Übersetzung für "Valley floor" in Deutsch

They'll never make it across the valley floor.
Sie werden es nie durch das Tal schaffen.
OpenSubtitles v2018

I punched him out when we were scraping the valley floor.
Ich schubste ihn raus, als wir den Talboden gekratzt haben.
OpenSubtitles v2018

The watershed lies in the shallow valley floor called the Toblacher Feld.
Die Wasserscheide liegt im flachen Talboden auf dem Toblacher Feld bei Toblach.
Wikipedia v1.0

Go to the valley floor and up the other side, but not towards the village.
Sie steigen ins Tal, aber Sie nehmen den Weg nach rechts.
OpenSubtitles v2018

The valley floor is characterized by a productive and lively trade.
Der Talboden wird durch einen produktiven und lebhaften Handel geprägt.
ParaCrawl v7.1

In the north-east of Sand in Taufers from the valley floor rises the migthy Moosstock.
Im Nordosten von Sand in Taufers steigt vom Talboden der mächtige Moostock auf.
ParaCrawl v7.1

From the Würstenkreisel roundabout follow Mattengässli across the valley floor.
Ab dem Würstenkreisel führt das Mattengässli weiter quer durch den Talboden.
ParaCrawl v7.1

The entire municipality extends from Lake Walensee up to almost the valley floor of the Toggenburg.
Die gesamte Gemeinde erstreckt sich vom Walensee bis fast zum Talboden des Toggenburgs.
ParaCrawl v7.1

It is as if the biggest valley floor in Tyrol was made for cycle touring with all the family.
Der größte Talboden Tirols ist wie geschaffen zum Radwandern mit der ganzen Familie.
ParaCrawl v7.1

Cross the valley floor covered with meadows and forest.
Von schönen Wäldern und Wiesen umgeben durchwandert man den Talboden.
ParaCrawl v7.1