Übersetzung für "Valuation area" in Deutsch

The Authority concurs with the view that the property market at Lista is atypical and difficult to assess and, as noted by Mr Saastad, that considerable uncertainty will attach to any valuation of an area such as the Lista air base.
Die Überwachungsbehörde stimmt der Auffassung zu, dass der Immobilienmarkt in Lista atypisch und schwer einzuschätzen ist, und dass, wie von Herrn Saastad angemerkt, bei jeder Bewertung eines Gebiets wie dem Luftstützpunkt Lista erhebliche Ungewissheit besteht.
DGT v2019

Clearly there will be challenges in developing any comparative valuation in this area, but it will give an intelligent basis for comparing consumer assurance schemes with other policy instruments aiming to achieve similar goals.
Natürlich ist die Entwicklung einer vergleichenden Beurteilung auf die­sem Gebiet keine einfache Aufgabe, doch wird sie eine rationale Grundlage darstellen, um Programme zur Befriedigung von Verbraucheransprüchen mit anderen Politikinstrumenten ähnlicher Zielsetzung zu vergleichen.
TildeMODEL v2018

Various questions were raised on representativeness, on this '90%' rule, on subcontracting, the measurement units and valuation in different areas.
Verschiedene Fragen wurden in bezug auf die Repräsentanz, die „90 %-Regel", in bezug auf Unteraufträge, Maßeinheiten und die Bewertung in verschiedenen Bereichen aufgeworfen.
EUbookshop v2

The legislature can make different valuations in other areas according to the respective ratio legis, and in doing so also go beyond what it must constitutionally provide to those who are unable to make a living from means of their own.
Der Gesetzgeber kann in anderen Bereichen unterschiedliche Wertungen nach der jeweiligen ratio legis treffen und dabei auch über das hinausgehen, was er von Verfassungs wegen denjenigen zur Verfügung stellen muss, die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenen Mitteln bestreiten können.
ParaCrawl v7.1

Moreover, our fixed asset accounting software allows you to create comprehensive reports, such as fixed asset tables, special tax depreciation or differences between several valuation areas.
Darüber hinaus ermöglicht Ihnen unsere Anlagenbuchhaltung Software umfassende Auswertungen, beispielsweise Anlagegitter, Sonder-AfA oder Differenzen zwischen verschiedenen Bewertungsbereichen.
ParaCrawl v7.1

Based on the previously completed masterplan for the first stage for the northwestern area around the Yangzonghai lake, the task was to analyze and valuate an area of 42 ha in the northern part taking into account factors like ecology, protection of the environment, city planning and tourism.
Auf der Basis des bereits ausgearbeiteten Masterplans der ersten Phase für das nordwestliche Gebiet um den Yangzonghai See, wurde bei dieser Aufgabe ein 42 ha großes Gebiet im Norden ausgewählt und im Hinblick auf Faktoren wie Ökologie, Umweltschutz, Städtebau, Tourismus analysiert und bewertet.
ParaCrawl v7.1

Moreover there are comprehensive reports such as fixed asset table, special tdpr, differences between the different valuation areas, insurances and a great number of other functions, which you can adapt to your individual needs.
Diese Integration ermöglicht Ihnen ein vollständiges Durchbuchen direkt von der Finanzbuchhaltung zur Anlagenbuchhaltung. Darüber hinaus stehen Ihnen umfassende Auswertungen wie Anlagengitter, Sonder-AfA, Differenzen zwischen verschiedenen Bewertungsbereichen, Versicherungen und zahlreiche andere Funktionalitäten zur Verfügung, die Sie flexibel an Ihre Anforderungen anpassen können.
ParaCrawl v7.1