Übersetzung für "V-band clamp" in Deutsch

Clamp 13 can correspondingly also be called a band clamp 13 and especially a V-band clamp 13 .
Dementsprechend kann die Schelle 13 auch als Bandschelle 13 und insbesondere als V-Bandschelle 13 bezeichnet werden.
EuroPat v2
Clamp 26 can therefore also be called a band clamp and especially also a V-band clamp.
Insoweit kann die Schelle 26 auch als Band-Schelle und insbesondere auch als V-Band-Schelle bezeichnet werden.
EuroPat v2
The V-band clamp can grasp a flange of an expansion joint being arranged thereon, for example, allowing the same to rotate during installation, and as such makes it possible to assemble the first 8 and the second 9 pipe sections with no torsion relative to each other.
Die V-Bandschelle kann z.B. einen Flansch des daran anzuordnenden Kompensators während einer Montage drehbeweglich fangen, und ermöglicht insofern, den ersten 8 und den zweiten 9 Rohrabschnitt relativ zueinander torsionsfrei zu montieren.
EuroPat v2
In preferred embodiments, the cover is connected to an opening edge by means of a clamp, which can in particular be configured as a V-clamp and/or as a V-band clamp, which encloses the installation opening.
Bei bevorzugten Ausführungsformen ist der Deckel mittels einer Schelle, die insbesondere als eine V-Schelle und/oder als eine V-BandSchelle ausgestaltet sein kann, mit einem Öffnungsrand verbunden, der die Montageöffnung einfasst.
EuroPat v2
After the assembly of housing parts 18, 19 and second displacement part 4 with retaining ring 16 mounted thereon via bridges 13, the valve housing 1 is embraced by a band clamp 20, for example a V-band clamp or any other band clamp known to those skilled in the art.
Nach dem Zusammenfügen der Gehäuseteile 18, 19 und des zweiten Verdrängerteils 4 mit dem über Stege 13 daran angebrachten Haltering 16 wird das Ventilgehäuse 1 von einer Bandschelle 20, z.B. einer V-Bandschelle oder jeder anderen, dem Fachmann bekannten Bandschelle, umschlossen.
EuroPat v2
Accorfing to the V vand clamp diameters size, this rollformer and bending machine can produce different size V band clamp, by quick changing and adjusting the rollers to achieve it.
Entsprechend den Durchmessern der V- und Klemmen können mit diesem Rollformer und dieser Biegemaschine V-Band-Klemmen unterschiedlicher Größe hergestellt werden, indem die Rollen schnell gewechselt und eingestellt werden, um diese zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

clamp on clamp down clamping clamp up
clamped v-band clamp v-clamp it band
clamp band clamp