Übersetzung für "Valerian" in Deutsch

What are the risks associated with valerian root medicines?
Welche Risiken sind mit Baldrianwurzel enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
ELRC_2682 v1

Valerian was the first Roman Emperor to be captured as a prisoner of war.
Valerian war der erste römische Kaiser, der im Krieg gefangengenommen wurde.
Tatoeba v2021-03-10

How are valerian root medicines approved in the EU?
Wie werden Baldrianwurzel enthaltende Arzneimittel in der EU zugelassen?
ELRC_2682 v1

What evidence supports the use of valerian root medicines?
Welche Nachweise stützen die Anwendung von Baldrianwurzel enthaltenden Arzneimitteln?
ELRC_2682 v1

But I don't mash my valerian like that.
Aber ich zerdrücke meine Baldrianwurzel nicht so.
OpenSubtitles v2018

It's a compound of hogswort and valerian.
Es ist eine Mischung aus Hogswort und Baldrian.
OpenSubtitles v2018

Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root. Root?
Dana, die Ärzte fanden ein Beruhigungsmittel in Ihrem Kreislauf, namens Baldrianwurzel.
OpenSubtitles v2018

Did you take any or eat anything that contained valerian?
Haben Sie etwas genommen oder gegessen, das Baldrian enthielt?
OpenSubtitles v2018

Well now, that means there are two spare drops of valerian.
Tja, das heißt wohl, es gibt zwei extra Tropfen Baldrian.
OpenSubtitles v2018

Which of you men calls himself Valerian?
Wer von euch nennt sich Valerian?
OpenSubtitles v2018