Übersetzung für "Uv detection" in Deutsch
Methanol
is
used
as
solvent
and
the
UV
detection
is
carried
out
at
305
nm.
Als
Lösungsmittel
wird
Methanol
verwendet
und
die
UV-Detektion
wird
bei
305
nm
vorgenommen.
EuroPat v2
Methanol
is
used
as
solvent
and
the
UV
detection
is
carded
out
at
305
nm.
Als
Lösungsmittel
wird
Methanol
verwendet
und
die
UV-Detektion
wird
bei
305
nm
vorgenommen.
EuroPat v2
The
MDA
content
of
the
combined
extracts
was
then
determined
by
means
of
capillary
electrophoresis
with
UV
detection.
Anschließend
wurde
der
MDA-Gehalt
der
vereinigten
Extrakte
mittels
Kapillarelektrophorese
mit
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2
It
was
possible
to
demonstrate
coupling
product
in
a
yield
of
about
82%
by
GPC
with
UV
detection.
Durch
GPC
mit
UV-Detektion
konnte
Kopplungsprodukt
mit
ca.
82
%
Ausbeute
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
Analysis
took
place
by
GPC
as
described
above
and
UV
detection
at
220
nm.
Die
Analyse
erfolgte
mit
GPC
wie
oben
beschrieben
und
UV-Detektion
bei
220
nm.
EuroPat v2
Sample
and
comparison
were
quantified
using
HPLC
with
UV
detection.
Probe
und
Vergleich
wurden
mittels
HPLC
mit
UV-Detektion
quantifiziert.
EuroPat v2
The
recording
was
performed
by
UV
detection
at
200
nm.
Die
Aufzeichnung
erfolgte
durch
UV-Detektion
bei
200
nm.
EuroPat v2
The
residual
monomer
content
was
determined
following
derivatization
of
the
samples,
by
means
of
HPLC
(UV
detection).
Der
Restmonomergehalt
wurde
nach
Derivatisierung
der
Proben
mittels
HPLC
(UV-Detektion)
bestimmt.
EuroPat v2
Further
purification
took
place
by
RP-HPLC
on
a
C18
column
with
UV/VIS
detection.
Die
weitere
Reinigung
erfolgte
durch
RP-HPLC
an
einer
C18-Säule
mit
UV/VIS-Detektion.
EuroPat v2
The
coupled
daunorubicin
was
demonstrated
by
RP-HPLC
and
UV-VIS
detection.
Das
gekoppelte
Daunorubicin
wurde
durch
RP-HPLC
und
UV-VIS-Detektion
nachgewiesen.
EuroPat v2
Amperometric
detection
is
an
alternative
to
conductivity
and
UV/VIS
detection.
Die
amperometrische
Detektion
stellt
eine
Alternative
zur
Leitfähigkeits-
und
UV/VIS-Detektion
dar.
ParaCrawl v7.1
The
3'-FITC
oligomer
was
analyzed
by
an
analytical
HPLC
run
both
by
fluorescence
detection
and
by
UV
detection.
Das
3'-FITC-Oligomer
wurde
durch
einen
analytischen
HPLC-Lauf
sowohl
durch
Fluoreszenzdetektion
als
auch
durch
UV-Detektion
analysiert.
EuroPat v2
The
3'-fluorescence-labeled
oligomers
are
analyzed
by
an
analytical
HPLC
run
both
by
fluorescence
detection
and
by
UV
detection.
Die
3'-fluoreszenzmarkierten-Oligomere
werden
durch
einen
analytischen
HPLC-Lauf
sowohl
durch
Fluoreszenzdetektion
als
auch
durch
UV-Dektektion
analysiert.
EuroPat v2
The
3'-fluorescence-labeled
oligomer
is
analyzed
by
an
analytical
HPLC
run
both
by
fluorescence
detection
and
by
UV
detection.
Das
3'-fluoreszenzmarkierte
Oligomer
wird
durch
einen
analytischen
HPLC-Lauf
sowohl
durch
Fluoreszenzdetektion
als
auch
durch
UV-Detektion
analysiert.
EuroPat v2
The
molecular
weights
may
be
determined
by
conventional
gel
permeation
chromatography
(polystyrene
standard,
eluent:
tetrahydrofuran;
UV
detection).
Die
Molekulargewichte
lassen
sich
durch
konventionelle
Gelpermeationschromatographie
(Polystyrolstandard,
Eluent:
Tetrahydrofuran,
UV-Detektion)
ermitteln.
EuroPat v2
After
purification
by
solid
phase
extraction,
the
released
arachidonic
acid
is
determined
by
reversed
phase
HPLC
with
UV
detection.
Nach
Reinigung
mittels
Festphasenextraktion
wird
die
freigesetzte
Arachidonsäure
durch
reversed
phase
-HPLC
mit
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2
An
analytical
method
was
available
for
the
determination
of
the
parent
flubendazole
using
HPLC
with
UV
detection
at
312
nm.
Eine
HPLC-Analysemethode
mit
UV-Detektion
bei
312
nm
zur
Bestimmung
der
Muttersubstanz
Flobendazol
stand
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
dry
residue
is
dissolved
with
THF
and
the
oligomers
are
determined
by
HPLC
with
UV
detection.
Der
Trockenrückstand
wird
mit
THF
gelöst
und
die
Oligomeren
werden
mit
HPLC
mit
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2
The
dry
residue
is
dissolved
with
THF
and
the
oligomers
are
determined
by
means
of
HPLC
with
UV
detection.
Der
Trockenrückstand
wird
mit
THF
gelöst
und
die
Oligomeren
werden
mit
HPLC
mit
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2
UV
detection
at
a
wavelength
of
230
nm
utilizes
a
diode
array
detector.
Für
die
UV
Detektion
bei
einer
Wellenlänge
von
230
nm
wird
ein
Diodenarray-Detektor
verwendet.
EuroPat v2
After
a
reaction
time
of
2
minutes,
the
sample
is
analysed
by
HPLC
(UV
detection
330
nm).
Nach
2
Minuten
Reaktionszeit
wird
die
Probe
mit
einer
HPLC
analysiert
(UV-Detektion
330
nm).
EuroPat v2
To
do
this
the
content
of
decomposition
product
E
in
the
samples
was
determined
by
HPLC
and
UV
detection.
Hierzu
wurde
der
Gehalt
der
Proben
an
Zersetzungsprodukt
E
durch
HPLC
und
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2