Übersetzung für "Utility truck" in Deutsch
I'd
been
hit
by
a
speeding
utility
truck
with
only
10
minutes
to
go
on
the
bike
ride.
Ein
rasender
LKW
hatte
mich
umgefahren,
nur
10
Minuten
vor
Ende
der
Fahrradtour.
TED2013 v1.1
The
Honda
Ridgeline
is
a
mid-size
sport
utility
truck
produced
by
the
Japanese
automaker
Honda.
Der
Ridgeline
ist
der
aktuelle
Pickup-Truck
des
japanischen
Automobilherstellers
Honda
für
den
nordamerikanischen
Markt.
Wikipedia v1.0
In
such
a
configuration,
the
apparatus
according
to
the
invention
is
preferably
the
vehicle
seat
of
a
vehicle,
such
as
a
utility
vehicle
or
truck,
or
such
a
vehicle
itself.
Bei
einer
solchen
Gestaltung
ist
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
vorzugsweise
der
Fahrzeugsitz
eines
Fahrzeuges,
wie
Nutzkraftfahrzeug
oder
Lkw,
oder
ein
solches
Fahrzeug
selbst.
EuroPat v2
Consortium
in
Almanzora,
Levant,
Vélez,
which
includes
the
construction
of
a
shed,
rehabilitation
of
the
separate
input
and
change
the
scale,
a
utility
truck
and
undoubtedly,
the
most
important
and
necessary
work
for
the
residents
of
the
counties
of
Almanzora,
Lift
and
Vélez,
such
as
the
construction
of
the
new
landfill
body
and
a
new
leachate
pond,
allowing
arrive
on
time
and
to
serve
the
45
Consortium
member
districts,
despite
the
delay
caused
in
the
process
of
obtaining
planning
permission
by
HE.
Konsortium
in
Almanzora,
Levante,
Vélez,
das
beinhaltet
den
Bau
eines
Schuppens,
Sanierung
des
separaten
Eingang
und
ändern
Sie
den
Maßstab,
ein
Utility
Truck
und
zweifellos,
das
wichtigste
und
notwendige
Arbeit
für
die
Bewohner
der
Grafschaften
Almanzora,
Aufzug
und
Vélez,
wie
der
Bau
des
neuen
Deponiekörper
und
eine
neue
Sickerwasserteich,
so
pünktlich
und
die
dienen
45
Konsortiumsmitglied
Bezirke,
trotz
der
Verzögerung
bei
der
Erteilung
der
Baugenehmigung
durch
die
er
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
most
pronounced
at
non-driven
front
axles
of
utility
vehicles,
especially
trucks.
Das
Problem
ist
am
größten
an
nicht-angetriebenen
Vorderachsen
von
Nutzfahrzeugen,
insbesondere
LKW.
EuroPat v2
We
got
utility
trucks
and
city
cars,
but
this
one
came
up
the
most.
Wir
haben
Nutzfahrzeuge
und
Stadtautos,
aber
das
hier
erschien
am
häufigsten.
OpenSubtitles v2018
With
our
hardware
and
software,
we
are
increasing
trucks'
utility.
Mit
unserer
Hard-
und
Software
steigern
wir
den
Nutzen
der
Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Tires
for
utility
vehicles
and
trucks
are
classified
according
to
speed.
Reifen
für
Nutzfahrzeuge
wie
LKW
werden
nach
Geschwindigkeitsklassen
eingeteilt.
EuroPat v2
Our
Bazaar
is
focused
on
utility
and
trucks
of
all
brands
and
categories.
Unser
Basar
ist
an
Nutz-und
Lkw
aller
Marken
und
Kategorien
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
the
sale
of
bucket
and
digger
utility
trucks
in
Channelview,
Texas.
Spezialisiert
auf
den
Verkauf
von
Schaufel
und
Bagger
Dienstprogramm
LKW
in
Channel,
Texas.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
silica
according
to
the
present
invention
is
used
in
tires
for
utility
vehicles,
trucks,
high
speed
passenger
vehicles
and
motor
cycles.
Bevorzugt
wird
die
erfindungsgemäße
Kieselsäure
in
Reifen
für
Nutzfahrzeuge
LKW,
Hochgeschwindigkeits-PKW
und
Motorräder
verwendet.
EuroPat v2
Sprung
vehicle
seats
for
utility
vehicles,
trucks
and
the
like
form
another
example
of
such
a
suspension
system.
Ein
weiteres
Beispiel
für
ein
derartiges
Federungssystem
bilden
gefederte
Fahrzeugsitze
für
Nutzfahrzeuge,
Lastkraftwagen
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
clamping
lock
can
also
be
used
for
chains
for
trucks,
utility
vehicles
or
other
types
of
vehicle.
Gleichermaßen
läßt
sich
das
Spannschloß
auch
für
Ketten
für
Lastkraftwagen,
Nutzfahrzeuge
oder
andere
Fahrzeugtypen
einsetzen.
EuroPat v2
Restrictions
of
use
on
vehicles
which
may
be
utilized
(2):
(e.g.
truck,
tractor,
trailer,
semi-trailer,
centre
axle
trailer).
Verwendungsbeschränkungen
an
Fahrzeugen,
die
in
Frage
kommen
(2):
(zum
Beispiel
Lastkraftwagen,
Zugmaschine,
Anhänger,
Sattelanhänger,
Zentralachsanhänger).
DGT v2019
The
unit
consumption
of
trucks
is
expressed
in
litres/100
km
and
converted
in
the
model
to
goe/tkm
on
the
basis
of
an
average
utilization
rate
for
trucks
(defined
as
the
ratio
between
t/km
and
vehicle-km).
Der
spezifische
Verbrauch
von
Lkw
wird
in
Liter/100
km
ausgedrückt
und
im
Modell
ausgehend
von
einem
durchschnittlichen
Nutzungsgrad
der
Lkw
(Verhältnis
t/km
zu
Fahrzeuge/km)
in
GEP/tkm
umgerechnet.
EUbookshop v2
By
the
nature
of
the
job
it
is
asked
to
do,
a
city
distribution
and
utilities
truck
like
the
new
Volvo
FE
must
blend
into
major
centres
of
population.
Schon
von
der
Art
des
Einsatzes
her
muss
sich
ein
Lkw
für
städtische
Verteileraufgaben
und
Abfallentsorgung
wie
der
neue
Volvo
FE
in
die
Umgebung
großer
Ballungszentren
einfügen.
ParaCrawl v7.1
The
Dodge
WC
series
was
a
range
of
light
4WD
and
medium
6WD
military
utility
trucks,
produced
by
Dodge
and
Fargo
during
read
more
»
Der
Dodge
WC-Serie
war
eine
Reihe
von
Licht-4WD
und
mittlere
6WD
militärische
Dienstprogramm
LKW,
hergestellt
von
Dodge
und
Fargo
während
Lesen
Sie
mehr
»
ParaCrawl v7.1