Übersetzung für "Utility industries" in Deutsch
Powder-coating
has
long
since
entered
the
field
of
the
automotive
and
utility
vehicle
industries.
Längst
hat
die
Pulverbeschichtung
auch
in
der
Automobil-
und
Nutzfahrzeugbranche
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
his
clients
come
from
the
energy
and
utility
industries
as
well
as
the
automotive
industry.
Viele
seiner
Mandanten
kommen
aus
den
Industriesektoren
Energie-
und
Versorgungswirtschaft
sowie
Automotive.
ParaCrawl v7.1
We
invite
both
industrial
companies
as
well
as
companies
from
the
utility
industries
to
cooperate
with
us.
Wir
laden
sowohl
Industrieunternehmen
als
auch
Unternehmen
aus
der
Versorgungswirtschaft
zur
Zusammenarbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
TomTom
PRO
8275
is
ideal
for
the
Service
&
Maintenance
sector,
Delivery,
Construction
or
Utility
industries
.
Das
TomTom
PRO
8275
eignet
sich
perfekt
für
den
Bereich
Service
und
Wartung
sowie
für
die
Dienstleistungsbranche
oder
die
Versorgungsindustrie
.
ParaCrawl v7.1
The
broadly
based
integration
of
the
geothermal
energy
utilisation
into
the
future
energy
mix
will
be
realised
by
specialists
and
managers
of
the
building,
energy
and
utility
industries
as
well
as
by
the
governmental
administrations.
Die
breite
Einbindung
der
Erdwärmenutzung
in
den
künftigen
Energie-Mix
soll
realisiert
werden
durch
Fach-
und
Führungskräfte
in
der
Bau-,
Energie-
und
Versorgungswirtschaft
sowie
im
Höheren
Öffentlichen
Verwaltungsdienst.
ParaCrawl v7.1
An
expanding
group
of
foreign
customers
from
the
automotive,
industrial
manufacturing,
FMCG,
retail,
utility
and
other
industries
proves
that
companies
perceive
Hicron
as
a
trustworthy
business
partner.
Der
sich
ständig
erweiternde
Kreis
ausländischer
Kunden
aus
den
Bereichen
der
Automobilindustrie,
der
industriellen
Produktion,
der
FMCG-Branche,
des
Einzelhandels
oder
der
Versorgungswirtschaft
ist
ein
Beweis
dafür,
dass
die
Firmen
Hicron
als
vertrauenswürdigen
Geschäftspartner
schätzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
three
decades
of
experience
creating
and
implementing
Storm
Water
Pollution
Prevention
Plans
(SWPPP)
for
the
oil,
natural
gas,
construction
and
utility
industries.
Wir
haben
drei
Jahrzehnte
Erfahrung
in
der
Erstellung
und
Implementierung
von
Storm
Water
Pollution
Prevention
Plans
(Plänen
zur
Verhinderung
der
Verschmutzung
von
Niederschlagwasser,
SWPPP)
für
die
Öl-,
Erdgas-,
Bau-
und
Versorgungsindustrie.
CCAligned v1
Our
customers
in
the
oil
and
gas,
energy,
mining
and
metals
processing,
marine
propulsion,
rail
and
utility
vehicles
industries
rely
on
solutions
from
Voith.
Kunden
aus
zahlreichen
Branchen
wie
Öl
und
Gas,
Energie,
Bergbau
und
Metallbearbeitung,
Schiffstechnik,
Schienen-
und
Nutzfahrzeuge
setzen
auf
Spitzentechnologie
von
Voith
Turbo.
ParaCrawl v7.1
A
core
activity
of
Terex
Corporation
is
the
provision
of
reliable,
customer-driven
solutions
for
many
applications,
including
the
construction,
infrastructure,
shipping,
transport,
quarrying,
mining,
refining,
energy,
utility
and
manufacturing
industries.
Kernaufgabe
der
Terex
Corporation
ist
die
Bereitstellung
zuverlässiger,
kundenorientierter
Lösungen
für
zahlreiche
Anwendungsbereiche
wie
z.B.
Bau
und
Infrastruktur,
Schifffahrt-
und
Transportunternehmen,
die
Gesteinsindustrie,
Raffinerien,
Energieversorger,
kommunale
Dienstleister
und
Fertigungsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
A
core
activity
of
Terex
Corporation
is
the
provision
of
reliable,
customer-driven
solutions
for
many
applications,
including
the
construction,
infrastructure,
shipping,
transportation,
quarrying,
mining,
refining,
energy,
utility
and
manufacturing
industries.
Kernaufgabe
der
Terex
Corporation
ist
die
Bereitstellung
zuverlässiger,
kundenorientierter
Lösungen
für
zahlreiche
Anwendungsbereiche
wie
z.B.
Bau
und
Infrastruktur,
Schifffahrt-
und
Transportunternehmen,
die
Gesteinsindustrie,
Raffinerien,
Energieversorger,
kommunale
Dienstleister
und
Fertigungsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
As
in
many
industries,
utility
field
work
has
always
been
dependent
on
paperwork
in
the
field
and
communicating
back
with
a
central
office.
Wie
in
den
meisten
Industriebereichen
waren
auch
die
Versorgungsunternehmen
beim
Einsatz
vor
Ort
immer
von
Schreibarbeiten
abhängig
und
davon,
mit
dem
Zentralbüro
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Their
products
are
used
worldwide
in
the
automobile
and
utility
vehicles
industries,
in
mechanical
engineering
and
plant
construction,
braking
technology,
motorsports
and
for
track
vehicles.
Produkte
kommen
weltweit
in
der
Automobil-
und
Nutzfahrzeugbranche,
im
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Motorsport
und
in
der
Bremsentechnologie
für
Schienenfahrzeuge
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
combine
a
deep
understanding
of
the
utility-customer
relationship,
technology
expertise
and
experience
managing
business
technology
transformations
in
the
utility
industries
that
help
clients
meet
their
dual
mandate
of
world-class
customer
experience
and
optimizing
cost-to-serve.
Wir
verfügen
über
ein
ausgeprägtes
Verständnis
der
Beziehung
von
Versorgungsunternehmen
und
Kunden,
technisches
Know-how
und
Erfahrung
mit
dem
Management
geschäftlicher
und
technologischer
Transformationen
in
der
Versorgungsbranche.
ParaCrawl v7.1
In
the
energy
and
utility
industries,
for
instance,
given
current
energy
forecasts,
companies
need
to
work
more
efficiently
and
cost-effectively
when
implementing
capital
improvement
projects.
In
der
Energie-
und
Versorgungsbranche
müssen
Unternehmen
beispielsweise
in
Anbetracht
aktueller
Energieprognosen
effizienter
und
kosteneffizienter
arbeiten,
wenn
es
um
die
Umsetzung
von
Verbesserungen
für
Kapitalprojekte
geht.
ParaCrawl v7.1
Terex
Corporation
is
a
diversified
global
manufacturer
of
a
broad
range
of
equipment
that
is
focused
on
delivering
reliable,
customer-driven
solutions
for
many
applications,
including
the
construction,
infrastructure,
quarrying,
mining,
shipping,
transportation,
refining,
energy,
utility
and
manufacturing
industries.
Die
Terex
Corporation
ist
ein
diversifiziert
aufgestellter,
global
tätiger
Hersteller
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
Kernaufgabe
der
Terex
Corporation
ist
die
Bereitstellung
zuverlässiger,
kundenorientierter
Lösungen
für
zahlreiche
Anwendungsbereiche
wie
z.B.
Bau
und
Infrastruktur,
Schifffahrt-
und
Transportunternehmen,
die
Gesteinsindustrie,
Raffinerien,
Energieversorger,
kommunale
Dienstleister
und
Fertigungsbetriebe.
ParaCrawl v7.1