Übersetzung für "Value tracking" in Deutsch
Determine
the
value
of
custom
tracking
variables.
Bestimmen
Sie
den
Wert
von
benutzerdefinierten
Tracking-Variablen.
ParaCrawl v7.1
This
computation
in
turn
can
be
considered
in
the
automatic
threshold
value
computation
and
tracking.
Diese
Berechnung
kann
wiederum
in
die
automatische
Schwellwertberechnung
und
-nachführung
eingehen.
EuroPat v2
The
value
of
eye
tracking
as
a
methodology
is
confirmed
by
Google's
own
research
methods.
Den
Wert
von
Eye-Tracking
als
Methodologie
belegen
Googles
eigene
Forschungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
according
to
the
invention,
the
reduced
amount
of
data
makes
it
possible
to
perform
an
automatic
threshold
value
computation
and
tracking.
Mithilfe
der
reduzierten
Datenmenge
ist
es
also
erfindungsgemäß
möglich,
eine
automatische
Schwellwertberechnung
und
-nachführung
durchzuführen.
EuroPat v2
The
amplifier
operates
with
a
specific
gain
factor
which
is
adapted
such
that
the
value
of
the
correction
signal
is
suitably
related
to
the
value
of
the
tracking
error
signal.
Der
Verstärker
arbeitet
mit
einem
bestimmten
Verstärkungsfaktor,
der
so
angepaßt
ist,
daß
der
Wert
des
Korrektursignals
in
geeigneter
Relation
zum
Wert
des
Spurführungsfehlersignals
liegt.
EuroPat v2
The
referenced
article
calls
the
deviation
of
the
focusing-circuit
actual
value
from
its
reference
value
the
focusing
error,
and
the
deviation
of
the
tracking-circuit
actual
value
from
its
reference
value
the
radial
tracking
error.
In
der
genannten
Literaturstelle
wird
die
Abweichung
des
Istwerts
vom
Sollwert
für
den
Fokusregelkreis
als
focusing
error
bezeichnet,
während
für
die
Abweichung
des
Istwerts
vom
Sollwert
des
Spurregelkreises
der
Ausdruck
radial
tracking
error
gewählt
ist.
EuroPat v2
In
the
video
Professor
Gustaf
Gredebäck
explains
the
value
of
eye
tracking,
the
different
types
of
research
that
are
conducted
at
the
lab,
some
of
the
different
research
paradigms
that
they
employ
and
finally
where
eye
tracking
could
go
in
the
future.
In
dem
Video
erläutert
Professor
Gustaf
Gredebäck
den
Nutzen
des
Eye
Trackings,
die
verschiedenen
Arten
der
Forschungsmaßnahmen,
die
im
Labor
durchgeführt
werden,
einige
der
verschiedenen
wissenschaftlichen
Paradigmen,
die
dabei
angewendet
werden,
und
schließlich
die
mögliche
Zukunft
des
Eye
Trackings.
ParaCrawl v7.1
Your
network
can
deliver
business
value
by
tracking
third-party
tags
and
sensors,
applying
business
rules,
and
sending
alerts
when
operations
deviate
from
the
rules.
Ihr
Netzwerk
liefert
einen
geschäftlichen
Wert,
indem
es
Drittanbieter-Tags
und
Sensoren
nachverfolgt,
Geschäftsregeln
anwendet
und
Warnungen
versendet,
wenn
Abläufe
von
Regeln
abweichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do,
it
means:you
don't
value
tracking
the
perceptions
of
important
outside
audiences
whose
behaviors
could
sink
your
ship:you
don't
care
about
setting
a
public
relations
goal
designed
to
correct
misconceptions,
inaccuracies
or
rumors
that
can
hurt
you;you
care
even
less
about
strategies
to
get
you
from
here
to
that
PR
goal
you
already
don't
care
about...
Wenn
Sie
dies
tun,
es
bedeutet:
Es
ist
nicht
Wert,
der
die
Wahrnehmung
von
außen
wichtig,
das
Publikum,
deren
Verhalten
könnte
Waschbecken
Ihr
Schiff:
Sie
ist
kein
Thema,
die
einen
PR-Ziel
entwickelt
zur
Korrektur
von
falschen,
Ungenauigkeiten
oder
Gerüchte,
dass
können
Sie
verletzen,
dann
haben
Sie
die
Betreuung
sogar
noch
weniger
über
die
Strategien,
die
Ihnen
von
hier
aus
zu,
dass
Sie
bereits
P...
ParaCrawl v7.1
If
the
variation
in
the
effective
value
determined
by
the
comparator
23
is
positive,
i.e.
if
the
effective
value
has
increased
as
compared
to
the
prior
effective
value,
the
tracking
procedure
moves
away
from
the
desired
minimum.
Ist
die
von
dem
Komparator
23
festgestellte
Effektivwertänderung
positiv,
d.
h.
hat
sich
der
Effektivwert
im
Vergleich
zu
dem
älteren
Effektivwert
vergrößert,
entfernt
sich
das
Trackingverfahren
von
dem
gewünschten
Minimum.
EuroPat v2
By
connecting
the
manipulated
variable
output
back
to
the
specified
value
for
tracking
in
tracking
mode,
in
which
the
manipulated
variable
of
the
secondary
controller
is
routed
to
its
input
for
the
specified
value,
it
is
advantageously
achieved
that
the
secondary
controller
assumes
the
previously
valid
control
value
when
switching
from
automatic
mode
to
tracking
mode
and
remains
constant
afterwards.
Durch
eine
Rückverschaltung
des
Stellgrößenausgangs
auf
den
Vorgabewert
für
das
Nachführen
im
Nachführbetrieb,
bei
welcher
die
Stellgröße
des
sekundären
Reglers
auf
seinen
Eingang
für
den
Vorgabewert
geführt
ist,
wird
in
vorteilhafter
Weise
erreicht,
dass
der
sekundäre
Regler
bei
der
Umschaltung
von
Automatikbetrieb
in
den
Nachführbetrieb
den
zuvor
gültigen
Stellwert
übernimmt
und
danach
konstant
hält.
EuroPat v2
The
peak
values
for
each
cell
are
sufficient
for
performing
an
automatic
threshold
value
computation
and
tracking
in
the
control
and
evaluation
unit.
Die
Spitzenwerte
pro
Zelle
reichen
aus,
um
in
der
Ansteuer-
und
Auswerteeinheit
eine
automatische
Schwellwertberechnung
und
-
nachführung
durchzuführen.
EuroPat v2
Such
a
threshold
value
computation
and
tracking
is
reasonable
particularly
under
the
aspect
that,
now,
safe
detection
of
objects
across
larger
distances
will
be
possible
also
in
case
of
heavily
varying
environmental
conditions
(underground
garage,
free
space).
Eine
derartige
Schwellwertberechnung
und
-nachführung
ist
insbesondere
unter
dem
Aspekt
sinnvoll,
dass
nun
eine
sichere
Detektion
von
Objekten
auf
größere
Distanzen
auch
bei
stark
wechselnden
Umgebungsbedingungen
(Tiefgarage,
freies
Feld)
möglich
ist.
EuroPat v2
By
the
additional
transmission
of
the
average
value
of
the
received
signal
for
each
time
section,
i.e.
for
each
cell,
the
automatic
threshold
value
computation
and
tracking
can
be
performed
still
faster.
Durch
die
zusätzliche
Übertragung
des
Mittelwerts
des
Empfangssignals
pro
Zeitabschnitt,
d.
h.
pro
Zelle,
kann
die
automatische
Schwellwertberechnung
und
-nachführung
noch
genauer
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
according
to
claim
1,
wherein
the
at
least
one
operation
is
an
operation
from
the
group
consisting
of
determining
position,
orientation,
manufacturing
precision,
colour
value,
brightness
value,
motion
tracking,
monitoring
an
operating
sequence,
triggering
an
action,
and
information
on
a
component
in
the
real
model.
Anordnung
gemäß
zumindest
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
zumindest
eine
Funktion
eine
Funktion
ist
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Bestimmung
von
Position,
Orientierung,
Fertigungsgenauigkeit,
Farbwert,
Helligkeitswert,
Motion-Tracking,
Überwachung
eines
Arbeitsablaufes,
Auslösen
einer
Aktion,
Information
bzgl.
einer
Komponente
im
realen
Modell.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
exemplary
embodiment
of
the
present
disclosure,
the
at
least
one
operation
may
be
an
operation
from
the
group
including
determining
position,
orientation,
manufacturing
precision,
colour
value,
brightness
value,
motion
tracking,
monitoring
an
operating
sequence,
and
triggering
an
action.
Gemäß
einer
weiteren
exemplarischen
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
mag
die
zumindest
eine
Funktion
eine
Funktion
sein
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Bestimmung
von
Position,
Orientierung,
Fertigungsgenauigkeit,
Farbwert,
Helligkeitswert,
Motion-Tracking,
Überwachung
eines
Arbeitsablaufes
und
Auslösen
einer
Aktion.
EuroPat v2