Übersetzung für "Vane motor" in Deutsch
The
vane
motor
works
according
to
a
simple
principle.
Dabei
arbeitet
der
Lamellenmotor
nach
einem
einfachen
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
compressed-air
vane
motor
or
a
gear
motor
are
options
for
the
compressed-air
motor.
Als
Druckluftmotoren
kommen
insbesondere
ein
Druckluftlamellenmotor
oder
ein
Zahnradmotor
in
Frage.
EuroPat v2
An
air
vane
motor
operates
on
a
very
simple
principle.
Druckluftlamellenmotoren
funktionieren
nach
einem
einfachen
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
An
air
vane
motor
is
suitable
for
regular
running
cycles.
Ein
Druckluftlamellenmotor
eignet
sich
für
regelmäßige
Einschaltzyklen.
ParaCrawl v7.1
Vane
motor
according
to
claim
13,
characterized
in
that
the
disk
is
made
of
brake-lining
material.
Lamellenmotor
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Scheibe
aus
Bremsbelagmaterial
besteht.
EuroPat v2
Vane
motor
according
to
claim
13,
characterized
in
that
the
disk
is
made
of
sintered
metal.
Lamellenmotor
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Scheibe
aus
Sintermetall
ist.
EuroPat v2
The
power-weight
ratio
(kW/kg)
comes
to
just
half
of
that
of
an
air
vane
motor.
Das
Leistungsgewicht
(kW/kg)
beträgt
sogar
nur
die
Hälfte
im
Vergleich
zum
Druckluftlamellenmotor.
ParaCrawl v7.1
A
pneumatic
vane
motor
consists
of
a
rotor
which
turns
inside
an
offset
chamber
in
the
rotor
cylinder.
Ein
Druckluftlamellenmotoren
besteht
aus
einem
Rotor,
der
in
einer
exzentrisch
versetzten
Bohrung
im
Rotorzylinder
umläuft.
ParaCrawl v7.1
The
non-contacting
speed
sensor
is
integrated
directly
into
the
airmotor,
between
the
actual
vane
motor
and
the
gearing.
Der
berührungslose
Drehzahlsensor
ist
direkt
im
Druckluftmotor
zwischen
dem
eigentlichen
Lamellenmotor
und
dem
Getriebe
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
BASIC
LINE
vane
motor
is
also
noted
for
its
alternating
speed
as
the
load
is
altered.
Der
BASIC
LINE
Lamellenmotor
ist
auch
durch
die
sich
ändernde
Drehzahl
bei
Lastveränderung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
air
vane
motor
can
be
used
oilfree
whilst
taking
into
account
a
possible
power
loss
of
10
to
20%.
Beim
Druckluftlamellenmotor
ist
ölfreier
Betrieb
unter
Berücksichtigung
eines
Leistungsverlustes
von
10
-
20
%
möglich.
ParaCrawl v7.1