausbildung.
EuroPat v2
Various
designs
are
provided
for
the
evaluating
circuit
3
depending
on
the
evaluating
criteria:
Für
die
Bewertungsstufe
3
sind
je
nach
Bewertungskriterien
verschiedene
Ausführungen
vorgesehen:
EuroPat v2
Facilities
for
the
production
of
insulating
glass
are
known
in
various
designs.
Anlagen
zur
Herstellung
von
Isolierglas
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
turning
section
5
is
also
known
in
various
designs.
Auch
die
Wendestrecke
5
ist
in
verschiedenen
Formen
bekannt.
EuroPat v2
Waterproof
coated
photographic
paper
supports
of
various
designs
are
known.
Wasserfest
beschichtete
fotografische
Papierträger
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Training
cartridges
with
a
synthetic
resin
projectile
are
known
with
various
designs.
Übungspatronen
mit
einem
Geschoß
aus
Kunstsoff
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
traction
mechanisms
exist
in
various
designs.
Wie
bereits
erwähnt,
gibt
es
Zugmittel
in
unterschiedlichen
Ausführungsformen.
EuroPat v2
Machines
of
this
kind
are
known
in
various
designs.
Derartige
Maschinen
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
Various
designs
of
open-end
friction-spinning
devices
are
known
from
the
state
of
the
art.
Offenend-Friktionsspinnvorrichtungen
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
Various
possible
designs
of
such
guide
parts
are
known.
Es
sind
verschiedene
Möglichkeiten
der
Ausbildung
solcher
Führungskörper
bekannt.
EuroPat v2
Various
possible
designs
exist
for
the
projection
included
in
the
diaphragm.
Für
den
in
die
Membrane
einbezogenen
Vorsprung
gibt
es
verschiedene
Gestalrungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Sliding
doors
of
various
different
designs
can
be
equipped
with
these
drives.
Mit
derartigen
Antrieben
können
Schiebetüren
der
unterschiedlichsten
Art
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
Various
designs
may
be
adopted
for
the
floating
assembly.
Für
die
schwimmende
Lagerung
können
unterschiedliche
Konstruktionen
gewählt
werden.
EuroPat v2