Übersetzung für "Varicella-zoster virus" in Deutsch
The
glycoprotein
E
is
a
protein
present
in
the
Varicella
Zoster
Virus.
Glykoprotein
E
ist
ein
Protein,
das
im
Varicella-Zoster-Virus
vorhanden
ist.
ELRC_2682 v1
The
immunoreactive
peptides
are
useful
for
methods
of
diagnosing
varicella
zoster
virus
infection.
Die
immunreaktiven
Peptide
sind
in
Verfahren
zur
Diagnose
einer
Varicella-Zoster-Virusinfektion
verwendbar.
EuroPat v2
Chicken
pox
is
caused
by
the
varicella
zoster
virus.
Hervorgerufen
werden
Windpocken
durch
das
Varizella-Zoster-Virus.
ParaCrawl v7.1
The
immunoreactive
peptides
can
be
used
in
methods
for
diagnosing
a
varicella
zoster
virus
infection.
Die
immunreaktiven
Peptide
sind
in
Verfahren
zur
Diagnose
einer
Varicella-Zoster-Virusinfektion
verwendbar.
EuroPat v2
The
active
substance
influences
the
herpes
simplex
virus
type
1
and
2
and
the
Varicella
zoster
virus.
Der
Wirkstoff
beeinflusst
das
Herpes-simplex-Virus
Typ
1
und
2
und
das
Varicella-Zoster-Virus.
CCAligned v1
If
herpes
simplex
virus
and
varicella
zoster
virus
cannot
be
excluded,
the
antiviral
drug
acyclovir
is
given.
Wenn
das
Herpes-simplex-Virus
nicht
ausgeschlossen
werden
kann,
wird
das
Virostatikum
Acyclovir
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
varicella-zoster
virus
spreads
to
the
eye,
it
causes
corneal
lesions.
Wenn
das
Varizella-Zoster-Virus
verbreitet
sich
auf
das
Auge,
verursacht
es
Hornhautläsionen.
ParaCrawl v7.1
When
a
person
has
had
chickenpox,
some
of
varicella
zoster
virus
may
remain
in
the
nerve
cells.
Wenn
eine
Person
Windpocken,
einige
von
Varizella-Zoster-Virus
kann
in
Nervenzellen
bleiben
muss.
ParaCrawl v7.1
Shingles
is
a
viral
infection
that
is
caused
by
varicella-zoster
virus.
Gürtelrose
ist
eine
Virusinfektion,
die
durch
Varicella-Zoster-Virus
verursachtwird.
ParaCrawl v7.1
Varicella
zoster
virus
(the
virus
that
causes
chickenpox)
Varicella-Zoster-Virus
(das
Virus,
das
Windpocken
verursacht)
ParaCrawl v7.1
View
disclaimer
Chickenpox
is
an
illness
caused
by
the
varicella-zoster
virus.
View
disclaimer
Windpocken
sind
eine
Erkrankung,
die
durch
den
Varizella
Zoster
Virus
hervorgerufen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
varicella-zoster
virus
often
causes
chicken
pox.
Das
Varizella-Zoster-Virus
verursacht
oft
Windpocken.
ParaCrawl v7.1
The
varicella-zoster
virus
often
causes
chicken
pox.
After
chicken
pox,
this
virus
remains...
Das
Varizella-Zoster-Virus
verursacht
oft
Windpocken.
Nach
Windpocken,
bleibt
das
Virus
in...
ParaCrawl v7.1
However,
the
varicella
zoster
virus
is
also
not
completely
eliminated
out
of
the
organism
when
the
disease
heals
up.
Allerdings
wird
das
Varizella-Zoster-Virus
auch
bei
Abheilen
der
Erkrankung
nicht
komplett
aus
dem
Organismus
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
This
virus
is
called
the
Varicella
zoster
virus
(VZV)
and
is
in
the
Herpes
family
of
viruses.
Dieser
Virus
ist
das
Varicella-Zoster-Virus
(VZV)
und
wird
in
der
Familie
der
Herpes-Viren.
ParaCrawl v7.1
It
occurs
when
the
dormant
chickenpox,
or
varicella-zoster,
virus
is
reactivated
in
nerve
tissue.
Sie
entsteht,
wenn
der
ruhende
Windpoken,
oder
Varizella
Zoster
Virus
im
Nervengewebe
reaktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1