Übersetzung für "Vacation day" in Deutsch

A two-day vacation and we practice law.
Zwei Tage Urlaub und wir arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I just got a three-day vacation.
Ich wurde einfach drei Tage beurlaubt.
OpenSubtitles v2018

We're going on a Labor Day vacation.
Wir machen Urlaub zum Tag der Arbeit.
OpenSubtitles v2018

So you just wasted a whole vacation day pretending to work just to mess with me?
Also hast du den ganzen Urlaub versaut nur um dich mit mir anzulegen?
OpenSubtitles v2018

I warned you, if you were late one more time, I would dock you a vacation day.
Ich habe Sie gewarnt, dass ich Ihnen einen Urlaubstag streiche.
OpenSubtitles v2018

The lady at the hospital said Rita took a vacation day.
Die Dame im Krankenhaus sagte, Rita nahm einen Urlaubstag.
OpenSubtitles v2018

She called in, said she was taking a vacation day.
Sie rief an, sagte sie nimmt einen Urlaubstag.
OpenSubtitles v2018

But I still got a three-day vacation, because it never showed up.
Aber ich wurde trotzdem weiter beurlaubt, weil es nie wieder auftauchte.
OpenSubtitles v2018

Belgian Ruth with two friends came for a four-day vacation in Zagreb.
Belgian Ruth mit zwei Freunden kam für einen viertägigen Urlaub in Zagreb.
ParaCrawl v7.1

An opportunity to spend a four-day vacation with the whole family.
Eine Gelegenheit, einen viertägigen Urlaub mit Ihrer Familie zu genießen.
CCAligned v1

You can decide for yourself what your perfect vacation day should look like.
Entscheiden Sie selbst, wie Ihr perfekter Urlaub aussehen soll!
CCAligned v1

October 18 is our last vacation day in Maine.
Der 18. Oktober ist unser letzter Urlaubstag hier in Maine.
ParaCrawl v7.1

At the Ramsauer bath paradise you will find balance after an active vacation day.
Im Ramsauer Badeparadies finden Sie den Ausgleich zu einem aktiven Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1

On our last vacation day the dog trainer wanted to pick up a group of tourists at the airport.
Am letzten Tag wollte der Hundeführer eine Gruppe von Touristen am Flughafen abholen.
ParaCrawl v7.1

Your 7 day vacation you pay one day less!
Ihre 7 Tage Ferien zahlen Sie einen Tag weniger!
ParaCrawl v7.1

Mike Rockenfeller enjoyed a ten-day vacation in Greece.
Mike Rockenfeller genoss zehn Tage Urlaub in Griechenland.
ParaCrawl v7.1

Take a massage after a vacation day filled with exciting new experiences.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Urlaubstag eine Massage.
CCAligned v1

Let a perfect vacation day fade out with a bottle of Nero d’Avola...
Lassen Sie einen gelungenen Urlaubstag mit einer Flasche Nero d’Avola ausklingen...
CCAligned v1