Übersetzung für "Vacation replacement" in Deutsch
In
October
we
planned
a
short
vacation
and
replacement
of
mini
truck
in
Amberku.
Im
Oktober
planten
wir
einen
kurzen
Urlaub
und
Ersatz
der
Mini-Truck
in
Amberku.
ParaCrawl v7.1
During
this
work,
a
paper-mâché
cow
temporarily
stood
in
its
place,
at
its
hooves
a
sign
bearing
the
words
"Vacation
Replacement."
Während
der
Arbeiten
steht
vorübergehend
eine
Kuh
aus
Pappmaschee
an
seiner
Stelle,
in
den
Hufen
ein
Schild
mit
der
Aufschrift
"Urlaubsvertretung".
ParaCrawl v7.1
If
you
take
on
an
employee's
tickets
at
vacation
replacement
or
illness,
there
is
a
comprehensive
overview
of
all
the
tickets
of
the
respective
employee.
Other
ezAdmin
ModulesÂ
Um
z.B.
bei
Urlaubsvertretung
oder
Krankheitsfall
die
Tickets
eines
Mitarbeiterszu
übernehmen
gibt
es
eine
umfangreiche
Übersicht
aller
Tickets
mit
der
man
auf
die
Tickets
des
jeweiligen
Mitarbeiters
reagieren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
larger
companies
it
is
advisable
to
have
at
least
two
administrators.
In
case
of
an
absence
(vacation,
illness)
a
replacement
is
given.
In
größeren
Unternehmen
ist
es
ratsam
mindestens
zwei
Administratoren
zu
haben.
So
ist
im
Falle
einer
Abwesenheit
(Urlaub,
Krankheit)
eine
Vertretung
gegeben.
CCAligned v1
This
also
makes
it
easier
for
the
designers
to
find
their
way
around
a
project,
for
a
vacation
replacement
for
instance."
The
notations
can
be
exported
into
an
excel
file
and
handed
to
the
project
manager
as
a
questionnaire.
Auf
diese
Weise
wird
es
für
die
Konstrukteure
einfacher,
sich
z.B.
bei
einer
Urlaubsvertretung
in
das
Projekt
einzuarbeiten.“
Die
Notizen
kann
man
als
Excel-Datei
ausdrucken
und
z.B.
dem
Projektleiter
als
Fragenkatalog
an
die
Hand
geben.
ParaCrawl v7.1
Opatija,
the
prominent
tourist
destination
on
Kvarner,
has
a
very
long
tradition
of
conference
tourism.
In
autumn,
every
year
the
usual
vacation
visitors
are
replaced
by
businesspeople
who
can
find
in
Opatija
everything
they
need
for
holding
a
business
conference,
meetings
and
presentations:
an
excellent
infrastructure,
expert
staff
and
beautiful
ambient.
Opatija,
ein
bekanntes
Touristenzentrum
des
Kvarner,
hat
eine
lange
Tradition
in
der
Kongressindustrie,
deshalb
werden
im
Herbst
die
klassischen
Urlaubsgäste
durch
Geschäftsleute
ausgewechselt,
die
in
dieser
Stadt
alles
finden,
was
für
das
Abhalten
von
erfolgreichen
Kongressen,
Meetings
und
Präsentationen
notwendig
ist:
eine
ausgezeichnete
Kongressinfrastruktur,
Expertenteams
und
ein
wunderschönes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
In
autumn,
every
year
the
usual
vacation
visitors
are
replaced
by
businesspeople
who
can
find
in
Opatija
everything
they
need
for
holding
a
business
conference,
meetings
and
presentations:
an
excellent
infrastructure,
expert
staff
and
beautiful
ambient.
Opatija,
ein
bekanntes
Touristenzentrum
des
Kvarner,
hat
eine
lange
Tradition
in
der
Kongressindustrie,
deshalb
werden
im
Herbst
die
klassischen
Urlaubsgäste
durch
Geschäftsleute
ausgewechselt,
die
in
dieser
Stadt
alles
finden,
was
für
das
Abhalten
von
erfolgreichen
Kongressen,
Meetings
und
Präsentationen
notwendig
ist:
eine
ausgezeichnete
Kongressinfrastruktur,
Expertenteams
und
ein
wunderschönes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Opatija,
the
prominent
tourist
destination
on
Kvarner,
has
a
very
long
tradition
of
conference
tourism.
In
autumn,
every
year
the
usual
vacation
visitors
are
replaced
by
businesspeople
who
can
find
in
Opatija
everything
they
need
for
holding
a
business
conference,
meetings
and
presentations:
an
excellent
infrastructure,
expert
staff
and
beautiful
ambient.
The
Opatija
conference
infrastructure
comprises
55
halls,
the
oldest
and
best
known
being
the
Crystal
Hal
of
the
hotel
Kvarner.
Opatija,
ein
bekanntes
Touristenzentrum
des
Kvarner,
hat
eine
lange
Tradition
in
der
Kongressindustrie,
deshalb
werden
im
Herbst
die
klassischen
Urlaubsgäste
durch
Geschäftsleute
ausgewechselt,
die
in
dieser
Stadt
alles
finden,
was
für
das
Abhalten
von
erfolgreichen
Kongressen,
Meetings
und
Präsentationen
notwendig
ist:
eine
ausgezeichnete
Kongressinfrastruktur,
Expertenteams
und
ein
wunderschönes
Ambiente.
Die
Kongressinfrastruktur
von
Opatija
besteht
aus
55
Sälen,
wovon
der
älteste
und
bekannteste
der
Kristallsaal
des
Hotels
Kvarner
ist,
gefolgt
von
weiteren
Sälen,
die
es
in
den
zahlreichen
Hotels
von
Opatija
gibt.
ParaCrawl v7.1