Übersetzung für "Valuable source" in Deutsch
I
cannot
understand
why
anyone
would
want
to
impose
a
permanent
ban
on
this
valuable
source
of
protein.
Es
ist
für
mich
unverständlich,
diese
wertvolle
Eiweißquelle
dauerhaft
verbieten
zu
wollen.
Europarl v8
The
publication
of
those
transactions
on
at
least
an
individual
basis
can
also
be
a
highly
valuable
source
of
information
to
investors.
Die
Bekanntgabe
zumindest
einzelner
dieser
Geschäfte
kann
eine
wertvolle
Information
für
Anleger
darstellen.
JRC-Acquis v3.0
Today
his
works
are
considered
an
extremely
valuable
source
of
information
for
historians.
Sein
Werk
ist
heute
eine
wertvolle
Quelle
für
Historiker.
Wikipedia v1.0
It
is
also
a
valuable
source
of
information
about
the
early
Middle
English
language
itself.
Sie
ist
darüber
hinaus
eine
wertvolle
Quelle
für
die
frühe
mittelenglische
Sprache
selbst.
Wikipedia v1.0
This
incidental
by-catch
represents
a
potentially
valuable
source
of
protein
in
the
feed
for
porcine
animals
or
poultry.
Diese
ungewollten
Beifänge
könnten
eine
wertvolle
Proteinquelle
für
Schweine-
oder
Hühnerfutter
sein.
DGT v2019
The
programme
will
provide
a
valuable
source
of
support
in
tackling
their
problems.
Das
Programm
wird
ihnen
wertvolle
Hilfe
bei
der
Bewältigung
ihrer
Probleme
bieten.
TildeMODEL v2018
The
2010
agricultural
census
will
be
a
very
valuable
source
in
this
respect.
Die
Landwirtschaftszählung
2010
wird
in
dieser
Hinsicht
eine
äußerst
wertvolle
Datenquelle
darstellen.
TildeMODEL v2018
This
should
enable
commercialisation,
and
produce
a
valuable
source
of
revenue.
Dies
sollte
die
kommerzielle
Nutzung
ermöglichen
und
eine
wertvolle
Einnahmequelle
darstellen.
TildeMODEL v2018
Marketing
authorisation
holders
may
be
a
valuable
source
of
non
promotional
information
on
their
medicinal
products.
Genehmigungsinhaber
können
eine
wertvolle
Quelle
für
werbungsfreie
Informationen
über
ihre
Arzneimittel
darstellen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
this
valuable
source
of
information
remains
largely
untapped.
Die
Folge
ist,
dass
diese
wertvolle
Informationsquelle
weitgehend
ungenutzt
bleibt.
TildeMODEL v2018
Marketing
authorisation
holders
may
be
an
additional
valuable
source
of
non
promotional
information
on
their
medicinal
products.
Zulassungsinhaber
können
eine
zusätzliche
wertvolle
Quelle
für
werbungsfreie
Informationen
über
ihre
Arzneimittel
darstellen.
TildeMODEL v2018
Nassar
could
prove
to
be
an
extremely
valuable
source
of
intelligence.
Nassar
wäre
eine
extrem
wertvolle
Informationsquelle
diesbezüglich.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
a
valuable
source
of
information
that
should
not
be
neglected.
Allerdings
sind
sie
eine
wertvolle
Informationsquelle,
die
man
nicht
ignorieren
kann.
EUbookshop v2
The
site
provides
a
valuable
source
of
historical
texts
in
the
Dutch
language.
Die
Webseite
ist
eine
wertvolle
Quelle
historischer
Texte
auf
Niederländisch.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
such
surveys
can
be
a
valuable
source
of
information,
as
in
the
case
of
Ireland.
Trotzdem
können
solche
Erhebungen
eine
wertvolle
Informationsquelle
sein
wie
beispielsweise
in
Irland.
EUbookshop v2
The
response
has
been
most
gratifying
and
has
provided
us
all
with
a
valuable
source
of
additional
information.
Die
Reaktion
war
sehr
erfreulich
und
brachte
uns
allen
wertvoLLe
zusätzliche
Informationen.
EUbookshop v2