Übersetzung für "Variation coefficient" in Deutsch
The
variation
coefficient
(VC)
is
determined
by
10
measurements
per
temperature
and
per
concentration.
Der
Variationskoeffizient
(VK)
wurde
durch
10fach-Messungen
pro
Temperatur
und
Konzentration
ermittelt.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
VK(B)
can
be
calculated
with
this.
Mit
diesen
läßt
sich
der
Variationskoeffizient
VK(B)
berechnen.
EuroPat v2
With
these
can
be
calculated
the
variation
coefficient
VK(B).
Mit
diesen
läßt
sich
der
Variationskoeffizient
VK(B)
berechnen.
EuroPat v2
The
mean
value,
the
standard
deviation,
as
well
as
the
variation
coefficient
are
derived
as
statistical
measures.
Als
statistische
Maße
werden
der
Mittelwert,
die
Standardabweichung
sowie
der
Variationskoeffizient
abgeleitet.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
of
the
local
substance
concentrations
to
be
expected
can
also
be
predicted
mathematically.
Auch
kann
der
zu
erwartende
Variationskoeffizient
der
örtlichen
Stoffkonzentrationen
rechnerisch
vorausgesagt
werden.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
indicates
how
much
the
consumptions
deviate
from
the
mean
value.
Der
Variationskoeffizient
gibt
an,
wie
stark
die
Verbräuche
um
den
Mittelwert
schwanken.
ParaCrawl v7.1
Also
the
deviation
of
quality,
in
terms
of
the
variation
coefficient
of
the
breaking
load,
is
substantially
reduced.
Auch
die
Qualitätsstreuung,
ausgedrückt
durch
den
Variationskoeffizienten
der
Bruchlast,
ist
wesentlich
vermindert.
EuroPat v2
In
the
ELISA
test
used,
the
variation
coefficient
VC
falls
on
average
from
13.7%
to
9.4%.
Durchschnittlich
sinkt
bei
dem
gewählten
ELISA-Test
der
Variationskoeffizient
VK
von
13,7
%
auf
9,4%.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
is
defined
as
the
ratio
of
the
standard
deviation
and
the
average
value
of
a
concentration
distribution.
Der
Variationskoeffizient
ist
definiert
als
das
Verhältnis
aus
der
Standardabweichung
und
dem
Mittelwert
einer
Konzentrationsverteilung.
EuroPat v2
This
expresses
itself
clearly
in
the
difference
in
titer
and
is
expressed
in
the
end
product
through
the
variation
coefficient.
Dies
äußert
sich
in
deutlichen
Unterschieden
im
Titer
und
wird
im
Endprodukt
durch
den
Variationskoeffizienten
ausgedrückt.
EuroPat v2
Tests
have
shown
that
the
variation
coefficient
of
the
titer
alone
can
be
reduced
by
20%.
Versuche
haben
gezeigt,
daß
allein
der
Variationskoeffizient
des
Titers
um
20
%
erniedrigt
werden
konnte.
EuroPat v2
If
the
variation
coefficient
of
these
multiple
analyses
is
in
excess
of
5%,
the
cause
should
be
determined.
Liegt
der
Variationskoeffizient
dieser
Mehrfach-Bestimmungen
über
5%,
so
ist
nach
der
Ursache
zu
suchen.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
was
calculated
as
the
ratio
of
the
mean
of
the
standard
deviations
divided
by
the
mean
of
the
means.
Der
Variationskoeffizient
wurden
als
Verhältnis
des
Durchschnittes
der
Standardabweichung
geteilt
durch
den
Durchschnitt
der
Durchschnitte
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
variation
coefficient
of
the
basis
weight
is
smaller
than
15%,
preferably
less
than
10%.
Insbesondere
ist
der
Variationskoeffizient
des
Flächengewichtes
kleiner
als
15%,
bevorzugt
kleiner
als
10%.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
for
Cs-137
for
the
pre-Tschernobyl
fallout
was
55%,
for
the
Tschernobyl
fallout
it
was
57%.
Die
Variationskoeffizienten
betrugen
für
Cs-137
aus
den
Altlasten
55%,
aus
dem
Tschernobyl-Fallout
57%.
ParaCrawl v7.1
The
variation
coefficient
measures
the
deviation
of
the
consumptions
of
the
part
from
the
mean
value.
Der
Variationskoeffizient
ist
das
Maß
für
die
Streubreite
der
Verbräuche
des
Teils
rund
um
den
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
The
median
of
the
defects
and
the
median
for
“fruity”
are
expressed
to
one
decimal
place,
and
the
value
of
the
robust
variation
coefficient
which
defines
them
must
be
no
greater
than
20
%.
Der
Median
der
Mängel
und
der
Median
der
Fruchtigkeit
werden
mit
nur
einer
Dezimalstelle
ausgedrückt,
und
der
Wert
des
sie
definierenden
robusten
Variationskoeffizienten
muss
kleiner
oder
gleich
20
%
sein.
DGT v2019
The
NCBs
may
directly
translate
the
absolute
measure
of
10
basis
points
at
a
confidence
level
of
90
%
into
a
relative
measure
in
terms
of
the
acceptable
maximum
variation
coefficient
of
the
estimator.
Die
NZBen
können
anstatt
des
absoluten
Kriteriums
von
10
Basispunkten
bei
einem
Konfidenzniveau
von
90
%
das
relative
Kriterium
in
Bezug
auf
den
akzeptablen
maximalen
Variationskoeffizienten
des
Schätzers
anwenden.
DGT v2019