Übersetzung für "Utility type" in Deutsch
Each
hatchery
shall
keep
one
or
more
registers
where
the
following
particulars
shall
be
entered
by
species,
category
(grandparent,
parent
or
utility
stock)
and
type
(table
use,
laying
or
dual
purpose):
Jede
Brüterei
führt
ein
oder
mehrere
Register,
worin
die
folgenden
Angaben,
aufgegliedert
nach
Art,
Kategorie
(Zucht-,
Vermehrungs-
oder
Gebrauchskücken)
und
Sorte
(Schlacht-
oder
Legeküken,
bzw.
Küken
gemischter
Verwendbarkeit),
eingetragen
werden:
JRC-Acquis v3.0
Each
hatchery
shall
keep
one
or
more
registers
where
the
following
particulars
shall
be
entered
by
species,
category
(grandparent,
parent
or
utility
stock)
and
type
(table
use,
laying
or
dual
purpose):
(a)
the
date
on
which
the
eggs
are
placed
in
incubation
and
the
number
of
incubated
eggs,
the
distinguishing
number
of
the
establishment
in
which
the
eggs
for
hatching
were
produced
and
the
number
of
unmarked
eggs
removed
from
the
incubator;
Jede
Brüterei
führt
ein
oder
mehrere
Register,
worin
die
folgenden
Angaben,
aufgegliedert
nach
Art,
Kategorie
(Zucht-,
Vermehrungs-
oder
Gebrauchsküken)
und
Sorte
(Schlacht-
oder
Legeküken
bzw.
Küken
gemischter
Verwendbarkeit),
eingetragen
werden:
a)
das
Datum
der
Einlegung
in
den
Brutschrank,
die
Anzahl
der
eingelegten
Bruteier,
die
Kennumer
des
Betriebes,
in
dem
die
Bruteier
erzeugt
wurden,
und
die
Anzahl
der
nicht
gekennzeichneten,
aus
dem
Brutschrank
wieder
herausgenommenen
Eier;
JRC-Acquis v3.0
Each
hatchery
shall
record,
by
species,
category
(parent,
grandparent
or
utility
stock)
and
type
(table
use,
laying
or
dual
purpose):
Jede
Brüterei
führt
ein
Register
mit
folgenden
Angaben,
aufgegliedert
nach
Art,
Kategorie
(Zucht-,
Vermehrungs-
oder
Gebrauchsküken)
und
Nutzungstyp
(Schlacht-
oder
Legeküken
bzw.
Zweinutzungsküken):
DGT v2019
The
distance
between
lamp
and
image
material
may
vary
substantially,
depending
on
the
utility
and
the
type
of
lamp,
for
example,
from
2
cm
to
150
cm.
Der
Abstand
zwischen
Lampe
und
erfindungsgemässem
Bildmaterial
kann
je
nach
Anwendungszweck
und
Lampentyp
bzw.
-stärke
variieren,
z.B.
zwischen
2
cm
bis
150
cm.
EuroPat v2
The
distance
between
the
lamp
and
the
image
material
according
to
the
invention
may
vary,
for
example
between
2
cm
and
150
cm,
according
to
the
utility
and
the
type
and
intensity
of
the
lamp.
Der
Abstand
zwischen
Lampe
und
erfindungsgemässem
Bildmaterial
kann
je
nach
Anwendungszweck
und
Lampentyp
bzw.
-stärke
variieren,
z.B.
zwischen
2
cm
bis
150
cm.
EuroPat v2
The
distance
between
lamp
and
image
material
may
vary
substantially,
depending
on
the
utility
and
the
type
of
lamp,
typically
from
2
cm
to
150
cm.
Der
Abstand
zwischen
Lampe
und
erfindungsgemässem
Bildmaterial
kann
je
nach
Anwendungszweck
und
Lampentyp
bzw.
-stärke
variieren,
z.B.
zwischen
2
cm
bis
150
cm.
EuroPat v2
The
distance
between
lamp
and
image
material
may
vary,
depending
on
the
utility
and
the
type
and
strength
of
the
lamp,
for
example
from
2
cm
to
150
cm.
Der
Abstand
zwischen
Lampe
und
erfindungsgemässem
Bildmaterial
kann
je
nach
Anwendungszweck
und
Lampentyp
bzw.
-stärke
variieren,
z.B.
zwischen
2
cm
bis
150
cm.
EuroPat v2
A
prior
utility
of
this
type,
disclosed
in
German
Patent
Application
Publication
No.
33
32
058
is
equipped
with
a
weighing
device
which
is
included
in
the
lifting/tilting
or
tilting
mechanism
and
with
which
the
garbage
containers
can
be
weighed
prior
to
and
also
after
the
emptying.
Eine
aus
DE-OS
33
32
058
bekannte
Vorrichtung
dieser
Art
ist
mit
einer
in
die
Hubkipp-
oder
Kippvorrichtung
einbezogene
Wiegeeinrichtung
ausgestattet,
mit
der
die
Behälter
vor
dem
Entleeren
und
nach
dem
Entleeren
gewogen
werden
können.
EuroPat v2
This
useful
utility
retrieve
all
type
of
internet
explorer
saved
password
including
of
e-mails
accounts,
online
shopping,
magazine
subscription,
web
forms,
search
engine
accounts
etc.
Dieses
nützliche
Dienstprogramm
holen
alle
Art
Internet
Explorer
gespeichertes
Kennworteinschließen
E-mails
Rechnungsprüfungen,
das
on-line-Einkaufen,
Zeitschrift
Subskription,
Netzformen,
Search
Enginekonten
usw.
zurück.
ParaCrawl v7.1
Topfan’s
fan
products
are
utilized
by
all
type
of
machines
which
required
heat
reduction
systems,
Topfans
Fanprodukte
werden
nach
aller
Art
Maschinen
verwendet,
die
Wärmebedarf-Verkleinerungsgruppen,
CCAligned v1
Repository
utilizes
two
types
of
cookies
–
session
cookies
and
persistent
cookie.
Repositorium
nutzt
zwei
Arten
von
Cookies
–
Session
Cookies
und
Persistent
Cookies.
ParaCrawl v7.1
You
additionally
need
to
maintain
on
utilizing
any
type
of
hair
growth
formulation
indefinitely.
Sie
müssen
ebenfalls
immer
auf
die
Verwendung
jeder
Art
von
Haarproduktentwicklung
zu
erhalten
.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
weight
lifters
utilize
different
types
of
supplements,
depending
on
their
requirements.
Viele
Gewichtheber
nutzen
verschiedene
Arten
von
Nahrungsergänzungsmittel,
je
nach
ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Many
weight
lifters
utilize
different
types
of
supplements,
depending
upon
their
needs.
Die
meisten
Gewichtheber
verwenden
verschiedene
Arten
von
Nahrungsergänzungsmitteln,
je
nach
ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
the
invention
can
be
utilized
for
all
types
of
grease
filters.
Zum
einen
kann
die
Erfindung
für
alle
Arten
von
Fettfiltern
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
geometric
arrangement
can
be
utilized
for
many
types
of
nozzles.
Diese
geometrische
Anordnung
lässt
sich
für
viele
Arten
von
Düsen
nutzen.
EuroPat v2
In
principle,
the
analysis
can
utilize
any
type
of
measurable
reaction.
Grundsätzlich
kann
die
Analyse
jegliche
Art
einer
messbaren
Reaktion
nutzen.
EuroPat v2
The
ticker
module
is
a
universal
utility
for
all
types
of
ticker
applications
today:
Das
Tickermodul
ist
ein
universelles
Hilfsinstrument
für
alle
Arten
von
Tickeranwendungen
heutzutage:
CCAligned v1
A
lot
of
weight
lifters
utilize
different
types
of
supplements,
depending
upon
their
demands.
Viele
Gewichtheber
verwenden
verschiedene
Arten
von
Nahrungsergänzungsmittel,
je
nach
ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Most
modern
shrink
wrap
systems
utilize
some
type
of
a
heat
tunnel.
Die
meisten
modernen
schrumpfen
wickeln
Systeme
verwenden
irgendeine
Art
von
einem
Hitze-Tunnel.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
weight
lifters
utilize
different
types
of
supplements,
depending
on
their
demands.
Viele
Gewichtheber
verwenden
verschiedene
Arten
von
Nahrungsergänzungsmittel,
je
nach
ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
Many
weight
lifters
utilize
different
types
of
supplements,
relying
on
their
demands.
Viele
Gewichtheber
verwenden
verschiedene
Arten
von
Ergänzungsmitteln,
je
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1