Übersetzung für "Utilities sector" in Deutsch
Moreover,
there
continues
to
be
a
lack
of
competition,
especially
in
the
utilities
sector.
Überdies
fehlt
es
weiter
insbesondere
im
Versorgungssektor
an
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
The
utilities
sector
is
also
a
telling
example.
Ein
genauso
prägnantes
Beispiel
ist
der
Versorgungssektor.
ParaCrawl v7.1
The
promoter
is
a
private
company
not
operating
in
the
Utilities
sector.
Der
Projektträger
ist
ein
Privatunternehmen
und
nicht
im
Versorgungssektor
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
promoter
is
a
private
company
that
does
not
enjoy
any
special
or
exclusive
rights
in
the
utilities
sector.
Der
Projektträger
ist
ein
Privatunternehmen,
das
keine
Sonder-
oder
Exklusivrechte
im
Versorgungssektor
hat.
ParaCrawl v7.1
Operators
in
the
energy
and
utilities
sector
face
a
“perfect
storm”
of
challenges.
Die
Betreiber
im
Energie-
und
Versorgungssektor
stehen
vor
einem
"perfekten
Sturm"
von
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
promoter
is
a
private
company
not
operating
in
the
utilities
sector,
and
is
therefore
not
covered
by
the
EU
Directives
on
procurement.
Der
Projektträger
ist
ein
nicht
im
Versorgungssektor
tätiges
Privatunternehmen
und
fällt
deshalb
nicht
unter
die
EU-Auftragsvergaberichtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
promoter
is
a
private
company
not
operating
in
the
Utilities
sector
and
is
thus
not
covered
by
EU
Directives
on
procurement.
Der
Projektträger
ist
ein
nicht
im
Versorgungssektor
tätiges
Privatunternehmen
und
fällt
daher
nicht
unter
die
EU-Auftragsvergaberichtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
above
provisions
shall
also
apply
to
contracts
in
the
utilities
sector
once
Kosovo
has
adopted
legislation
introducing
the
EU
rules
in
this
area.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
für
Aufträge
im
Versorgungssektor,
sobald
das
Kosovo
die
Rechtsvorschriften
zur
Einführung
der
EU-Regeln
in
diesem
Bereich
erlassen
hat.
DGT v2019
The
above
provisions
shall
also
apply
to
contracts
in
the
utilities
sector
once
the
government
of
Bosnia
and
Herzegovina
has
adopted
the
legislation
introducing
the
Community
rules
in
this
area.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
für
Aufträge
im
Versorgungssektor,
sobald
die
Regierung
von
Bosnien
und
Herzegowina
die
Rechtsvorschriften
zur
Einführung
der
Gemeinschaftsregeln
in
diesem
Bereich
erlassen
hat.
DGT v2019
The
above
provisions
shall
also
apply
to
contracts
in
the
utilities
sector
once
the
government
of
Albania
has
adopted
the
legislation
introducing
the
Community
rules
in
this
area.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
für
Aufträge
im
Versorgungssektor,
wenn
die
Regierung
Albaniens
die
Rechtsvorschriften
zur
Einführung
der
Gemeinschaftsregeln
in
diesem
Bereich
erlassen
hat.
JRC-Acquis v3.0