Übersetzung für "Vacation period" in Deutsch

I would like to receive a written offer for a vacation for following period:
Ich möchte ein schriftliches Angebot für meinen Urlaub:
ParaCrawl v7.1

Interestingly, 38% of respondents said they would work during their vacation period.
Interessanterweise räumten 38% der Umfrageteilnehmer ein, dass sie im Urlaub arbeiten.
ParaCrawl v7.1

In preparation for the summer vacation period 2014 we present you the best sellers on atraveo.
Zur Vorbereitung auf den Sommerurlaub 2014 präsentieren wir Ihnen die Bestseller bei atraveo.
ParaCrawl v7.1

The vacation period moved closer and thus also the search for an interesting target.
Die Urlaubszeit rückte näher und somit auch die Suche nach einem interessanten Ziel.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a mini-vacation out of the usual vacation period.
Geniessen Sie einen Kurzurlaub außerhalb der üblichen Urlaubszeit.
ParaCrawl v7.1

A coincidence control with daily easily differing switching times lets house and dwelling look inhabited also to the vacation period.
Eine Zufallssteuerung mit täglich leicht differierenden Schaltzeiten lässt Haus und Wohnung auch zur Urlaubszeit bewohnt aussehen.
ParaCrawl v7.1

To times of the fair or also in the vacation period can often be mediated no more all tenant.
Zu Messezeiten oder auch in der Urlaubszeit können oft nicht mehr alle Mieter vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

They appear after a period of vacation or a period when the air conditioning has been shut down, and more often in winter when the air is recycled for longer and ventilation is limited.
Am Arbeitsplatz zeigen sie sich nach der Rückkehr aus dem Urlaub oder nach zeitweisem Abschalten der Klimaanlage, und zwar häufiger im Winter, wenn längere Zeit kein Luftaustausch erfolgt und nur eine begrenzte Belüftung gegeben ¡st.
EUbookshop v2

In Badajoz there are lots of place problems, since the vacation period has started and many Spaniards deliver their animals in the death station (perrera).
In Badajoz gibt es massive Platzprobleme, da die Urlaubszeit angebrochen ist und viele Spanier ihre Tiere in der Tötungsstation abgeben.
ParaCrawl v7.1

For my husband summer vacation meant a maximum period of a week, but when he came to, I can freely call it now "our island", the summer vacation became a period of minimum three weeks spent on Pag.
Für meinen Ehemann bedeutete Sommerurlaub einen maximalen Zeitraum von einer Woche, aber als er dann, nun kann ich es frei sagen, auf unsere Insel kam, wurde der Sommerurlaub auf Pag für ihn ein Zeitraum von mindestens drei Wochen.
ParaCrawl v7.1

If you are on vacation during the period of August, the Adriatic coast is organizing an unmissable event to make your stay at sea even more special!
Wenn Sie im Urlaub in der Zeit von August sind, ist die Adriaküste eine unumgängliche Veranstaltung zu organisieren, um Ihren Aufenthalt auf See noch spezieller zu machen!
ParaCrawl v7.1