Übersetzung für "Value of production" in Deutsch
The
total
value
of
aquaculture
production
is
expected
to
increase
by
42%.
Der
Gesamtwert
der
Aquakulturerzeugung
dürfte
um
42
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
value-added
of
forestry
production
is
quite
considerable
in
some
Member
States.
Auch
ist
die
Wertschöpfung
dieser
Produktion
in
einigen
Ländern
sehr
bedeutend.
TildeMODEL v2018
Rules
should
be
fixed
for
calculating
the
value
of
such
marketed
production.
Es
sollten
Vorschriften
für
die
Berechnung
des
Wertes
dieser
vermarkteten
Erzeugung
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
amount
of
the
aid
shall
be
10%
of
the
value
of
the
production
marketed,
free
at
destination.
Die
Beihilfe
beträgt
10%
des
Wertes
der
frei
Bestimmungsgebiet
verkauften
Erzeugung.
TildeMODEL v2018
Household
consumes
more
than
50
%
of
the
value
of
the
final
production
of
the
holding
Haushalt
verbraucht
mehr
als
50
%
des
Wertes
der
Endproduktion
des
Betriebs.
DGT v2019
The
volume
and
value
of
remaining
production
has
been
extrapolated
on
the
basis
of
the
same
sources
of
information.
Anhand
derselben
Datenquellen
wurden
die
Menge
und
der
Wert
der
verbliebenen
Produktion
hochgerechnet.
DGT v2019
The
output
of
an
agricultural
characteristic
means
the
monetary
value
of
gross
agricultural
production
at
farm-gate
price.
Der
Output
eines
landwirtschaftlichen
Merkmals
ist
der
Geldwert
der
Bruttoagrarerzeugung
zu
Ab-Hof-Preisen.
DGT v2019
The
added
value
of
vehicle
production
as
such
represents
9%
of
GDP.
Die
Wertschöpfung
der
Fahrzeugherstellung
beträgt
9
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
added
value
of
production
of
vehicles
as
such
represents
9%
of
GDP.
Die
Wertschöpfung
der
Fahrzeugherstellung
beträgt
9
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
value
of
the
agricultural
production
in
1995
was
approximately
0.13
%
of
that
of
the
Union.
Der
Wert
der
Agrarproduktion
entsprach
1993
etwa
0,13
%
desjenigen
der
Union.
TildeMODEL v2018
The
value
of
the
agricultural
production
in
1995
was
approximately
1.79%
of
that
of
the
Union.
Der
Wert
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
betrug
1995
etwa
1,79%
desjenigen
der
Union.
TildeMODEL v2018
The
value
of
the
agricultural
production
in
1995
was
approximately
1.29%
of
that
of
the
Union.
Der
Wert
der
landwirtschaftlichen
Produktion
Bulgariens
erreichte
1995
ungefähr
1,29
%
des
Unionsniveaus.
TildeMODEL v2018
The
value
of
the
agricultural
production
in
1995
was
approximately
0.12%
of
that
of
the
Union.
Der
Wert
der
landwirtschaftlichen
Produktion
Litauens
erreichte
1993
ungefähr
0,11
%
des
Unionsniveaus.
TildeMODEL v2018
The
value
of
MBM
production
is
estimated
at
around
1,5
bn
€.
Der
Wert
der
Tiermehlerzeugung
wird
auf
1,5
Mrd.
€
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
value
of
the
agricultural
production
1995
was
approximately
0.56%
of
that
of
the
Union.
Der
Wert
der
Agrarproduktion
entsprach
1995
rund
0,56%
desjenigen
der
Union.
TildeMODEL v2018
The
real
value
of
final
production
in
the
Community
has
declined
by
an
annual
1.5%
since
19731975,
due
mainly
to
real
price
falls
of
over
3%.
Dies
ist
vor
allem
auf
reale
Preissenkungen
von
über
3%
zurückzuführen.
EUbookshop v2
The
overall
value
of
animal
production
decreased
by
1,4%.
Der
Wert
der
tierischen
Produktion
insgesamt
fiel
um
1,4%.
EUbookshop v2
The
rise
in
the
value
of
fresh
vegetable
production
(+9.2%)
was
therefore
due
wholly
to
price
rises.
Preisinduziert
stieg
der
Wert
von
Frischgemüse
dennoch
deutlich
an
(+9,2%).
EUbookshop v2
The
value
of
final
cereal
production
rose
by
1.1%.
Der
Wert
der
Endproduktion
von
Getreide
nahm
um
1,1%
zu.
EUbookshop v2
Accounting
for
a
further
fifth
of
the
value
of
final
production
is
milk.
Ein
Fünftel
des
Wertes
der
Endproduktion
entfällt
auf
Milch.
EUbookshop v2