Übersetzung für "Value concept" in Deutsch
The
customer
lifetime
value
(CLV)
concept
takes
up
this
idea.
Diesen
Gedanken
greift
das
Konzept
des
Customer
Lifetime
Values
(CLV)
auf.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
new
evaluation
method
can
enrich
the
urban
development
through
this
value
generating
concept.
Durch
dieses
wertgenerierende
Konzept
kann
also
eine
neue
Evaluationsmethode
die
Stadtentwicklung
bereichern.
ParaCrawl v7.1
Development
is
a
heavily
value-laden
concept.
Entwicklung
ist
ein
schwer
mit
Werten
beladenes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
performance
requirements
vary
according
to
the
overall
machine
value
concept
Hinzu
kommt,
dass
die
Leistungsanforderungen
je
nach
Konzept
des
Gesamtmaschinenwerts
variieren.
ParaCrawl v7.1
But
more
important
for
me
is
that
I
cannot
fully
value
the
concept
of
the
Hiuni
telescope.
Aber
entscheidender
für
mich
ist,
dass
ich
das
Konzept
des
Hiuni-Teleskops
nicht
ganz
nachvollziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Concept
Cartoons
and
value
Concept
Cartoons.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Concept
Cartoons
und
dem
Wert
Concept
Cartoons.exe.
ParaCrawl v7.1
The
new
Value+
concept
makes
savings
of
up
to
20%
possible,
depending
on
the
system.
Mit
dem
neuen
Value+
Konzept
sind
je
nach
System
Einsparungen
bis
20
%
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
latest
evaluation
of
the
implementation
of
this
budget
line
which
was
sent
to
Parliament
in
July
insisted
on
the
strong
added
value
of
the
concept
of
decentralised
cooperation
as
a
complementary
tool
for
the
actions
implemented
under
the
national
indicative
programmes
in
favour
of
the
local
civil
society.
In
der
aktuellen
Evaluierung
der
Durchführung
dieser
Haushaltslinie,
die
dem
Parlament
im
Juli
vorgelegt
wurde,
werden
die
enormen
Vorteile
des
Konzepts
der
dezentralisierten
Zusammenarbeit
als
ergänzendem
Instrument
für
die
Maßnahmen
hervorgehoben,
die
im
Rahmen
der
nationalen
Richtprogramme
für
die
lokale
Zivilgesellschaft
durchgeführt
werden.
Europarl v8
We
value
the
concept,
and
President
Prodi
is
quite
right:
we
have
adopted
a
positive,
progressive
aspect
of
the
Constitutional
Treaty.
Wir
wissen
das
Konzept
zu
würdigen,
und
Präsident
Prodi
hat
Recht:
Wir
haben
einen
positiven,
fortschrittlichen
Aspekt
des
Verfassungsvertrags
angenommen.
Europarl v8
As
the
dividing
line
between
external
and
internal
policies
is
becoming
more
blurred
sometimes
to
the
extent
of
losing
both
its
empirical
evidence
and
its
political
value
the
concept
of
PCD
needs
to
be
taken
into
account
more
systematically.
Da
die
Trennlinie
zwischen
außen-
und
innenpolitischen
Bereichen
immer
unschärfer
wird
und
mitunter
sogar
sowohl
ihre
empirische
Nachvollziehbarkeit
als
auch
ihren
politischen
Wert
verliert,
muss
das
PCD-Konzept
systematischer
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
have
the
power
to
extend
use
of
the
"fair
value"
concept,
which
has
already
been
introduced
into
the
annual
accounts
directives
by
Directive
2001/65/EEC,
to
other
asset
categories
(possibly
only
in
consolidated
financial
statements)
and
include
changes
to
this
value
in
the
income
and
expenditure
account.
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Möglichkeit,
die
Anwendung
des
Konzepts
"beizulegender
Zeitwert"
oder
"fair
value",
das
bereits
durch
die
Richtlinie
2001/65/EWG
in
die
Richtlinien
über
den
Jahresabschluss
eingeführt
wurde,
auf
andere
Kategorien
von
Vermögenswerten
auszudehnen
(u.U.
nur
in
den
konsolidierten
Abschlüssen)
und
Änderungen
dieses
Wertes
in
die
Ergebnisrechnung
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018