Übersetzung für "Variation of rights" in Deutsch
SPE
shareholders
should
therefore
be
free
to
determine
the
rights
attached
to
their
shares,
the
procedure
for
the
variation
of
those
rights,
the
procedure
to
be
followed
if
shares
are
transferred
and
any
restriction
on
such
transfer.
Die
Anteilseigner
einer
SPE
sollten
deshalb
selbst
darüber
bestimmen
können,
welche
Rechte
mit
ihren
Anteilen
verbunden
sind,
wie
bei
einer
Änderung
dieser
Rechte
und
bei
einer
Anteilsübertragung
zu
verfahren
ist
und
ob
eine
solche
Übertragung
beschränkt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
In
Ireland,
The
Netherlands
and
the
United
Kingdom
there
is
some
protection
against
the
variation
of
class
rights
in
the
course
of
any
type
of
reduction
of
capital,
but
the
relevant
provisions
are
not
in
compliance
with
the
Directive.
In
Irland,
den
Niederlanden
und
dem
Vereinigten
Königreich
besteht
ein
gewisser
Schutz,
damit
bei
einer
Kapitalherabsetzung
die
Rechte
der
Aktionäre
Jeder
Gattung
nicht
geändert
werden
können,
doch
decken
sich
die
entsprechenden
Vorschriften
nicht
mit
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
The
absence
of
bright
tints
or
other
ornaments
may
be
the
result
of
variations
of
the
right
kind
never
having
occurred,
or
of
the
animals
themselves
having
preferred
plain
black
or
white.
Die
Abwesenheit
glänzender
Farben
oder
anderer
Zierathen
kann
das
Resultat
davon
sein,
dass
Abänderungen
der
richtigen
Art
niemals
vorgekommen
sind
oder
dass
die
Thiere
selbst
einfache
Farben,
wie
schlichtes
Schwarz
oder
Weiss,
vorgezogen
haben.
ParaCrawl v7.1